Mitsubishi Electric PEFY-P20VMA-E, Operation Manual

Page: 115 / 124

115
RO
1. M ă suri de siguran ţă
Înainte de a pune în func ţ iune unitatea, citi ţ i cu aten ţ ie
toate instruc ţ iunile din capitolul „M ă suri de siguran ţă “.
În capitolul „M ă suri de siguran ţă “ sunt enumerate
instruc ţ iuni importante referitoare la siguran ţ a în func ţ ionare.
V ă rug ă m s ă respecta ţ i aceste instruc ţ iuni.
Simboluri utilizate în text
Avertisment:
Descrie m ă surile care trebuie luate pentru a preveni producerea de accidente
sau decesul utilizatorului.
Aten ţ ie:
Descrie m ă surile care trebuie luate pentru a preveni defectarea unit ăţ ii.
Simboluri utilizate în ilustra ţ ii
: Indic ă o ac ţ iune care trebuie evitat ă .
: Indic ă instruc ţ iunile importante care trebuie respectate.
: Indic ă o component ă care trebuie împ ă mântat ă .
: Indic ă m ă surile care trebuie luate atunci când lucra ţ i cu piese aflate în
mi ş care. (Acest simbol este afi ş at pe eticheta unit ăţ ii principale.)
<Culoare: Galben>
: Pericol de electrocutare. (Acest simbol este afi ş at pe eticheta unit ăţ ii
principale.) <Culoare: Galben>
Avertisment:
Citi ţ i cu aten ţ ie etichetele lipite pe unitatea principal ă .
1.1. Instalare
Dup ă ce a ţ i citit acest manual, p ă stra ţ i-l împreun ă cu manualul cu
instruc ţ iuni de instalare pentru a-l putea consulta de fiecare dat ă când
este necesar. Dac ă unitatea va fi operat ă de o alt ă persoan ă , nu uita ţ i s ă
da ţ i acest manual respectivei persoane.
Avertisment:
• Unitatea nu trebuie instalat ă de utilizator. Cere ţ i furnizorului sau unei
companii autorizate s ă instaleze unitatea de aer condi ţ ionat. Dac ă unitatea
este instalat ă incorect, se pot produce electrocut ă ri sau incendii.
• Folosi ţ i numai accesorii recomandate de Mitsubishi Electric ş i cere ţ i
dealerului dumneavoastr ă sau unei companii autorizate s ă efectueze
instalarea aparatului. Dac ă accesoriile sunt incorect instalate, se pot
produce scurgeri de ap ă , electrocut ă ri sau incendii.
• Manualul cu instruc ţ iuni de instalare prezint ă în detaliu metoda sugerat ă
de instalare. Orice modificare de structur ă necesar ă pentru instalarea
aparatului trebuie s ă respecte cerin ţ ele codului local pentru construc ţ ii.
• Nu repara ţ i singur unitatea ş i nu o muta ţ i singur într-un alt loc. Dac ă
repara ţ ia este incorect efectuat ă , se pot produce scurgeri de ap ă ,
electrocut ă ri sau incendii. Dac ă este nevoie s ă repara ţ i sau s ă muta ţ i
unitatea, consulta ţ i furnizorul dumneavoastr ă .
• Ţ ine ţ i componentele electrice departe de ap ă (ap ă de sp ă lare, etc).
• Se pot produce electrocut ă ri, incendii sau fum.
Nota1: Când sp ă la ţ i schimb ă torul de c ă ldur ă ş i recipientul de golire,
proteja ţ i cutia de comand ă , motorul ş i LEV cu ajutorul unei huse
de protec ţ ie impermeabil ă .
Nota2: Nu scoate ţ i apa pe care a ţ i folosit-o la sp ă larea recipientului de
golire ş i a schimb ă torului de c ă ldur ă folosind pompa de golire, ci
separat.
• Aparatul nu trebuie l ă sat la îndemâna copiilor sau a persoanelor cu
deficien ţ e f ă r ă supraveghere.
• Copiii mici trebuie urm ă ri ţ i pentru a nu se juca la aparat.
• Nu folosi ţ i aditivi pentru detectarea scurgerilor.
1) Unitatea extern ă
Avertisment:
• Unitatea extern ă trebuie instalat ă pe o suprafa ţă stabil ă , plan ă , într-un
loc în care nu se produc acumul ă ri de z ă pad ă , frunze sau gunoaie.
• Nu v ă a ş eza ţ i ş i nu pune ţ i diverse obiecte pe unitate. Pute ţ i c ă dea, sau
obiectele pot c ă dea ş i se pot produce accidente.
Aten ţ ie:
Amplasarea unit ăţ ii externe trebuie s ă se fac ă astfel încât aerul ş i zgomotul
produse de unitate s ă nu deranjeze vecinii.
2) Unitate intern ă
Avertisment:
Unitatea intern ă trebuie s ă fie corect fixat ă . Dac ă unitatea este incorect fixat ă ,
aceasta poate c ă dea, producând accidente.
3) Telecomand ă
Avertisment:
Telecomanda trebuie instalat ă astfel încât copiii s ă nu se poat ă juca cu ea.
4) Furtun de evacuare
Aten ţ ie:
Verifica ţ i dac ă furtunul de evacuare este montat astfel încât golirea s ă se
fac ă f ă r ă întreruperi. În cazul în care instalarea nu este corect efectuat ă se
pot produce scurgeri de ap ă provocând deteriorarea mobilei.
5) Sursa de alimentare, siguran ţ ele sau întrerup ă torul
de circuit
Avertisment:
• Verifica ţ i dac ă unitatea este conectat ă la o surs ă de curent separat ă .
Conectarea altor aparate la aceea ş i surs ă de alimentare poate produce
supraînc ă rc ă ri ale circuitului.
• Verifica ţ i dac ă exist ă un întrerup ă tor general de re ţ ea.
• Respecta ţ i tensiunea de alimentare a unit ăţ ii ş i valorile nominale ale
siguran ţ elor ş i întrerup ă toarelor. Nu utiliza ţ i un conductor sau o siguran ţă
cu valoare nominal ă mai mare decât cea specificat ă .
6) Împ ă mântarea
Aten ţ ie:
• Unitatea trebuie legat ă corect la p ă mânt. Nu conecta ţ i circuitul de
împ ă mântare la o ţ eav ă de gaze, ap ă , circuit de iluminat sau la circuitul
de împ ă mântare al telefonului. Dac ă unitatea nu este corect legat ă la
p ă mânt se pot produce scurtcircuite.
• Verifica ţ i des dac ă circuitul de împ ă mântare de la unitatea extern ă este
corect conectat atât la terminalul de împ ă mântare al unit ăţ ii cât ş i la
electrodul de împ ă mântare.
1.2. În timpul func ţ ion ă rii
Aten ţ ie:
• Nu folosi ţ i obiecte ascu ţ ite pentru a ac ţ iona butoanele, c ă ci telecomanda
se poate deteriora.
• Nu îndoi ţ i ş i nu trage ţ i de cablul telecomenzii c ă ci telecomanda se poate
deteriora ş i se poate defecta.
• Nu scoate ţ i carcasa superioar ă a telecomenzii. Este periculos s ă scoate ţ i
carcasa superioar ă a telecomenzii ş i s ă atinge ţ i placa cu circuit imprimat
din interior. În caz contrar, se pot produce incendii ş i defec ţ iuni.
• Nu ş terge ţ i telecomanda cu benzen, solven ţ i, de ş euri îmbibate cu solu ţ ii
chimice, etc. În caz contrar, pot produce decolorarea ş i defectarea
telecomenzii. Pentru a scoate petele, înmuia ţ i o cârp ă într-o solu ţ ie de
detergent neutru, stoarce ţ i bine cârpa, ş terge ţ i petele ş i apoi ş terge ţ i cu
o cârp ă uscat ă .
Cuprins
1. M ă suri de siguran ţă .................................................................................... 115
1.1. Instalare .................................................................................... 115
1.2. În timpul func
ţ ion ă rii ................................................................. 115
1.3. Aruncarea aparatului ................................................................ 116
2. Denumirea ş i func ţ iile diferitelor piese ...................................................... 116
3. Modul de func ţ ionare .................................................................................. 116
3.1. PORNIT/OPRIT ........................................................................ 116
3.2. Selectarea modului de func
ţ ionare .......................................... 117
3.3. Reglarea temperaturii din înc ă pere ......................................... 117
3.4. Reglarea vitezei ventilatorului ................................................. 117
3.5. Ventilare .................................................................................... 117
3.6. Diverse ..................................................................................... 117
4. Utiliza ţ i inteligent aparatul .......................................................................... 118
5. Îngrijirea aparatului ..................................................................................... 118
6. Depanare .................................................................................................... 119
7. Lucr
ă ri de instalare, mutare ş i verificare .................................................. 120
8. Caracteristici tehnice ................................................................................. 120