82
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
Aviso:
•
Instale a unidade num local suficientemente sólido para suportar o res-
pectivo peso.
Qualquer perda de solidez pode provocar a queda da unidade e causar
ferimentos pessoais.
•
Execute o trabalho de instalação de modo a proteger a unidade de
terremotos.
Qualquer deficiência de instalação pode provocar a queda da unidade e
causar ferimentos pessoais.
•
Relativamente à instalação lado a lado de um compressor e de um
permutador de calor, deixe um espaço de pelo menos 10 mm entre eles.
Quando estes estão instalados muito próximos, podem entrar em con-
tacto e provocar ruído.
•
Relativamente à instalação costas com costas de um compressor e de
um permutador de calor, deixe um espaço de pelo menos 50 mm entre
eles. Se estes estiverem instalados muito próximos, pode não haver es-
paço suficiente para utilizar as ferramentas para fixar as unidades à base.
6.2. Área de manutenção
•
Após a instalação, deixe livre as seguintes áreas de manutenção
(Todos os serviços podem ser efectuados a partir da parte frontal da unidade).
[Fig. 6.2.1] (P.2)
<A> Instalação lado a lado
<B> Instalação costas com costas
A
Área para a tubagem (para tubagem lateral)
B
Permutador de calor
C
Compressor
D
Área de manutenção (parte dianteira)
E
(Vista superior)
F
Espaço para a tubagem
*1
Seleccione um local de instalação nivelado e sem vibrações, de modo a que os
painéis laterais das unidades não entrem em contacto.
*2
Seleccione um local de instalação que permita a fixação das unidades no chão.
[Fig. 6.2.2] (P.3)
<A> Instalação lado a lado
<B> Exemplo de uma instalação costas com costas
G
Área para a tubagem (para a tubagem superior)
H
Área para a tubagem (para tubagem lateral)
I
Permutador de calor
J
Compressor
K
Tubos de instalação de campo
Tubo de desvio
ø9,52 (Afu Soldado)
Tubo de alta pressão
ø19,05 (Afu Soldado)
Tubo de baixa pressão ø25,4 ( Soldado)
L
Fio de ligação entre o permutador de calor e o compressor (adaptador do aque-
cedor externo*)
Fio do sinal de controlo (conector, ligação no local)
* Se o espaço entre o permutador de calor e o compressor exceder 1,5 m (com-
primento do adaptador standard fornecido para o aquecedor externo), é neces-
sário um adaptador opcional do aquecedor externo (disponível com 5 m ou
10 m).
M
(Vista frontal)
N
Espaço de manutenção (Lado do permutador de calor)
O
Espaço de manutenção (Lado do compressor)
P
Espaço da tubagem
Q
Porta de saída do tubo/fio
R
(Vista lateral)
*1
Seleccione um local de instalação nivelado e sem vibrações, de modo a que os
painéis laterais das unidades não entrem em contacto.
*2
Seleccione um local de instalação que permita a fixação das unidades no chão.
7. Instalação da tubagem de água
•
A tubagem da série WR2 Multi Cidades é semelhante às outras tubagens de
ar condicionado. Contudo, respeite as condições seguintes durante a instala-
ção.
7.1. Precauções durante a instalação
•
Utilize o método de retorno inverso para garantir a devida resistência da
tubagem a cada unidade.
•
Para garantir uma fácil manutenção, inspecção e substituição da unidade, uti-
lize uma união, válvula, etc. adequadas na porta de entrada e de saída de
água. Além disso, certifique-se de que é instalado um filtro no tubo de entrada
da água. (De modo a manter a unidade térmica, é necessária a utilização de
um filtro na entrada da água em circulação.)
* No diagrama abaixo, é mostrado um exemplo da instalação da unidade tér
mica.
•
Instale uma saída de ar na tubagem de água. Depois do envio de água atra-
vés da tubagem, certifique-se de que é retirado o ar em excesso.
•
Poderá ocorrer a formação de água comprimida nas secções de baixa tempe-
ratura da unidade térmica. Utilize um tubo de drenagem ligado à válvula de
drenagem na base da unidade, por forma a drenar a água.
•
Existe um tampão de saída de água no centro da entrada de água do
permutador de calor, no meio da unidade. Utilize-o para manutenção, etc.
Além disso, não permita que nenhum dos componentes eléctricos da unidade
(tais como a bobina da válvula solenóide ou a fonte de alimentação do com-
pressor) se molhem.
•
Instale uma válvula de retenção do contrafluxo na bomba e uma união flexível
para evitar a vibração em excesso.
•
Utilize uma manga para proteger a tubagem nos locais em que esta passa
numa parede.
•
Utilize acessórios metálicos para fixar os tubos e instale-os de modo a que
tenham o máximo de protecção contra quebras e dobras.
•
Não confunda as válvulas de entrada e de saída de água.
•
Esta unidade não está equipada com qualquer calefactor para evitar a conge-
lação dentro dos tubos. Quando o fluxo de água for interrompido em ambien-
tes de temperatura reduzida, retire a água dos tubos.
•
Os furos de separação não utilizados devem ser fechados e as aberturas dos
tubos de refrigerante, tubos da água, dos fios de transmissão e fornecimento
de energia devem ser tapados com massa consistente ou outro produto para
proteger da chuva. (construção)
Exemplo da instalação da unidade térmica (utilizando tubagem à esquerda)
[Fig. 7.1.1]
(P.3)
A
Tubo de circulação da água
B
Válvula fechada
C
Válvula fechada
D
Saída da água
E
Tubagem do refrigerante
F
Filtro tipo Y
G
Entrada da água
H
Tubo de drenagem
I
Permutador de calor
J
Compressor
7.2. Instalação do isolamento
Com a tubagem da série WR2 Multi Cidades, desde que a amplitude térmica da
água em circulação seja mantida a temperaturas médias durante todo o ano (30ºC
no Verão e 20ºC no Inverno), não existe qualquer necessidade de isolar ou prote-
ger de qualquer outra forma as tubagens interiores da exposição. Deverá utilizar
algum tipo de isolamento nas seguintes situações:
•
em qualquer tubagem exterior.
•
em tubagens interiores em regiões de climas frios, em que os tubos congela-
dos constituem um problema.
•
quando o ar proveniente do exterior leva à formação de condensação na
tubagem.
•
em qualquer tubagem de drenagem.
7.3. Tratamento e controlo de qualidade da
água
Para preservar a qualidade da água, utilize a torre de refrigeração fechada para a
série WR2. Quando a qualidade da água em circulação é fraca, o permutador de
calor da água pode desenvolver escamas, levando a uma redução da potência de
permutação do calor e a uma possível corrosão do permutador de calor. Preste
muita atenção ao tratamento e ao controlo da qualidade da água quando instalar
o sistema de circulação de água.
•
Remoção de objectos estranhos ou impurezas dentro dos tubos.
Durante a instalação, preste atenção para que objectos estranhos, nomeada-
mente fragmentos de solda, partículas de vedante ou ferrugem, não entrem
para os tubos.
WT04624X03_pt
06.10.26, 11:42 AM
82
