145
Amplitude de aplicação
A gama das temperaturas de funcionamento para as unidades interior e exterior das séries Y, R2, Multi-S, é descrita a seguir.
Cuidado:
A utilização do seu aparelho de ar condicionado fora da gama de temperatura de funcionamento e humidade pode causar avarias graves.
Modo
Unidade interior
Unidade exterior
PUHY
PURY
PUMY
Arrefecimento
15 °C - 24 °C WB
–5 °C - 43 °C DB
–5 °C - 43 °C DB
–5 °C - 46 °C DB
Aquecimento
15 °C - 27 °C DB
–15 °C - 15,5 °C WB
–12 °C - 15 °C WB
–12 °C - 15,5 °C WB
Nota: Relativamente ao padrão de humidade aplicável para as unidades interiores e exteriores, recomendamos que se mantenha dentro da
gama de 30 a 80% de humidade relativa.
Aviso:
Se o aparelho de ar condicionado funcionar mas não arrefecer nem aquecer (conforme o modelo) a divisão, entre em contacto com o
seu revendedor porque pode haver uma fuga de refrigerante. Quando for feita a reparação, tenha o cuidado de perguntar ao técnico de
assistência se há ou não alguma fuga de refrigerante.
O refrigerante introduzido no aparelho de ar condicionado é seguro. Normalmente não há fuga de gás refrigerante, no entanto, se houver
uma fuga no interior e o gás entrar em contacto com fogo, aquecedor com ventilador, aquecedor de interior, fogão, etc. serão geradas
substâncias perigosas.
11. Specifi cations
Série PLFY-P.VBM-E
Modelo
P32
P40
P50
P63
P80
P100
P125
Fonte de Alimentação (Voltagem <V> / Frequência <Hz>)
~N/ 220-230-240/50, 220/60
Capacidade (Arrefecimento/Aquecimento)
<kW>
3,6/4,0
4,5/5,0
5,6/6,3
7,1/8,0
9,0/10,0
11,2/12,5
14,0/16,0
Dimensão (Altura) <mm>
258(35)
298(35)
Dimensão (Largura) <mm>
840(950)
Dimensão (Comprimento) <mm>
840(950)
Peso líquido <kg>
22(6)
23(6)
27(6)
Valor do Fluxo de Ar da Ventoinha (Baixo-
Medium 2-Medium 1-Alto) <m
3
/min>
11-12-13-14
12-13-14-16
14-15-16-18
16-18-20-22
21-24-27-29
22-25-28-30
Nível de Ruído (Baixo-Medium 2-Medium 1-Alto) <dB>
27-28-29-31
27-28-30-31
28-29-30-32
30-32-35-37
34-37-39-41
35-38-41-43
*1 A capacidade de arrefecimento/aquecimento indica o valor máximo durante o funcionamento sob a seguinte condição.
Arrefecimento: Interior 27 °C DB/19 °C WB, Exterior 35 °C DB
Aquecimento: Interior 20 °C DB, Exterior 7 °C DB/6 °C WB
*2 O valor entre parênteses () é referente às GRELHAS.
Está a ter algum problema?
Aqui está a solução. (A unidade está a funcionar correctamente.)
O ruído é superior ao indicado nas especifi cações.
O nível sonoro produzido pelo funcionamento da unidade interior é
afectado pela acústica da divisão em particular, conforme indicado no
quadro a seguir, e será superior ao valor indicado nas especifi cações
que foi medido numa sala isenta de eco.
Não aparece nada no mostrador do controlo remoto sem fi os, os dados
do mostrador são pouco visíveis ou os sinais só são recebidos pela uni-
dade interior se o controlo remoto estiver perto.
As pilhas estão fracas.
Substitua as pilhas e prima o botão Reset (Redefi nir).
Se continuar a não aparecer nada no mostrador mesmo depois de substituir as
pilhas, verifi que se as pilhas estão colocadas na direcção correcta (+, –).
A luz de funcionamento junto do receptor do controlo remoto sem fi os, na
unidade interior, está a piscar.
A função de autodiagnóstico entrou em funcionamento para proteger o
aparelho de ar condicionado.
Não tente proceder a reparações neste equipamento.
Desligue imediatamente o botão de ligar/desligar e contacte o
vendedor. Certifi que-se de que comunica ao vendedor o nome do
modelo
O ar quente que sai da unidade interior sai de forma intermitente com o
modo de aquecimento desligado ou durante o modo de ventilação.
Quando há outra unidade interior a funcionar no modo de aquecimento, a
válvula de controlo abre e fecha ocasionalmente, para manter a estabilidade no
sistema de ar condicionado. Após algum tempo, esta operação é interrompida.
* Se isto provocar um aumento não desejado da temperatura
ambiente em divisões pequenas, etc., interrompa temporariamente o
funcionamento da unidade interior.
10. Avarias
Locais com elevada
absorção sonora
Locais normais
Locais com baixa
absorção sonora
Exemplos de
locais
Estúdio de rádio,
sala de música,
etc.
Recepção, átrio
principal de
hotel, etc.
Escritório,
quarto de hotel
Níveis de ruído
3 to 7 dB
6 to 10 dB
9 to 13 dB
08_BH79D046H01_PT_1127.indd Sec1:145
08_BH79D046H01_PT_1127.indd Sec1:145
11/28/2006 11:43:51 AM
11/28/2006 11:43:51 AM
