23
GB
4. Operation
D
4. Betrieb
F
4. Fonctionnement
E
4. Funcionamiento
I
4. Funzionamento
NL
4. Gebruik
CLOCK
CHECK
RESET
SET
TEST RUN
MODE
FAN
VANE
LOUVER
min
h
AUTO START
AUTO STOP
ON/OFF
TEMP
A
13
2
4.7. Using the timer
1) Set the current time
1
Press the CLOCK button using a thin stick and blink the time
A
.
2
Press the
h
and
min
button to set the current time.
3
Press the CLOCK button using a thin stick.
4.7. Utilisation de la minuterie
1) Réglez l’heure actuelle
1
Appuyez sur la touche CLOCK avec un objet fin ; l’heure
A
clignote.
2
Appuyez sur les touches
h
et
min
pour régler l’heure actuelle.
3
Appuyez sur la touche CLOCK à l’aide d’un objet fin.
4.7. Gebruik van de timer
1) De huidige tijd instellen
1
Druk op de CLOCK-knop met een dun voorwerp zodat de tijd
A
gaat knippe-
ren.
2
Druk op de knoppen
h
en
min
om de huidige tijd in te stellen.
3
Druk op de CLOCK-knop met een dun voorwerp.
4.7. Timer verwenden
1) Aktuelle Uhrzeit einstellen
1
Drücken Sie die Taste CLOCK mit einem dünnen Stab; die Zeit
A
blinkt.
2
Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Tasten
h
und
min
ein.
3
Drücken Sie die Taste CLOCK erneut mit einem dünnen Stab.
4.7. Utilizzo del timer
1) Impostare l’ora corrente
1
Premere il pulsante CLOCK con un oggetto appuntito, l’ora
A
lampeggerà.
2
Premere i pulsanti
h
e
min
per impostare l’ora corrente.
3
Premere il pulsante CLOCK con un oggetto appuntito.
4.7. Utilización del temporizador
1) Ajuste de la hora actual
1
Pulse el botón CLOCK utilizando una punta fina y parpadeará la hora
A
.
2
Pulse el botón
h
y
min
para establecer la hora actual.
3
Pulse el botón CLOCK utilizando una punta fina.
