OTHERS
Others
РУССКИЙ
НИКОГДА
НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ
И
НЕ
ВСТАВЛЯЙТЕ
ВНУТРЬ
АППАРАТА
КАКИЕ
-
ЛИБО
ПРЕДМЕТЫ
Прикосновение
к
внутренним
частям
аппарата
или
вставка
внутрь
аппарата
каких
-
либо
предметов
через
слот
для
вставки
диска
или
вентиляционные
отверстия
не
только
опасны
,
но
также
могут
сильно
повредить
аппарат
.
ПРЕДОХРАНЯЙТЕ
СЕТЕВОЙ
ШНУР
Повреждение
сетевого
шнура
может
привести
к
пожару
или
поражению
электрическим
током
.
В
случае
повреждения
сетевого
шнура
,
обесточьте
аппарат
,
осторожно
отсоединив
сетевой
шнур
от
штепсельной
розетки
,
взявшись
за
штепсельную
вилку
.
При
переноске
включенного
аппарата
может
повредиться
его
жесткий
диск
.
Поэтому
,
прежде
чем
переносить
аппарат
,
сначала
выньте
вилку
из
розетки
,
а
затем
подождите
не
менее
минуты
.
Обязательно
выньте
диск
и
закройте
слот
для
вставки
диска
.
ОТСОЕДИНИТЕ
СЕТЕВОЙ
ШНУР
НА
ВРЕМЯ
ДЛИТЕЛЬНОГО
ОТСУТСТВИЯ
Выключите
питание
и
отсоедините
сетевой
шнур
на
время
длительного
отсутствия
.
ОБЕСПЕЧЬТЕ
ХОРОШУЮ
ВЕНТИЛЯЦИЮ
Не
закрывайте
множество
вентиляционных
отверстий
на
аппарате
.
Для
обеспечения
максимальной
вентиляции
следует
оставить
пространство
вокруг
аппарата
и
поместить
аппарат
на
твердую
ровную
поверхность
и
проследить
,
чтобы
он
ничем
не
был
закрыт
во
время
эксплуатации
.
Никогда
не
ставьте
на
аппарат
тяжелые
предметы
.
ЕСЛИ
АППАРАТ
НЕ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Если
аппарат
не
используется
,
выньте
из
него
диск
,
а
затем
установите
главный
(MAIN)
выключатель
в
положение
“OFF”.
УХОД
ЗА
КОРПУСОМ
Никогда
не
используйте
очистители
на
основе
бензина
.
Для
очистки
аппарата
используйте
мягкую
ткань
,
смоченную
мылом
,
и
водой
и
вытирайте
его
досуха
.
Полихлорвиниловые
кабели
или
шнуры
не
следует
оставлять
в
контакте
с
корпусом
на
длительное
время
.
МЕСТО
ДЛЯ
УСТАНОВКИ
Для
обеспечения
наилучших
эксплуатационных
качеств
и
надежности
в
течение
длительного
времени
,
установите
аппарат
в
месте
:
1.
Которое
хорошо
проветривается
,
находится
вне
попадания
прямого
солнечного
света
и
вдали
от
прямых
источников
тепла
.
2.
Поверхность
которого
не
подвержена
вибрации
.
3.
Которое
не
подвержено
воздействию
высокой
влажности
,
чрезмерной
пыли
и
магнитных
полей
.
4.
Убедитесь
,
пожалуйста
,
что
расположенный
с
задней
стороны
вентилятор
ничем
не
закрыт
.
НЕПОДХОДЯЩИЕ
МЕСТА
Размещение
аппарата
в
следующих
местах
может
привести
к
сокращению
его
срока
службы
:
•
Крайне
холодных
местах
,
типа
холодильных
или
морозильных
складов
.
•
Местах
с
чрезмерным
выделением
сероводорода
,
например
,
вблизи
от
горячих
источников
.
•
Местах
с
повышенной
концентрацией
соли
в
воздухе
.
ДАННОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
НЕ
ОБЕСПЕЧИВАЕТ
ВОЗМОЖНОСТЬ
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
К
НАРУЖНЫМ
ИЛИ
КАБЕЛЬНЫМ
ТЕЛЕВИЗИОННЫМ
СЕТЯМ
.
НЕ
СТАВЬТЕ
НА
АППАРАТ
ПРЕДМЕТЫ
С
ЖИДКОСТЬЮ
,
НАПРИМЕР
,
ВАЗЫ
.
НЕ
КЛАДИТЕ
НА
АППАРАТ
ТЯЖЕЛЫЕ
ПРЕДМЕТЫ
.
НЕ
НАСТУПАЙТЕ
НА
АППАРАТ
.
НЕ
КЛАДИТЕ
ПРЕДМЕТЫ
ПЕРЕД
СЛОТОМ
ДЛЯ
ВСТАВКИ
ДИСКА
.
Иначе
аппарат
может
упасть
или
перевернуться
.
Это
может
привести
к
травме
или
повреждению
аппарата
.
ВНИМАНИЕ
:
ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
ПОЖАРА
ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕК ТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
,
НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ
ДАННЫЙ
АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ
ИЛИ
ВЛАГИ
.
ДАННЫЙ
АППАРАТ
ДОЛЖЕН
БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕН
.
НИКОГДА
НЕ
СТАВЬТЕ
НА
АППАРАТ
ТЯЖЕЛЫЕ
ПРЕДМЕТЫ
(
НАПРИМЕР
,
МОНИТОР
)
Данный
аппарат
соответствует
требованиям
Директивы
ЕС
2004/108/EC, “
Директиве
относительно
электромагнитной
совместимости
”
и
2006/95/EC, “
Директиве
низкого
напряжения
”.
Требования
относительно
восприимчивости
радиоэлектронных
средств
в
соответствии
со
стандартами
Европейского
комитета
по
стандартизации
EN 55024
и
требования
относительно
помех
в
соответствии
со
стандартами
Европейского
комитета
по
стандартизации
EN 55022,
соблюдаются
при
эксплуатации
в
жилых
районах
,
деловых
районах
,
в
небольших
помещениях
промышленного
назначения
и
в
малых
промышленных
предприятиях
,
как
внутри
,
так
и
вне
помещений
.
Все
места
характеризуются
их
связью
с
системами
электропитания
низкого
напряжения
бытового
типа
.
Этот
аппарат
изготовлен
в
соответствии
со
стандартами
Европейского
комитета
по
стандартизации
EN 60950-1.
