Fr-10
/LHXG¶LQVWDOODWLRQ
Evitez d’installer le climatiseur dans les endroits suivants.
(QSUpVHQFHG¶XQHJUDQGHTXDQWLWpG¶KXLOHGHPDFKLQH
'DQVOHVUpJLRQVRO¶DLUHVWWUqVVDOLQFRPPHHQERUGGHPHU
(QSUpVHQFHGHJD]VXOIXULTXHFRPPHGDQVOHVVWDWLRQVWKHUPDOHV
•
'DQVGHVHQGURLWVH[SRVpVjGHVSURMHFWLRQVG¶KXLOHRXGRQWO¶DWPRVSKqUHHVWFKDUJpHG¶KXLOH
(QSUpVHQFHG¶pTXLSHPHQWVKDXWHIUpTXHQFHRXVDQV¿O
• Dans un endroit où la sortie d’air de l’unité externe est susceptible d’être obstruée.
'DQVXQHQGURLWROHEUXLWGHIRQFWLRQQHPHQWRXODSXOVDWLRQG¶DLUFKDXG
risquent de représenter une nuisance pour le voisinage.
7UDYDX[pOHFWULTXHV
9HXLOOH]SUpYRLUXQFLUFXLWUpVHUYpjO¶DOLPHQWDWLRQGXFOLPDWLVHXU
• Veuillez respecter la puissance électrique du disjoncteur.
Dans le doute, veuillez consulter votre revendeur.
Remarque :
5HQGHPHQW
5HIURLGLVVHPHQW² ,QWHUQH
&'%&:%
Externe :
35°C DB
&KDXIIDJH²
,QWHUQH
&'%
Externe :
7°C DB, 6°C WB
L
IEU D’INSTALLATION ET
TRAVAUX ELECTRIQUES
F
ICHE TECHNIQUE
(ORLJQH]OHSOXVSRVVL
EOHOHFOLPDWLVHXUG¶XQH
ODPSHÀXRUHVFHQWHSRXU
éviter tout parasitage.
PXUHWF
/DPSHVÀXRUHVFHQWHVj
RVFLOODWHXULQWHUPLWWHQW
Maintenez un
HVSDFHVXI¿VDQW
pour éviter
toute distorsion
GHO¶LPDJHRX
du son.
1
PPLQL
PXP
Radio
PP
PLQLPXP
Endroit sec et
bien aéré
PP
PLQLPXP
TV
7pOp
phone
VDQV¿ORX
téléphone
portable
P
PLQL
PXP
P
PLQL
PXP
/¶XQLWp H[WHUQH GRLW rWUH LQVWDOOpH j P PLQLPXP
des antennes de TV, radio, etc. Dans des régions
où la réception est faible, éloigner davantage l’unité
H[WHUQHHWO¶DQWHQQHGHO¶DSSDUHLOFRQFHUQpVLOHIRQF
WLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXULQWHUIqUHDYHFODUpFHS
tion
radio ou TV.
1
6pOHFWLRQQH]PDQXHOOHPHQWOHPRGHGH5()52,',6
6(0(17HWUpJOH]ODWHPSpUDWXUHODSOXVpOHYpH
IDLWHVIRQFWLRQQHUOHFOLPDWLVHXUHQWUHHWKHXUHV
Page 5
&HWWHRSpUDWLRQSHUPHWGHVpFKHUO¶LQWpULHXUGXFOLPDWLVHXU
2
Appuyez sur
SRXUDUUrWHUOHIRQFWLRQQHPHQWGX
FOLPDWLVHXU
3
'pEUDQFKH]OD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWRX
coupez le disjoncteur.
4
5HWLUH]WRXWHVOHVSLOHVGHODWpOpFRPPDQGH
/RUVTXHOHFOLPDWLVHXUGRLWrWUHUHPLVHQ
VHUYLFH
1
1HWWR\H]OH¿OWUHjDLU
Page 8
2
Veillez à ce que l’entrée et la sortie d’air des unités
interne et externe ne soient pas obstruées.
3
9HLOOH]jFHTXHODPLVHjODWHUUHVRLWFRUUHFWHPHQW
effectuée.
S
I LE CLIMATISEUR DOIT RESTER
LONGTEMPS INUTILISE
Modèle
Interne
06=)'9$
06=)'9$
06=)'9$
06=)'9$
06=)'9$
06=)'9$
Externe
08=)'9$
08=)'9$+
08=)'9$%+
08=)'9$
08=)'9$+
08=)'9$%+
Fonction
5HIURLGLV
VHPHQW
Chauffage
5HIURLGLV
VHPHQW
Chauffage
5HIURLGLV
VHPHQW
Chauffage
5HIURLGLV
VHPHQW
Chauffage
5HIURLGLV
VHPHQW
Chauffage
5HIURLGLV
VHPHQW
Chauffage
$OLPHQWDWLRQ
a19+]
a19+]
Puissance
kW
2,5
3,2
2,5
3,2
2,5
3,2
3,5
4,0
3,5
4,0
3,5
4,0
Entrée
kW
0,485
0,610
0,485
0,610
0,485
0,600
0,850
0,865
0,835
0,850
0,835
0,840
Poids
Interne
kg
12
12
Externe
kg
36
36
&DSDFLWpGHUHPSOLVVDJHGXUpIULJp
UDQW5$
kg
1,15
1,15
Code IP
Interne
IP 20
IP 20
Externe
IP 24
IP 24
3UHVVLRQGHIRQFWLRQQH
PHQWH[FHVVLYHDXWRULVpH
LP ps
MPa
1,64
1,64
HP ps
MPa
4,15
4,15
Niveau sonore
,QWHUQH7UqV
pOHYpH(OHYp
0R\HQ)DLEOH
G%$
Externe
G%$
46
47
50
47
50
47
50
Interne
Externe
08=)'9$ 08=)'9$+
08=)'9$%+
5HIURL
GLVVH
PHQW
/LPLWH
supérieure
32°C DB
23°C WB
46°C DB
²
46°C DB
²
46°C DB
²
/LPLWHLQIp
rieure
21°C DB
15°C WB
&'%
²
&'%
²
&'%
²
&KDXI
fage
/LPLWH
supérieure
27°C DB
²
24°C DB
18°C WB
24°C DB
18°C WB
24°C DB
18°C WB
/LPLWHLQIp
rieure
20°C DB
²
&'%
&:%
&'%
&:%
&'%
&:%
Gamme opérationnelle garantie
DB: Bulbe sec
:%%XOEHKXPLGH
