51
8. Sélection des fonctions
[Réglage détaillé]
[4]-1 Réglage CHANGE LANGUAGE (Modifi cation de la langue)
La langue d’affi chage de l’écran à pixels peut être sélectionnée.
• Appuyez sur la touche [ MENU]
G
pour modifi er la langue.
1
Anglais (GB),
2
Allemand (D),
3
Espagnol (E),
4
Russe (RU),
5
Italien (I),
6
Chinois (CH),
7
Français (F),
8
Japonais (JP)
Consultez le tableau d’affi chage par point.
[4]-2 Limitation des fonctions
(1) Réglage de la limitation des fonctions de fonctionnement (ver-
rouillage de fonctionnement)
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
no1: Le réglage du verrouillage de fonctionnement est appli-
qué à toutes les touches autres que la touche
[ ON/OFF].
2
no2: Le réglage du verrouillage de fonctionnement est appli-
qué à toutes les touches.
3
OFF (valeur de réglage initial): Le réglage du verrouillage de
fonctionnement n’est pas appliqué.
*
Pour appliquer le réglage du verrouillage de fonctionnement à
l’écran normal, il est nécessaire d’appuyer sur les touches (Ap-
puyez simultanément sur les touches [FILTER] et [ ON/OFF]
en même temps et les maintenir enfoncées pendant deux
secondes.) sur l’écran normal après avoir effectué le réglage
ci-dessus.
(2) Utilisation du réglage du mode automatique
Lorsque la commande à distance est connectée à l’appareil
disposant du mode de fonctionnement automatique, les réglages
suivants peuvent être effectués.
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
ON (valeur de réglage initial):
Le mode automatique s’affi che lorsque ce mode de fonc-
tionnement est sélectionné.
2
OFF:
Le mode automatique ne s’affi che pas lorsque ce mode de
fonctionnement est sélectionné.
.
(3) Réglage de la limitation de la plage de températures
Une fois ce réglage effectué, la température peut être modifi ée
dans la plage défi nie.
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
LIMITE TEMP MODE FROID:
Le mode de la plage de températures peut être modifi é en
mode refroidissement/déshumidifi cation.
2
LIMITE TEMP MODE CHAUD:
Le mode de la plage de températures peut être modifi é en
mode chauffage.
3
LIMITE TEMP MODE AUTO:
Le mode de la plage de températures peut être modifi é en
mode automatique.
4
OFF (programmation initiale): La limitation de la plage de
températures n’est pas active.
* Lorsqu’un réglage autre que OFF est sélectionné, le réglage
de la limitation de la plage de températures des modes
refroidissement, chauffage et automatique s’effectue en même
temps. Toutefois, la plage ne peut pas être limitée lorsque la
plage de températures réglée n’a pas été modifi ée.
• Pour augmenter ou diminuer la température, appuyez sur la
touche [ TEMP.( ) or ( )]
F
.
•
Pour commuter entre le réglage maximal et minimal, appuyez sur
la touche [
]
H
. Le réglage sélectionné clignote et la tempéra-
ture peut être réglée.
• Plage
réglable
Mode
refroidissement/déshumidifi
cation:
ULimite inférieure: 19°C à 30°C Limite supérieure: 30°C à 19°C
Mode
chauffage:
Limite inférieure: 17°C à 28°C Limite supérieure: 28°C à 17°C
Mode
automatique:
Limite inférieure: 19°C à 28°C Limite supérieure: 28°C à 19°C
[4]-3 Réglage de la sélection des modes
(1) Réglage de la commande à distance principale/secondaire
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
Maitre:
La commande devient la commande principale.
2
Esclave: La commande devient la commande secondaire.
(2) Utilisation du réglage de l’horloge
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
ON:
La fonction d’horloge peut être utilisée.
2
OFF:
La fonction d’horloge ne peut pas être utilisée.
(3) Réglage de la fonction de minuterie
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
(Choisissez l’une des fonctions suivantes.).
1
PROG HEBDO MADAIRE (Valeur de réglage initial):
La minuterie hebdomadaire peut être utilisée.
2
PROG HORAIRE ARRET AUTO:
L’arrêt différé automatique peut être utilisé.
3
PROG HORAIRE SIMPLIFIE:
La minuterie simple peut être utilisée.
4
PROG HORAIRE INACTIF:
Le mode de minuterie ne peut pas être utilisé.
*
Lorsque l’utilisation du réglage de l’horloge est défi nie sur OFF,
la fonction “PROG HEBDO MADAIRE” ne peut pas être utilisée.
(4) Réglage du numéro à contacter en cas d’erreur
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
CALL OFF:
Les numéros à contacter défi nis ne s’affi chent pas en cas d’erreur.
2
CALL **** *** ****:
Les numéros à contacter défi nis s’affi chent en cas d’erreur.
CALL_:
Le numéro de contact peut être réglé quand l’affi chage est
indiqué comme ci-dessus.
• Réglage des numéros à contacter
Pour régler les numéros à contacter, effectuez la procédure suivante.
Déplacez le curseur clignotant pour régler les nombres. Ap-
puyez sur la touche [ TEMP. ( ) and ( )]
F
pour déplacer
le curseur vers la droite (gauche). Appuyez sur la touche [
CLOCK ( ) and ( )]
C
pour régler les numéros.
[4]-4 Réglage de l’affi chage
(1) Réglage de l’affi chage de la température °C/°F
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
°C:
L’unité de température °C est utilisée.
2
°F:
L’unité de température °C est utilisée.
(2) Réglage de l’affi chage de la température de la pièce
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
ON:
La température de l’air d’aspiration s’affi che.
2
OFF:
La température de l’air d’aspiration ne s’affi che pas.
(3) Réglage de l’affi chage du refroidissement/chauffage automatique
• Pour commuter le réglage, appuyez sur la touche [ ON/OFF]
D
.
1
ON:
L’une des fonctions “Automatic cooling” (Refroidissement
automatique) ou “Automatic heating” (Chauffage automatique)
s’affi
che
en
mode
automatique.
2
OFF:
Seule la fonction “Automatic” (Automatique) s’affi che en mode
automatique.
03_BH79D046H01_FR_1127.indd Sec1:51
03_BH79D046H01_FR_1127.indd Sec1:51
11/28/2006 11:37:23 AM
11/28/2006 11:37:23 AM
