5
e s
ig. 1
ig. 2
ig. 3
ig. 4
ig. 5
ig. 6
Diá metro del tubo
pulg. (mm)
B
pulg. (mm)
A pulg. (mm)
Par de torsió n
Herramienta tipo em
-
brague para R410A
Herramienta tipo em
-
brague para R22
Herramienta tipo tuerca
de mariposa para R22
pies-Ib
N•m
gf•cm
1/4 ( 6,35)
21/32 (1 )
0 a 0,02
(0 a 0,5)
0,04 a 0,06
(1,0 a 1,5)
0,06 a 0,08
(1,5 a 2,0)
10 a 13
13, a 1 ,
140 a 180
3/8 ( 9,52)
/8 (22)
25 a 30
34,3 a 41,2
350 a 420
1/2 ( 12, )
1-1/32 (26)
0,08 a 1,0
(2,0 a 2,5)
36 a 42
49,0 a 56,4
500 a 5 5
5/8 ( 15,88)
1-5/32 (29)
54 a 58
3,5 a 8,4
50 a 800
S i q u e d a n p u e rt o s s i n u t i l i z a r, a s e -
g ú re s e d e a p re t a r fi rm
e m
e n t e s u s
t u e rc a s .
3 . T R A B A J O S D E A B O C A R D A D O Y C O N E X I Ó N D E T U B E R Í A S
3 - 1 . T A R E A S D E A B O C A R D A M I E N T O
1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador
de tubos. ( ig. 1, 2)
2) Elimine completamente las rebabas del corte transversal
del tubo. ( ig. 3)
• Oriente la tuberí a de cobre hacia abajo para evitar que
las rebabas caigan dentro de la misma.
3) Una vez eliminadas las rebabas, extraiga las tuercas
abocardadas colocadas en las unidades interior y exte-
rior y p ngalas en el tubo. (Cuando se ha terminado el
proceso de abocardado ya no se pueden poner).
4) Labores de abocardamiento ( ig. 4, 5). Sujete firmemen
-
te el tubo de cobre de la dimensió n que se muestra en
la tabla. Seleccione la medida A pulg. (mm) en la tabla
de acuerdo con la herramienta seleccionada.
5) Compruebe
• Compare el abocardado con la ig. 6.
• Si el abocardado se ve defectuoso, corte la secció n
abocardada y repita el proceso de abocardado.
Inclinado Irregular Con
rebabas
Bien
Mal
Rebaba
Tuberí a de cobre
Escariador de reserva
Cortador
de tuberí as
Reborde liso
Reborde de lon-
gitud uniforme
Interior
lustroso sin
ara azos.
Tuerca
abocardada
Pieza de
fijaci n
Tuberí a de
cobre
Tipo manguito
de embrague
Abocardador
Tipo tuerca de
aletas
Tuberí a
de cobre
A l i n s t a l a r l a u n i d a d , c o n e c t e l a s t u b e -
r as de refrigerante de forma fija antes
d e p o n e r e n m a rc h a e l c o m p re s o r.
ATENCIÓN
CUIDADO
B
*1 Si el diá metro de la tuberí a de conexió n no coincide con el tamañ o de puerto
de la unidad interior, utilice una junta para distintos diá metros opcionales.
*2 Consulte el manual de instalaci n de la serie P para conocer los detalles de
MVZ-A y SVZ-KP.
*3 Para conectar la unidad PAA-A18, cambie el di metro del tubo de gas a 5/8
pulg. (15,88 mm).
• Utilice la tabla de pares de torsi n anterior como gu a para la secci n de uni n
lateral de la unidad interior y apriete empleando dos llaves. Procure no apretar
demasiado, ya que podrí a deteriorar la secció n abocardada.
1) Aplique una capa fina de aceite refrigerante (G) a los extremos abocardados
de las tuberí as y de las conexiones de la tuberí a de la unidad exterior. No
aplique aceite de refrigeraci n en las roscas de los tornillos. Un par de torsi n
excesivo podrí a dañ ar el tornillo.
2) Para hacer la conexi n, alinee primero el centro y apriete las primeras 3 o 4
vueltas de la tuerca abocardada con la mano.
3) Apriete la tuerca abocardada con una llave dinamométrica tal y como se
especifica en la tabla.
• Si la aprieta demasiado podrí a dañ arse la tuerca abocardada, causando
pérdidas de refrigerante.
• No olvide envolver las tuberí as con cinta aislante. El contacto directo con
la tuber a descubierta podr a causar quemaduras o congelaci n.
3 - 3 . A I S L A M I E N T O T É R M I C O Y F O R R A D O C O N C I N T A
1) Cubra las uniones de tuberí as con cubiertas de tuberí a.
2) En el lado de la unidad exterior, a sle bien cada una de las tuber as y v lvulas.
3) Aplique cinta de tuber as (E) a partir de la entrada de la unidad exterior.
• Sujete con cinta (adhesiva) el extremo de la cinta de tuberí as (E).
• Cuando las tuberí as deban colocarse por encima del techo, en un armario
empotrado o en lugares con una temperatura y humedad elevadas, tendr
que aplicar una cantidad suplementaria de aislante para evitar la conden-
sació n.
3 - 2 . C O N E X I Ó N D E T U B E R Í A S
• El tama o de las tuber as conectadas var a seg n los modelos y las capacidades de las unidades interiores.
Capacidad de la unidad interior
06 09
12
15 18
24
Unidad interior: Serie M
Tamañ o de la
tuberí a de lí quido
6,35
6,35
6,35
9,52
*1
Tamañ o de la
tuber a de gas
9,52
9,52
12,
15,88
Unidad interior: Serie S
Tamañ o de la
tuberí a de lí quido
6,35
6,35
6,35
9,52
Tamañ o de la
tuber a de gas
9,52
9,52
12,
15,88
Unidad interior: Serie P *2
Tamañ o de la
tuberí a de lí quido
6,35
6,35
6,35
9,52
Tamañ o de la
tuber a de gas
9,52
12,
12,
*3
15,88
VG79N001H01_03Es.indd 5
2021/07/16 9:16:39
