119
HG
Tartalomjegyzék
1. Biztonsági óvintézkedések
1.1. Telepítés és elektromos munka el
ő
tt
Az egység telepítése el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy végig
elolvasta-e a “Biztonsági óvintézkedéseket”.
A “Biztonsági óvintézkedések” fontos szempontokat
közölnek a biztonságra vonatkozóan. Feltétlenül kövesse
az óvintézkedési utasításokat.
A szövegben használt jelölések
Figyelmeztetés:
Olyan óvintézkedéseket ismertet, amelyeket figyelembe kell venni a
felhasználó sérülésének vagy halálának elkerülése céljából.
Figyeleme:
Olyan óvintézkedéseket ismertet, amelyeket
fi
gyelembe kell venni a az egység
károsodásának elkerülése céljából.
Az ábrákban használt jelölések
: Olyan m
ű
veletet jelez, amelyet el kell kerülni.
: Olyan fontos utasításokat jelez, amelyeket követni kell.
: Olyan alkatrészt jelez, amelyet le kell földelni.
: Olyan körültekintést jelez, amellyel forgó alkatrészeknél kell eljárni. (Ez a
szimbólum a f
ő
egység címkéjén látható.) <Szín: Sárga>
: Vigyázat! Elektromos áramütés veszély! (Ez a szimbólum a f
ő
egység
címkéjén látható.) <Szín: Sárga>
Figyelmeztetés:
Gondosan olvassa el a f
ő
egységre rögzített címkéket.
Figyelmeztetés:
•
Kérje fel a márkakeresked
ő
t vagy egy jogosult technikust a légkondicionáló
telepítésére.
- A felhasználó által végzett helytelen telepítés vízszivárgást, elektromos
áramütést vagy tüzet okozhat.
• A készüléket a gyártó nem csökkent
fi
zikai, érzékelési vagy mentális
képességekkel rendelkez
ő
, illetve a megfelel
ő
tudást vagy tapasztalatot
nélkülöz
ő
személyek (beleértve a gyerekeket) általi használatra szánja,
kivéve, hogyha a biztonságukért felel
ő
s személy által a készülék
használatára vonatkozó oktatásban vagy felügyeletben részesültek.
• Az egységet olyan helyen szerelje fel, ami elbírja annak súlyát.
- A nem megfelel
ő
szilárdság az egység leesését okozhatja, ami sérülést
eredményez.
• A bekötéshez az el
ő
írt kábeleket használja. A csatlakozásokat biztonságosan
készítse el úgy, hogy küls
ő
er
ő
ne nehezedjen a kapcsokra.
- Nem megfelel
ő
csatlakoztatás és rögzítés felmelegedést hozhat létre, és ez
tüzet okozhat.
• Készüljön fel forgószelekre, más er
ő
s szelekre vagy földrengésekre, és
telepítse az egységet az el
ő
írt helyre.
- A nem megfelel
ő
szilárdság az egység led
ő
lését okozhatja, és sérülést
eredményez.
•
Mindig a Mitsubishi Electric által el
ő
írt légtisztítót, nedvesít
ő
t, elektromos
f
ű
t
ő
testet és egyéb tartozékot használjon.
- A tartozékok telepítésére jogosított technikust kérjen fel. A felhasználó által végzett
helytelen telepítés vízszivárgást, elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.
• Soha ne javítsa az egységet. Ha a légkondicionáló javításra szorul,
tárgyaljon a márkakeresked
ő
vel.
- Ha az egységet helytelenül javítják az vízszivárgást, elektromos áramütést
vagy tüzet eredményezhet.
•
A sérült tápkábelt a veszélyes helyzetek elkerülése végett a gyártónak, a
hivatalos szerviznek vagy képzett szakembernek ki kell cserélnie.
• Ne érintse meg a forró h
ő
cserél
ő
h
ű
t
ő
bordákat.
- A helytelen kezelés sérülést eredményezhet.
• A termék kezelésénél mindig viseljen véd
ő
felszerelést.
Pl.: Véd
ő
keszty
ű
ket, a teljes kart véd
ő
felszerelést, nevezetesen bojler
öltözetet és véd
ő
szemüveget.
- A helytelen kezelés sérülést eredményezhet.
• Ha
h
ű
t
ő
gáz kiszivárgott a szerelés alatt, szell
ő
ztesse ki a helyiséget.
- Ha a h
ű
t
ő
gáz lánggal kerül érintkezésbe, akkor mérges gázok szabadulnak
fel.
•
A légkondicionáló telepítését a jelen Telepítési Kézikönyvnek megfelel
ő
en
végezze.
- Ha az egységet helytelenül telepítik az vízszivárgást, elektromos áramütést
vagy tüzet eredményezhet.
• Az elektromos munkákat végeztesse engedéllyel rendelkez
ő
villanyszerel
ő
vel az “Elektromos létesítmény szerelési szabványnak”
és a “Beltéri huzalozási rendelkezéseknek” megfelel
ő
en és a jelen
kézikönyvben adott utasítások szerint, és mindig használjon speciális
áramkört.
- Ha az elektromos áramforrás terhelhet
ő
sége nem megfelel
ő
, vagy ha az
elektromos munkát helytelenül végezték, az elektromos áramütést és tüzet
eredményezhet.
• Biztonságosan rögzítse a kültéri egység kapocsléc burkolatát (panel).
- Ha a kapocsléc burkolat (panel) nincs helyesen felszerelve akkor por vagy víz
juthat be a kültéri egységbe, és ez tüzet vagy áramütést eredményezhet.
•
Ne használjon a készülékhez mellékelt kézikönyvben vagy az adattáblán
jelzett h
ű
t
ő
közegt
ő
l eltér
ő
típusú h
ű
t
ő
közeget.
- Ellenkez
ő
esetben a készülék vagy a csövei megrepedhetnek, amely
robbanáshoz vagy t
ű
zhöz vezethet a készülék használata, javítása vagy
ártalmatlanítása során.
- Továbbá a helyi jogszabályokat is sértheti.
- A MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nem vonható felel
ő
sségre a nem
megfelel
ő
típusú h
ű
t
ő
közeg használatából származó meghibásodások vagy
balesetek miatt.
• Ha a légkondicionálót egy kis helyiségben szerelik fel, akkor intézkedéseket
kell tenni annak megakadályozására, hogy a h
ű
t
ő
közeg koncentráció túllépje
a biztonsági határértéket még akkor is, ha a h
ű
t
ő
közeg kiszivárogna.
- Konzultáljon a márkakeresked
ő
vel a biztonsági határérték túllépésének
megakadályozásához szükséges megfelel
ő
intézkedésekr
ő
l. Ha a h
ű
t
ő
közeg
kiszivárog és a biztonsági határérték túllépését okozza, ez a helyiségben
oxigénhiány miatt fellép
ő
veszélyeket eredményez.
• A légkondicionáló átköltöztetése és újratelepítése esetén konzultáljon a
márkakeresked
ő
vel vagy egy jogosult technikussal.
- Ha a légkondicionálót helytelenül telepítik, az vízszivárgást, elektromos
áramütést vagy tüzet eredményezhet.
• A telepítési munka befejezése után gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy nincs-e
h
ű
t
ő
gáz szivárgás.
- Ha a h
ű
t
ő
gáz kiszivárog, és ventillátoros h
ő
sugárzóval, t
ű
zhellyel, süt
ő
vel
vagy más egyéb h
ő
forrással kerül érintkezésbe, akkor mérgez
ő
gázok
kialakulhatnak.
• Ne módosítsa, vagy változtassa meg a véd
ő
eszközök beállításait.
- Ha a nyomáskapcsolót, h
ő
kapcsolót vagy más véd
ő
eszközt rövidre zárnak,
kényszerítve m
ű
ködtetnek, vagy ha a Mitsubishi Electric által el
ő
írtaktól eltér
ő
alkatrészeket használnak, az tüzet vagy robbanást eredményezhet.
• Ha a terméket ki szeretné dobni, tárgyaljon a márkakeresked
ő
jével.
• Ne használjon szivárgásérzékel
ő
adalékot.
• A telepítést végz
ő
nek vagy a rendszerszakembernek kell meghoznia a
biztonsági intézkedéseket a szivárgás ellen, a helyi jogszabályokkal és
szabványokkal összhangban.
- A kábelméretek és a f
ő
kapcsolószekrény kapcsolójának terhelhet
ő
sége helyi
el
ő
írások hiányában veend
ő
fi
gyelembe.
• Ügyeljen a telepítés helyére – pl. alagsor – mert a h
ű
t
ő
közeg gáz a
leveg
ő
nél nehezebb, ezért felhalmozódhat.
•
A gyerekek csak felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében,
hogy ne játszanak vele.
1. Biztonsági
óvintézkedések
....................................................................... 119
1.1. Telepítés és elektromos munka el
ő
tt ...................................... 119
1.2. Óvintézkedések olyan eszközökhöz, amelyekben
R410A vagy R407C h
ű
t
ő
közeget használnak ........................ 120
1.3. A telepítés el
ő
tt ....................................................................... 120
1.4. A telepítés (átköltöztetés) el
ő
tti elektromos munkák ............... 120
1.5. A próbaüzem megkezdése el
ő
tt ............................................. 120
2. Beltéri egység tartozékai .......................................................................... 121
3. Telepítési
helyválasztás
............................................................................ 121
3.1. Szerelési és szervizhely biztosítása ....................................... 121
3.2. Osztott légvezeték végcsatlakozó – friss leveg
ő
bemenet ..... 121
3.3. Kültéri
leveg
ő
bemenet ........................................................... 121
3.4. Beltéri egységek összekapcsolása kültéri egységekkel ......... 121
4. A
felfüggeszt
ő
csavarok rögzítése ............................................................ 121
4.1. A
felfüggeszt
ő
csavarok rögzítése .......................................... 121
4.2. A mennyezetfurat és a függeszt
ő
csavar helye ...................... 122
5. Az egység felszerelése ............................................................................ 122
5.1. Az egységtest felfüggesztése ................................................. 122
5.2. Az egység helyzetének ellen
ő
rzése és a függeszt
ő
csavarok rögzítése .................................................................. 122
6. H
ű
t
ő
közeg cs
ő
vezetékének és lefolyócsövének speci
fi
kációja................ 122
6.1. H
ű
t
ő
közeg cs
ő
vezetékének és lefolyócsövének speci
fi
kációja ..... 122
6.2. H
ű
t
ő
közegcs
ő
, lefolyócs
ő
és betölt
ő
nyílás ............................. 123
6.3. A
h
ű
t
ő
csövezés csatlakoztatására vonatkozó igény .............. 123
7. H
ű
t
ő
közegcsövek és lefolyócsövek csatlakoztatása ................................ 123
7.1. H
ű
t
ő
közeg cs
ő
vezetékezési munka ....................................... 123
7.2. Levezet
ő
cs
ő
vezetékezési munka .......................................... 124
7.3. A leeresztés ellen
ő
rzése ......................................................... 124
8. Elektromos
huzalozás
.............................................................................. 124
8.1. Az áramellátás bekötése ........................................................ 125
8.2. A távvezérl
ő
, a beltéri és kültéri jelátviteli kábelek bekötése ..... 126
8.3. Az elektromos csatlakozások bekötése ................................... 126
8.4. Címek
beállítása
..................................................................... 126
8.5. Szobah
ő
mérséklet érzékelése távvezérl
ő
be beépített érzékel
ő
vel..... 126
8.6. Elektromos
karakterisztika
...................................................... 127
WT04204X05.indb 119
WT04204X05.indb 119
1/28/2013 2:09:20 PM
1/28/2013 2:09:20 PM