91
8
F
• Pour une description détaillée de chacun des codes de vérification, consulter le tableau suivant.
1
Code de vérification
Symptôme
2
Tonalité
3
Voyant OPE
P1
Erreur de détecteur d’aspiration
Un seul bip
×
1
Allumé pendant une seconde
×
1
P2
Erreur de détecteur des tuyaux
Un seul bip
×
2
Allumé pendant une seconde
×
2
P4
Erreur du capteur d’écoulement
Un seul bip
×
4
Allumé pendant une seconde
×
4
P5
Erreur de la pompe d’écoulement
Un seul bip
×
5
Allumé pendant une seconde
×
5
P6
Fonctionnement de sécurité en cas de gel / de surchauffe
Un seul bip
×
6
Allumé pendant une seconde
×
6
P8
Température des tuyaux anormale
Un seul bip
×
8
Allumé pendant une seconde
×
8
P9
Erreur de détecteur TH5
Un seul bip
×
2
Allumé pendant une seconde
×
2
U0–UP
Erreur provenant de l’appareil extérieur
Deux bips
×
1
Allumé pendant 0,4 s
0,4 seconde
×
1
F1–FA
Erreur provenant de l’appareil extérieur
Deux bips
×
1
Allumé pendant 0,4 s
0,4 seconde
×
1
E0–E5
Erreur de signaux entre la télécommande et l’appareil intérieur
Tonalités autres que celles décrites ci-dessus
S’allume d’une autre manière que celles indiquées ci-dessus
E6–EF
Erreur de communication entre les appareils intérieur et extérieur
Tonalités autres que celles décrites ci-dessus
S’allume d’une autre manière que celles indiquées ci-dessus
– –
Pas d’historique d’alarme disponible
Pas de tonalité
Eteint
F F F F
Pas d’appareil
Trois bips
Eteint
• Sur la télécommande sans fil
2
La sonnerie continue est déclenchée dans la section de réception de l’appareil intérieur.
3
Clignotement du témoin de fonctionnement
• Sur la télécommande filaire
Appuyer deux fois consécutivement sur le bouton “CHECK” de la télécommande afin d’effectuer un auto-diagnostic.
Appuyer deux fois consécutivement sur le bouton “CHECK” de la télécommande pour arrêter l’auto-diagnostic.
1
Code de vérification affiché à l’écran LCD.
8. Marche d’essai
NL
I
8. Prova di funzionamento
8. Proefdraaien
• Voor de beschrijving van elke controlecode raadpleegt u de onderstaande tabel.
1
Controlecode
Symptoom
2
Geluidssignaal zoemer
3
OPE LED
P1
Sensor fout voor de inlaat
Enkele piep
×
1
Brandt gedurende 1 sec.
×
1
P2
Sensor fout voor de pijp
Enkele piep
×
2
Brandt gedurende 1 sec.
×
2
P4
Fout afvoersensor
Enkele piep
×
4
Brandt gedurende 1 sec.
×
4
P5
Fout in de afwateringspomp
Enkele piep
×
5
Brandt gedurende 1 sec.
×
5
P6
Beveiliging tegen vriezen en oververhitting
Enkele piep
×
6
Brandt gedurende 1 sec.
×
6
P8
Fout leidingtemperatuur
Enkele piep
×
8
Brandt gedurende 1 sec.
×
8
P9
TH5 Sensorfout
Enkele piep
×
2
Brandt gedurende 1 sec.
×
2
U0–UP
Probleem met buitenapparaat
Dubbele piep
×
1
Brandt gedurende 0,4 sec. + 0,4 sec.
×
1
F1–FA
Probleem met buitenapparaat
Dubbele piep
×
1
Brandt gedurende 0,4 sec. + 0,4 sec.
×
1
E0–E5
Storing in signaaloverdracht tussen afstandsbediening en binnenapparaat
Andere geluiden dan de bovengenoemde
Brandt anders dan bovengenoemd
E6–EF
Communicatiefout tussen binnen- en buitenapparaat
Andere geluiden dan de bovengenoemde
Brandt anders dan bovengenoemd
– –
Geen geschiedenis van problemen
Geen geluid
Brandt niet
F F F F
Geen apparaat
Drievoudige piep
Brandt niet
• Draadloze afstandsbediening
2
De ononderbroken zoemergeluiden zijn afkomstig uit het ontvangstgedeelte van het binnenapparaat.
3
Het knipperen van het bedieningslampje.
• Afstandsbediening met snoer
Druk twee keer achter elkaar op de toets “CHECK” van de afstandsbediening om een zelfdiagnose uit te voeren.
Druk twee keer achter elkaar op de toets “CHECK” van de afstandsbediening om de zelfdiagnose te beëindigen.
1
Controleer de code die in het LCD-scherm wordt weergegeven.
• Per la descrizione di ciascun codice di controllo, fare riferimento alla tabella sottostante.
1
Codice di controllo
Anomalia
2
Segnale sonoro
3
LED FUNZ.
P1
Errore sensore d’ingresso
1 singolo bip
1 accensione di 1 secondo
P2
Errore sensore di tubazione
2 singoli bip
2 accensioni di 1 secondo
P4
Errore nel sensore di drenaggio
4 singoli bip
4 accensioni di 1 secondo
P5
Errore nel sensore di drenaggio
5 singoli bip
5 accensioni di 1 secondo
P6
Protezione da congelamento/surriscaldamento
6 singoli bip
6 accensioni di 1 secondo
P8
Errore di temperatura tubazione
8 singoli bip
8 accensioni di 1 secondo
P9
Errore sensore TH5
2 singoli bip
2 accensioni di 1 secondo
U0–UP
Errore nell’unità esterna
1 doppio bip
Accensione di 0,4 secondi
+ 1 accensione di 0,4 secondi
F1–FA
Errore nell’unità esterna
1 doppio bip
Accensione di 0,4 secondi
+ 1 accensione di 0,4 secondi
E0–E5
Errore di segnale tra comando a distanza e unità interna
Segnali sonori diversi da quelli descritti sopra
Accensioni diverse da quelle descritte sopra
E6–EF
Errore di comunicazione fra le sezioni interne ed esterne
Segnali sonori diversi da quelli descritti sopra
Accensioni diverse da quelle descritte sopra
– –
Nessun storico dell’allarme
Nessun segnale sonoro
Nessuna accensione
F F F F
Nessuna unità
Triplo bip
Nessuna accensione
• Sul comando a distanza senza filo
2
Il cicalino suona ininterrottamente dalla sezione ricevente dell’unità interna.
3
Lampeggiamento della spia di funzionamento
• Sul comando a distanza con filo
Premere due volte consecutivamente il pulsante “CHECK” del comando a distanza per eseguire un’autodiagnosi.
Premere due volte consecutivamente il pulsante “CHECK” del comando a distanza per terminare un’autodiagnosi.
1
Controllare il codice visualizzato sul display LCD.
