200
X
До
установки
прибора
убедитесь
,
что
Вы
прочли
все
“
Меры
предосторожности
”
X
Пожалуйста
,
перед
подключением
данного
оборудования
к
системе
электропитания
,
сообщите
об
этом
своему
поставщику
электропитания
или
получите
его
разрешение
.
Предупреждение
:
Описывает
меры
предосторожности
,
необходимые
для
предотвращения
получения
травмы
или
гибели
пользователя
.
Осторожно
:
Описывает
меры
предосторожности
,
необходимые
для
предотвращения
повреждения
прибора
.
Содержание
Предупреждение
:
•
Для
выполнения
установки
прибора
обратитесь
к
дилеру
или
сертифицированному
техническому
специалисту
.
•
При
установочных
работах
следуйте
инструкциям
в
Руководстве
по
установке
и
используйте
инструменты
и
детали
трубопроводов
,
специально
предназначенные
для
использования
с
хладагентом
,
указанным
в
руководстве
по
установке
наружного
прибора
.
•
Прибор
должен
быть
установлен
согласно
инструкциям
,
чтобы
свести
к
минимуму
риск
повреждения
от
землетрясений
,
тайфунов
или
сильных
порывов
ветра
.
Неправильно
установленный
прибор
может
упасть
и
причинить
повреждение
или
нанести
травму
.
•
Прибор
должен
быть
установлен
на
конструкции
,
способной
выдержать
его
вес
.
•
Если
кондиционер
установлен
в
небольшом
помещении
,
необходимо
принять
меры
для
предотвращения
концентрации
хладагента
свыше
безопасных
пределов
в
случае
утечки
хладагента
.
В
случае
утечки
хладагента
и
превышении
допустимой
его
концентрации
из
-
за
нехватки
кислорода
в
помещении
может
произойти
несчастный
случай
.
•
Если
во
время
работы
прибора
произошла
утечка
хладагента
,
проветрите
помещение
.
При
контакте
хладагента
с
пламенем
образуются
ядовитые
газы
.
•
Все
электроработы
должны
выполняться
квалифицированным
техническим
специалистом
в
соответствии
с
местными
правилами
и
инструкциями
,
приведенными
в
данном
Руководстве
.
•
Используйте
для
проводки
указанные
кабели
.
Убедитесь
,
что
кабели
надежно
соединены
,
а
оконечные
соединения
не
натянуты
.
Никогда
не
соединяйте
кабели
внахлест
(
если
иное
не
указано
в
прилагаемой
документации
).
Несоблюдение
этих
инструкций
может
привести
к
перегреву
или
возгоранию
.
•
Установку
необходимо
выполнять
в
соответствии
с
действующими
правилами
электробезопасности
.
•
Поврежденный
кабель
из
комплекта
поставки
должен
быть
заменен
в
целях
безопасности
производителем
,
сервисным
агентом
или
лицами
,
обладающими
необходимой
квалификацией
.
•
Крышка
клеммной
коробки
должна
быть
надежно
присоединена
к
прибору
.
•
Используйте
только
те
дополнительные
принадлежности
,
на
которые
имеется
разрешение
от
Mitsubishi Electric;
для
их
установки
обратитесь
к
дилеру
или
уполномоченному
техническому
специалисту
.
•
Пользователю
не
следует
пытаться
ремонтировать
прибор
или
перемещать
его
на
другое
место
.
•
По
окончании
установки
убедитесь
в
отсутствии
утечки
хладагента
.
Если
хладагент
проникнет
в
помещение
и
произойдет
контакт
его
с
пламенем
обогревателя
или
переносного
пищевого
нагревателя
,
образуются
ядовитых
газов
.
•
При
монтаже
или
перемещении
,
а
также
при
обслуживании
кондиционера
используйте
только
указанный
хладагент
(R410A)
для
заполнения
трубопроводов
хладагента
.
Не
смешивайте
его
ни
с
каким
другим
хладагентом
и
не
допускайте
наличия
воздуха
в
трубопроводах
.
Наличие
воздуха
в
трубопроводах
может
вызывать
скачки
давления
,
в
результате
которых
может
произойти
взрыв
или
другие
повреждения
.
Использование
любого
хладагента
,
отличного
от
указанного
для
этой
системы
,
вызовет
механическое
повреждение
,
сбои
в
работе
системы
,
или
выход
устройства
из
строя
.
В
наихудшем
случае
,
это
может
послужить
серьезной
преградой
к
обеспечению
безопасной
работы
этого
изделия
.
1.
Меры
предосторожности
После
окончания
установочных
работ
проинструктируйте
пользователя
относительно
правил
эксплуатации
и
обслуживания
аппарата
,
а
также
ознакомьте
с
разделом
“
Меры
предосторожности
”
в
соответствии
с
информацией
,
приведенной
в
Руководстве
по
использованию
аппарата
,
и
выполните
тестовый
прогон
аппарата
для
того
,
чтобы
убедиться
,
что
он
работает
нормально
.
Обязательно
передайте
пользователю
на
хранение
экземпляры
Руководства
по
установке
и
Руководства
по
эксплуатации
.
Эти
Руководства
должны
быть
переданы
и
последующим
пользователям
данного
прибора
.
:
Указывает
,
что
данная
часть
должна
быть
заземлена
.
Предупреждение
:
Внимательно
прочтите
тек
ст
на
этикетках
главног
о
прибора
.
1.4.
Перед
тестовым
прогоном
Осторожно
:
•
Включайте
главный
выключатель
питания
не
позднее
,
чем
за
12
часов
до
начала
эксплуатации
.
Запуск
прибора
сразу
после
включения
выключателя
питания
может
серьезно
повредить
внутренние
части
.
•
Перед
началом
эксплуатации
проверьте
,
что
все
пульты
,
щитки
и
другие
защитные
части
правильно
установлены
.
Вращающиеся
,
нагретые
или
находящиеся
под
напряжением
части
могут
нанести
травмы
.
•
Не
включайте
кондиционер
без
установленного
воздушного
фильтра
.
Если
воздушный
фильтр
не
установлен
,
в
приборе
может
накопиться
пыль
,
что
может
привести
к
его
поломке
.
•
Не
прикасайтесь
ни
к
каким
выключателям
влажными
руками
.
Это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
.
•
Не
прикасайтесь
к
трубам
с
хладагентом
голыми
руками
во
время
работы
прибора
.
•
После
остановки
прибора
обязательно
подождите
по
крайней
мере
пять
минут
перед
выключением
главного
выключателя
питания
.
В
противном
случае
возможна
протечка
воды
или
поломка
прибора
.
1.3.
Перед
электрическими
работами
Осторожно
:
•
Обязательно
установите
автоматические
выключатели
.
В
противном
случае
возможно
поражение
электрическим
током
.
•
Используйте
для
электропроводки
стандартные
кабели
,
рассчитанные
на
соответствующую
мощность
.
В
противном
случае
может
произойти
короткое
замыкание
,
перегрев
или
пожар
.
•
При
монтаже
кабелей
питания
не
прикладывайте
растягивающих
усилий
.
•
Обязательно
заземлите
прибор
.
Отсутствие
надлежащего
заземления
может
привести
к
поражению
электрическим
током
.
•
Используйте
автоматические
выключатели
(
прерыватель
утечки
тока
на
землю
,
разъединитель
(
плавкий
предохранитель
+B)
и
предохранитель
корпуса
)
с
указанным
предельным
током
.
Если
предельный
ток
автоматического
выключателя
больше
,
чем
необходимо
,
может
произойти
поломка
или
пожар
.
1.2.
Перед
установкой
или
перемещением
Осторожно
:
•
Будьте
чрезвычайно
осторожны
при
транспортировке
приборов
.
Прибор
должны
переносить
два
или
более
человека
,
поскольку
он
весит
не
менее
20
кг
.
Не
поднимайте
прибор
за
упаковочные
ленты
.
Используйте
защитные
перчатки
,
поскольку
можно
повредить
руки
ребристыми
деталями
или
другими
частями
прибора
.
•
Утилизируйте
упаковочные
материалы
надлежащим
образом
.
Упаковочные
материалы
,
такие
,
как
гвозди
и
другие
металлические
или
деревянные
части
,
могут
поранить
или
причинить
другие
травмы
.
•
Для
предотвращения
конденсации
необходимо
обеспечить
теплоизоляцию
трубы
хладагента
.
Если
труба
хладагента
не
изолирована
должным
образом
,
при
работе
прибора
будет
образовываться
конденсат
.
•
Оберните
трубы
теплоизоляционным
материалом
для
предотвращения
конденсации
.
Если
дренажная
труба
установлена
неправильно
,
это
может
вызвать
протечку
воды
и
испортить
потолок
,
пол
,
мебель
или
другое
имущество
.
•
Не
мойте
кондиционер
водой
.
Это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
.
•
Затягивайте
все
хомуты
на
муфтах
в
соответствии
со
спецификациями
,
используя
ключ
с
регулируемым
усилием
.
Слишком
сильно
затянутый
хомут
муфты
по
прошествии
некоторого
времени
может
сломаться
.
1.
Меры
предосторожности
.............................................................................200
2.
Место
установки
..........................................................................................201
3.
Установка
внутреннего
прибора
.................................................................201
4.
Прокладка
труб
хладагента
........................................................................205
5.
Дренажные
трубы
........................................................................................206
6.
Электрические
работы
................................................................................207
7.
Выполнение
испытания
...............................................................................213
8.
Функция
простого
техобслуживания
..........................................................216
1.1.
Перед
установкой
(
Окружающая
среда
)
Осторожно
:
•
Не
используйте
прибор
в
нестандартной
окружающей
среде
.
Установка
кондиционера
в
местах
,
подверженных
воздействию
пара
,
летучих
масел
(
включая
машинное
масло
)
или
сернистых
испарений
,
местах
с
повышенной
концентрацией
соли
(
таких
,
как
берег
моря
),
может
привести
к
значительному
снижению
эффективности
работы
прибора
или
повреждению
его
внутренних
частей
.
•
Не
устанавливайте
прибор
в
местах
,
где
возможна
утечка
,
возникновение
,
приток
или
накопление
горючих
газов
.
Если
горючий
газ
будет
накапливаться
вокруг
прибора
,
это
может
привести
к
возникновению
пожара
или
взрыву
.
•
Не
держите
пищевые
продукты
,
растения
,
домашних
животных
в
клетках
,
произведения
искусства
и
точные
инструменты
в
прямом
потоке
воздуха
от
внутреннего
прибора
или
слишком
близко
к
нему
,
поскольку
эти
предметы
могут
быть
повреждены
перепадами
температуры
или
капающей
водой
.
•
При
уровне
влажности
в
помещении
выше
80%
или
закупорке
дренажной
трубы
из
внутреннего
прибора
может
капать
вода
.
Не
устанавливайте
внутренний
прибор
в
местах
,
где
такие
капли
могут
вызвать
какое
-
либо
повреждение
.
•
При
монтаже
прибора
в
больнице
или
центре
связи
примите
во
внимание
шумовое
и
электронное
воздействие
.
Работа
таких
устройств
,
как
инверторы
,
бытовые
приборы
,
высокочастотное
медицинское
оборудование
и
оборудование
радиосвязи
может
вызвать
сбои
в
работе
кондиционера
или
его
поломку
.
Кондиционер
также
может
повлиять
на
работу
медицинского
оборудования
и
медицинское
обслуживание
,
работу
коммуникационного
оборудования
,
вызывая
искажение
изображения
на
дисплее
.
Примечание
:
В
этом
руководстве
по
использованию
аппарата
фраза
“
проводной
пульт
дистанционного
управления
”
относится
к
пульту
дистанционного
управления
PAR-
32MAA.
Сведения
о
других
пультах
дистанционного
управления
приводятся
в
руководстве
по
установке
или
руководстве
по
начальным
настройкам
,
находящемся
в
этих
коробках
.
