Samsung i85 Manual De Usuario Download

Page: 1 / 129

��
��
��
��

Manual de usuario

ESPAÑOL

Summary of Contents for i85

Page 1: ...Manual de usuario ESPA OL...

Page 2: ...era el servicio postventa traiga la c mara y la causa del fallo de funcionamiento como la pila la tarjeta de memoria etc al centro de postventa Compruebe que la c mara funcione correctamente antes de...

Page 3: ...cceso p ej la ranura de la tarjeta de memoria y el recept culo de pilas Puede causar un incendio o descargas el ctricas No maneje esta c mara con las manos mojadas Esto podr a presentar un riesgo de d...

Page 4: ...CA Tras usar la c mara ap guela siempre antes de desenchufar el adaptador CA Tras usar la c mara ap guela siempre antes de desenchufar el adaptador del enchufe de la pared Acontinuaci n aseg rese de...

Page 5: ...e la imagen en movimiento 041 Bot n E Efectos 042 Bot n E Efectos Color 043 Bot n E Efectos M scara de color 044 Bot n E Efectos Saturaci n 045 Bot n E Efectos DIVERSI N 045 Dibujos animados 047 Marco...

Page 6: ...Bot n IZQUIERDA DERECHA MENU MEN OK ACEPTAR 069 Bot n Imprimir 069 Bot n Eliminar 070 Bot n E Efectos Cambiar tama o 071 Bot n E Efectos Girar una imageBot n imagen 071 Bot n E Efectos Color 072 Bot...

Page 7: ...B squeda de cuadros 100 Ajustes de visualizaci n 100 Con guraci n de la funci n de grabaci n en el modo MP3 100 Desplazamiento autom tico 101 Con guraci n de MP3 BGM 101 Con guraci n del idioma 101 Gu...

Page 8: ...idor de Samsung o al centro de servicio de Samsung m s cercano Contenido del paquete Contenido del paquete C mara Manual de usuario Garant a del producto Correa de la c mara fotogr ca Cable AV Pila re...

Page 9: ...09 009 Identi caci n de caracter sticas Vista frontal y superior Vista frontal y superior Bot n del obturador Flash L mpara del sensor AF disparador autom tico Lente Bot n POWER Encendido Micr fono Al...

Page 10: ...e la c mara Monitor LCD Bot n E Efectos Bot n M modo Bot n de modo de reproducci n Imprimir Bot n de 5 funciones Bot n T de zoom Zoom digital Bot n W de zoom Miniatura Entrada de auriculares Bot n Fn...

Page 11: ...el compartimiento de pilas Tapa del compartimiento de pilas Ranura para la tarjeta de memoria Soporte del tr pode Terminal de conexi n USB AV Bot n informaci n arriba Bot n Macro ABAJO Bot n Reproducc...

Page 12: ...o la c mara est lista para sacar una foto Cuando el cable USB est conectado a un ordenador La l mpara se enciende El monitor LCD se apaga tras inicializar el dispositivo Transmitiendo datos con un ord...

Page 13: ...ma o de imagen 640x480 Velocidad de 30 cps Vida de la pila N mero de im genes Condiciones Multimedia MP3 Aprox 460 MIN Uso de la pila totalmente cargada LCD desactivada PMP Aprox 300 MIN Uso de la pil...

Page 14: ...g 118 o alimentar la corriente a la c mara a trav s del cable USB IInformaci n importante acerca del uso de cable USB Use un cable USB SUC C2 con la especi caci n correcta Si la c mara se conecta al...

Page 15: ...r de carga del adaptador CA Indicador de carga Carg ndose El indicador rojo est encendido Carga completa El indicador verde est encendido Error de carga El indicador rojo est apagado o parpadeando Se...

Page 16: ...rgada Capacidad baja de la pila prepare otra pila o rec rguela Capacidad baja de la pila prepare otra pila o rec rguela Pila descargada Rec rguela o utilice otra pila Conexi n a una fuente de alimenta...

Page 17: ...de memoria con un pa o suave Mantenga la tarjeta de memoria en su estuche cuando no se use Durante y despu s de per odos prolongados de uso podr notar que la tarjeta de memoria est caliente Esto es pe...

Page 18: ...tor hacia la parte superior de la tarjeta de memoria SD antes de tomar una foto Al utilizar una memoria MMC de 256 MB la capacidad de disparo especi cada ser la siguiente Estas cifras son aproximadas...

Page 19: ...o portugu s neerland s dan s sueco n s tailand s bahasa malayo indonesio rabe h ngaro checo polaco y turco Con guraci n de la fecha hora y tipo de fecha 1 Seleccione el submen Date Time pulsando el bo...

Page 20: ...P g 36 6 Calidad de la imagen Velocidad de cuadros P g 36 7 Modo de avance estabilizador P g 37 40 8 Medici n P g 38 9 ISO P g 38 10 Equilibrio de blancos P g 39 11 Compensaci n de exposici n Obturad...

Page 21: ...tomar la fotograf a 5 Seleccione el modo Autom tico pulsando el bot n Mode 6 Oriente la c mara hacia el sujeto y componga la imagen 7 Pulse el bot n del obturador para capturar una imagen obturador pa...

Page 22: ...a c mara hacia el sujeto y componga la imagen utilizando el monitor LCD 3 Pulse el bot n del obturador para obturador para obturador capturar una imagen Preste atenci n a lo siguiente al utilizar el m...

Page 23: ...cione el men GRABACI N pulsando el bot n Izquierda Derecha 6 Pulse el bot n Abajo y seleccione el men VOICE MUTE pulsando el bot n Derecha 7 Seleccione el men ACTIVADO pulsando el bot n Arriba Abajo A...

Page 24: ...r la noche o en condiciones oscuras RETRATO Para sacar una foto de una persona NI OS Sacar una imagen ja de ni os movi ndose PAISAJE Vistas de paisaje distante TEXTO Use este modo para disparar a un d...

Page 25: ...odo de disparo con ash Toma a contraluz Cuando realice una toma en exteriores evite colocarse frente al sol pues la imagen puede resultar oscura debido al contraluz Para sacar una foto contra la luz u...

Page 26: ...turador completamente se toma la imagen y se guarda Si selecciona obturador la grabaci n de memoria de voz la grabaci n empezar cuando la c mara haya terminado de almacenar los datos de la imagen Para...

Page 27: ...za el enfoque en la persona m s cercana No se activa el zoom digital en este modo No se activan las funciones de efectos en este modo Cuando la c mara detecta una cara objetivo el cuadro de enfoque de...

Page 28: ...ci n de zoom digital 5X Si usa ambos disfrutar de una velocidad de zoom total de 25X Zoom TELEOBJETIVO Zoom ptico TELEOBJETIVO Al presionar el bot n Zoom T Esto lo acercar al sujeto es decir el sujeto...

Page 29: ...la calidad de la foto cuando usa el zoom digital Para ver con m s claridad la imagen del zoom digital pulse el bot n obturador a la mitad en la posici n m xima del zoom obturador a la mitad en la posi...

Page 30: ...la c mara vibre Cuando saque una foto a menos de 20 cm zoom de gran angular o 50cm zoom de teleobjetivo en el modo Macro seleccione el modo FLASH OFF Cuando tome una fotograf a en un alcance de Superm...

Page 31: ...del modo ash 1 Pulse el bot n de Modopara seleccionar un modo de GRABACI N a excepci n del modo imagen en movimiento o el modo ASR P g 21 2 Presione el bot n Flash hasta que el indicador del modo de...

Page 32: ...turada La mancha se debe al re ejo de la luz del ash del polvo atmosf rico Indicador del modo de Flash Icono Modo Flash Descripci n Flash autom tico Si el sujeto o el fondo est oscuro el ash de la c m...

Page 33: ...n cuando el fot grafo quiera aparecer tambi n en la fotograf a Si opera el bot n disparador autom tico durante la operaci n del disparador autom tico se cancelar esta ltima funci n Use un tr pode par...

Page 34: ...a tomada Disparador autom tico doble Se tomar una foto tras 10 segundos aproximadamente y 2 segundos despu s se tomar otra Bot n MENU MEN Cuando presione el bot n MENU MEN aparecer en el monitor LCD u...

Page 35: ...lo est disponible en modo de escena Nocturno C mo utilizar el men Fn 1 Pulse el bot n Fn en un modo disponible 2 Seleccione el men deseado pulsando el bot n Arriba Abajo Abajo Y a continuaci n se most...

Page 36: ...la tasa de compresi n menor ser la calidad de la imagen Modo Imagen jaModo Modo de Imagen en movimiento Icono Submen SUPERFINA FINA NORMAL 30 FPS 20 FPS 15 FPS Formato de archivo jpeg jpeg jpeg avi a...

Page 37: ...o est disponible solamente en el modo ASR C mo utilizar el Wise Shot 1 Seleccione el modo ASR pulsando el bot n de modo 2 Pulse el bot n Fn p g 35 3 Seleccione el men 4 Pulse el bot n obturador para c...

Page 38: ...o puede obtener condiciones de exposici n adecuadas puede cambiar el m todo de medici n para sacar fotos m s luminosas Icono Modo de medici n Descripci n MULTI La exposici n se calcular en funci n de...

Page 39: ...sparo Las diferentes condiciones de iluminaci n pueden causar un desequilibrio del color en sus fotos Utilizaci n del equilibrio de blancos personalizado Los ajustes del equilibrio de blancos pueden v...

Page 40: ...ga duraci n Obturador de larga duraci n Esta c mara ajusta autom ticamente los valores de velocidad del obturador y de apertura al entorno de disparo No obstante en el modo Nocturno puede establecer l...

Page 41: ...onar el men de color Efectos disponible mediante el modo de grabaci n Seleccionable Este bot n no funcionar en el modo ASR grabaci n de voz y en algunos modos de escena NIGHT NOCTURNO TEXT TEXTO SUNSE...

Page 42: ...con un tono sepia una gradaci n de colores marrones amarillentos ROJO Las im genes grabadas se almacenar n con un tono rojo VERDE Las im genes grabadas se almacenar n con un tono verde AZUL Las im ge...

Page 43: ...de cambiar el tama o y la ubicaci n de la m scara Pulse el bot n del obturador y obturador y obturador se tomar la imagen a adida de la m scara Pulse el bot n Fn Bot n Zoom W Bot n Zoom W Bot n Zoom W...

Page 44: ...IZQUIERDA DERECHA Presione el bot n del obturador para sacar una obturador para sacar una obturador fotograf a Pulse el bot n OK dos veces y se OK dos veces y se OK mostrar el icono de saturaci n dir...

Page 45: ...DERECHA y pulse el bot n DERECHA OK ACEPTAR Seleccione la posici n del cuadro de texto de la tercera imagen con el mismo procedimiento y tome la tercera imagen Presione el bot n del obturador para ob...

Page 46: ...sparo Antes de guardar la imagen de dibujo animado puede tomar nuevas im genes 1 Seleccione una imagen para borrar usando el bot n Izquierda Derecha 2 Pulse el bot n Fn y se borrar la imagen 3 Para to...

Page 47: ...ir 9 tipos de bordes de marco a una imagen ja que desee capturar La informaci n de fecha y hora no se imprimir en la imagen guardada y sacada con el men Marco de foto El tama o de la imagen de marco d...

Page 48: ...n Mover y cambiar el marco de enfoque Puede cambiar el marco de enfoque tras seleccionar el men ALCANCE Oriente la c mara hacia el sujeto y componga la imagen con el monitor LCD Se activa el intervalo...

Page 49: ...en pulse el bot n OK ACEPTAR para guardar la imagen Puede utilizar el Flash disparador autom tico macro y el bot n Zoom W T durante los disparos compuestos Si pulsa el bot n de modo de reproducci n Me...

Page 50: ...ABAJO IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA para DERECHA para DERECHA seleccionar el marco 2 Pulse el bot n Fn para eliminar la imagen Se activar el marco compuesto 3 Pulse el bot n obturador Puede s...

Page 51: ...a cambio sin previo aviso NITIDEZ Puede ajustar la nitidez de la imagen que est a punto de tomar No puede comprobar el efecto de nitidez en el monitor LCD antes de sacar la foto porque esta funci n s...

Page 52: ...A ENFOQ Descripci n AF CENTRAL Se enfocar el rea central del centro del monitor LCD MULTI AF Esta c mara selecciona todos los puntos AF disponibles del monitor LCD Cuando la c mara enfoca el sujeto el...

Page 53: ...LCD La voz se seguir grabando aunque se suelte el bot n del obturador Si desea detener la grabaci n vuelva a pulsar el bot n del obturador Tipo de archivo wav Pausa durante la grabaci n de voz Con es...

Page 54: ...NIDO3 SON OBTURADOR DESACT SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 SONIDO DESACT SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 SON AF DESACT ACTIVADO Grabaci ndelaimagenenmovimientosinvoz Grabaci ndelaimagenenmovimientosinvoz Puede grabar...

Page 55: ...lse un bot n para que pueda conocer el estado de funcionamiento de la c mara Submen de SONIDO DESACT Sonido 1 2 3 SON AF Si selecciona el sonido deAutoenfoque enACTIVADO se activar el sonido deAutoenf...

Page 56: ...HI KATMAND ALMATY YANGON BANGKOK YAKARTA PEK N HONG KONG SE L TOKIO DARWIN ADELAIDA Men de Con guraci n Men de Con guraci n Pesta a de men Men principal Submen P gina Men de con guraci n 1 HORA MUNDIA...

Page 57: ...ria siguen las normas Los archivos que se usan en la tarjeta de memoria siguen las normas del formato DCF Norma de dise o para el sistema de archivos de c maras Si cambia el nombre del archivo de imag...

Page 58: ...ha de grabaci n Hay una opci n que permite incluir la FECHA HORAen las im genes jas Submen s DESACT la Fecha y Hora no se estampar n en el archivo de imagen FECHA s lo se estampar la FECHA en el archi...

Page 59: ...ar con los men s ELIMINAR o FORMATO El men RESTABLECER detectar las im genes del usuario Men de con guraci n 2 Men de con guraci n 2 Vista r pida Vista r pida Si habilita Vista r pida antes de captura...

Page 60: ...ara Parpadeando autom ticamente Selecci n del tipo de salida de v deo Selecci n del tipo de salida de v deo La se al de Salida de video de la c mara puede ser NTSC o PAL Su elecci n depender del tipo...

Page 61: ...itas mundiales Aseg rese de descargar archivos importantes a su PC antes de formatear la tarjeta de memoria Submen s NO La tarjeta de memoria no se formatear S se mostrar una ventana de con rmaci n de...

Page 62: ...im genes almacenadas en la memoria Si la tarjeta de memoria se inserta en la c mara todas las funciones de sta se aplicar n s lo a la tarjeta de memoria Si la tarjeta de memoria no se inserta en la c...

Page 63: ...e la imagen en movimiento pulse el bot n DERECHA Para detener la reproducci n de la imagen en movimiento pulse el bot n de Reproducir Pausa y despu s el bot n IZQUIERDA o DERECHA Funci n de captura de...

Page 64: ...gen en movimiento S los marcos extra dos se guardar n con un nuevo nombre de archivo Si no especi ca el punto nal de la imagen en movimiento la ventana de con rmaci n de recorte aparecer en el punto d...

Page 65: ...l bot n MENU MEN OK ACEPTAR Indicador del monitor LCD El monitor LCD mostrar la informaci n de disparo de la imagen que aparece N Descripci n Icono P gina 1 Modo de reproducci n P g 62 2 Indicador de...

Page 66: ...una imagen por separado presione el bot n de ampliaci n Si pulse el bot n de im genes en miniatura Si pulsa el bot n de ampliaci n Modo de visualizaci n normal En el modo Reproducci n puede utilizar...

Page 67: ...poco de calidad M ximo factor de ampliaci n en proporci n con el tama o de la imagen Tama o de la imagen M ximo factor de ampliaci n X12 8 X12 4 X12 8 X10 1 X8 0 X4 0 Recortar Puede extraer la parte d...

Page 68: ...l a un submen o para bajar el cursor del submen Si se est reproduciendo una imagen ja con una memoria de voz un archivo de voz o una imagen en movimiento En el modo Detenci n reproduce una imagen ja c...

Page 69: ...OK ACEPTAR sirve para con rmar los datos cambiados mediante el uso del bot n de 5 funciones Bot n Imprimir Bot n Imprimir Cuando se conecta la c mara a una impresora PictBridge puede imprimir im gene...

Page 70: ...EN INICIAL M SCARA MP3 6MW El tama o de una imagen grande puede reducirse pero no sucede lo mismo al contrario S lo puede cambiar el tama o de im genes JPEG No puede cambiar el tama o de archivos de i...

Page 71: ...sionando los botones ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO Presione el bot n OK ACEPTAR Icono Modo Efecto Descripci n B N Convierte la imagen a imagen en blanco y negro SEPIA Las im genes capturadas se almacenar...

Page 72: ...E Efectos color especial 1 Pulse el bot n de modo de reproducci n y despu s el bot n E 2 Seleccione la pesta a de men pulsando el bot n Izquierda y Derecha Filtro de color Con este men puede cambiar l...

Page 73: ...t n W Bot n W T Cambio del tama o de la parte Bot n ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO ABAJO IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA Cambio de la ubicaci n Imagen nal Pulse el bot n OK ACEPTAR y la imagen de m...

Page 74: ...one pulsando el bot n Arriba Abajo y se mostrar una barra para seleccionar el contraste 2 Cambie el contraste pulsando el bot n Izquierda Derecha 3 Pulse el bot n OK ACEPTAR y la imagen se guardar con...

Page 75: ...ar la foto Pulse el bot n OK ACEPTAR de nuevo para abrir una imagen nueva que desee guardar Cambie la ubicaci n del cuadro de texto pulsando el bot n Izquierda Derecha Seleccione la posici n de la ima...

Page 76: ...lse el bot n OK para OK para OK guardar la imagen con un nuevo nombre de archivo Si pulsa el bot n Fn Marco de foto Puede a adir 9 tipos de bordes de marco a una imagen ja que desee capturar La inform...

Page 77: ...a imagen de luz alta se guarda como una imagen de tama o inferior a 5M Seleccione un marco deseado pulsando los botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK ACEPTAR Bot n E Efectos DIVERSI N Bot n E...

Page 78: ...marco de enfoque pulsando los botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK ACEPTAR 2 Mueva la ubicaci n del marco pulsando el bot n ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO ABAJO IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA DERE...

Page 79: ...UIERDA IZQUIERDA DERECHA Presione el bot n OK ACEPTAR Si pulsa el bot n Fn Antes de seleccionar la ltima imagen compuesta puede cambiar una parte de la imagen compuesta 1 Pulse el bot n Fn durante la...

Page 80: ...P g 82 FECHA SELECC EFECTO DESACT B SICO CL SICO P g 83 MEMORIAS R TMICO PLACER INTERVALO 1 3 5 10 SEG P g 83 MELOD A DESACT SONIDO 1 2 3 MI M SICA P g 83 REPRODUCCI N MEMO VOZ DESACT P g 84 ACTIVADO...

Page 81: ...arte con un cable USB Pesta a de men Men principal Submen Submen P gina IM GENES UNA IMAGEN P g 89 TODAS TAMA O AUTO P g 90 POSTAL TARJETA 4X6 L 2L LETTER A4 A3 DISE O AUTO TOTAL 1 2 4 8 9 16 NDICE Pe...

Page 82: ...apositivas OK para iniciar la presentaci n de diapositivas OK Para realizar una pausa durante la reproducci n pulse de nuevo el bot n de reproducci n y pausa Si pulsa el bot n de reproducci n y pausa...

Page 83: ...onar el intervalo deseado 3 Pulse el bot n OK para guardar la OK para guardar la OK con guraci n El tiempo de carga depende del tama o y de la calidad de la imagen Mientras se reproduce la presentaci...

Page 84: ...Si usted protege una imagen el icono de proteger aparecer en el monitor LCD Una imagen desprotegida no tiene indicador Una imagen en modo Bloqueo se proteger de la funci n de eliminaci n o de las func...

Page 85: ...a y no se eliminar aunque elimine todos los archivos de la tarjeta de memoria DPOF DPOF Formato de solicitud de impresi n digital permite incrustar informaci n de impresi n en la carpeta MISC de la ta...

Page 86: ...oom W Bot n Zoom W T selecciona el n mero de impresiones CANCELAR cancela la con guraci n de impresi n 4 Pulse el bot n OK para con rmar la con guraci n Si una imagen OK para con rmar la con guraci n...

Page 87: ...TODAS cambie el tama o de impresi n de todas las im genes guardadas Bot n Zoom W Bot n Zoom W Bot n Zoom W T selecci n de un tama o de impresi n Bot n OK ACEPTAR con rme el ajuste cambiado CANCELAR c...

Page 88: ...BLECER en el men de con guraci n ARCHIVO Los nombres de los archivos copiados comienzan despu s del ltimo nombre de archivo guardado Cuando se elige SERIE en el men de con guraci n ARCHIVO los nombres...

Page 89: ...bot n Derecha 3 Seleccione el submen deseado presionando los botones ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO Presione el bot n OK ACEPTAR Seleccione UNA IMAGEN o TODAS Aparecer una pantalla como la que se muestra...

Page 90: ...i se imprime la fecha AUTO DESACT ACTIVADA NOMB ARCH Con gure si se imprime el nombre del archivo AUTO DESACT ACTIVADA Algunas opciones de men no son compatibles con todas las impresoras Si no se admi...

Page 91: ...idiomas de 1 o 2 bytes coreano chino etc el nombre del archivo o de la carpeta no se mostrar en la lista de reproducci n Modo MP3 MP3 Modo PMP PMP Descargar archivos Descargar archivos Para utilizar...

Page 92: ...ecci n de un archivo pulse el bot n OK Despu s se reproducir el archivo Tenga cuidado con la duplicaci n ilegal de archivos MP3 y multimedia Va contra la ley de derechos de autor Esta c mara s lo pued...

Page 93: ...e datos de salida en cada segmento de tiempo en funci n de la complejidad de los datos de entrada de ese segmento Cuando se reproducen los archivos VBR codi cados la LCD aparecer como se muestra Apare...

Page 94: ...a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera including capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using yo...

Page 95: ...HA Modo VISOR DE TEXTO Cuando aparece el men de lista de texto seleccione un archivo de texto pulsando el bot n ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO ABAJO Cuando aparece el texto pulse el bot n ARRIBA ARRIBA AR...

Page 96: ...e reproducci n Durante la reproducci n de un archivo multimedia puede seleccionar un archivo con el men de exploraci n 1 Durante la reproducci n de un archivo multimedia pulse el bot n Lista de reprod...

Page 97: ...EPRODUCCI N P g 99 MOSTRAR INT 2 3 5 SEG ELIMINAR TODO NO S P g 99 PMP REANUDAR ACTIVADO DESACT P g 98 BUSCANDO NORMAL 30 SEG P g 99 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN MOST JUGADOR 5 SEG DESACT p g 100 ACTIVADA...

Page 98: ...varias opciones de repetici n y de reproducci n aleatoria Esta funci n se activa s lo en la carpeta seleccionada REPR TODO reproduce una sola pista una vez REPETIR UNO repite una sola pista varias ve...

Page 99: ...s lo se eliminar n los archivos MP3 En el modo PMP s lo se eliminar n los archivos multimedia En el modo VISOR DE TEXTO se eliminar n todo los archivos de TEXTO NO cancela Eliminar archivos S aparece...

Page 100: ...funci n de reproducci n usando el monitor LCD Ajuste de la funci n de reproducci n usando el monitor LCD La con guraci n de la c mara se jar en la predeterminada del modo Autom tico La con guraci n n...

Page 101: ...de utilizar informaci n de utilidad para viajar alrededor del mundo La informaci n de viaje admite el coreano ingl s chino alem n y franc s y el idioma puede variar en funci n de la regi n de venta Pu...

Page 102: ...eado pulsando el bot n Arriba Abajo Izquierda Derecha y pulse el bot n OK Seleccione el lugar de la visita pulsando el bot n ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA Puede comp...

Page 103: ...de favoritos Language Language Seleccione el Language en la barra de men s y aparecer la lista de idiomas Sound Sound Seleccione el Sound en la barra de men s y aparecer la lista de sonidos Gu a de vi...

Page 104: ...ubicaciones Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedad Zonas expuestas a polvo y suciedad Zonas expuestas a la luz directa del sol o dentro de un veh culo con tiempo caluroso Condicion...

Page 105: ...lo suave disponible en tiendas de fotos para limpiar con delicadeza los ensamblajes del objetivo y de la LCD Si esto no funciona se puede utilizar alguna soluci n de limpieza para lentes Limpie el cue...

Page 106: ...y vuelva a prender la c mara NO HAY IMAGEN No hay im genes almacenadas en la tarjeta de memoria Tomar im genes Inserte una tarjeta de memoria que tenga algunas im genes Indicador de advertencia ERR AR...

Page 107: ...icios La c mara no toma la foto al pulsar el bot n del Obturador No hay su ciente capacidad de memoria Elimine los archivos de imagen que no necesite La tarjeta de memoria no se ha formateado Formatee...

Page 108: ...de imagen El color de la imagen es distinto a la escena original Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios El color de la imagen e...

Page 109: ...1600 Especi caciones Especi caciones Flash Modos Autom tico Autom tico Reducci n de ojos rojos Flash de relleno Sincronizaci n lenta Flash desactivado Eliminar ojos rojos Alcance Gran angular 0 2 m 4...

Page 110: ...ones de la toma y la con guraci n de la c mara Bot n E Efecto Efecto de color Normal B y N Sepia Rojo Azul Verde Negativo Personalizado Color especial M scara de color Ajuste de la imagen Saturaci n D...

Page 111: ...it Rate 48 320 kbps incluido VBR Efecto de sonido SRS WOW HD Normal Cl sica Baile Jazz Directo Rock Modo de reproducci n Todo Repetir uno Repetir todo Aleatorio Repetir aleatorio MP3 y captura el modo...

Page 112: ...propiedad de sus respectivos propietarios Notas con respecto al Software Notas con respecto al Software Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo El software adjunto es un contr...

Page 113: ...disco CD ROM se ejecutar autom ticamente la siguiente ventana Antes de conectar la c mara al ordenador debe instalar el controlador de la c mara Controlador de la c mara esto permite transferir la im...

Page 114: ...rco ejecute Windows Explorer y seleccione Installer exe en el directorio ra z del CD ROM Instalaci n del software de la aplicaci n Instalaci n del software de la aplicaci n Para usar esta c mara con u...

Page 115: ...me a la licencia p blica general GNU y cualquiera puede copiar distribuir y cambiar este c dec Esta licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que contenga un aviso del propietario del cop...

Page 116: ...alado el controlador de la c mara el Found New Hardware Wizard puede que no seabra En un sistema con Windows 98 SE se abrir el cuadro de di logo Asistente para hardware nuevo encontrado y una ventana...

Page 117: ...rdenador 4 Se mostrar el men de selecci n de dispositivos externos en el monitor LCD 5 Seleccione el men Computer pulsando el bot n ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO ABAJO y pulse el bot n OK ACEPTAR Inicio...

Page 118: ...seleccione My computer y haga doble clic en Removable Disk DCIM 100SSCAM Aparecer n los archivos de la imagen 3 Seleccione una imagen y pulse el bot n derecho del rat n 4 Aparecer un men emergente Hag...

Page 119: ...1 Compruebe si la c mara y el PC est n trans riendo un archivo Si parpadea la l mpara de autoenfoque tendr que esperar a que deje de parpadear y se mantenga constante 2 Desconecte el cable USB Windows...

Page 120: ...ompatible con MAC OS 10 1 10 4 3 Conecte la c mara a Macintosh y encienda la c mara en modo PC 4 Aparecer un nuevo icono en el escritorio tras conectar la c mara al MAC Uso del Controlador USB para MA...

Page 121: ...Converter 1 Haga doble clic en el icono Samsung Converter en el escritorio 2 Haga clic en el icono A adir y seleccione un archivo que desee a adir 3 Si desea a adir un t tulo active Use subtitles from...

Page 122: ...talaron c decs compatibles con los archivos o si se instalaron incorrectamente En este caso busque un c dec compatible e inst lelo Si no encuentra c decs compatibles instale un multic dec Si instal va...

Page 123: ...m genes capturadas en la carpeta seleccionada Si hace clic en el bot n CANCELAR la descarga se cancelar 3 Haga clic en el bot n Next 4 Seleccione el directorio de destino y cree una carpeta nueva para...

Page 124: ...imagen seleccionada Ventana de Visualizaci n de imagen aparecer n las im genes de la carpeta seleccionada Consulte el men Help en Samsung Master para obtener informaci n adicional Editar imagen puede...

Page 125: ...brillo contraste color o saturaci n Effects puede insertar un efecto Set Text puede insertar texto Narrate puede insertar una narraci n Produce puede guardar el archivo multimedia editado con un nuevo...

Page 126: ...mara Caso 6 Cuando abro el Administrador de dispositivos haciendo clic en Inicio Con guraci n Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema Hardware Administrador de dispositivos hay entradas...

Page 127: ...ac OS 1 Visite el siguiente sitio para descargar el c dec http www divx com divx mac 2 Haga clic en el men Free Download del lado superior derecho de la ventana cuando aparezca la ventana de descarga...

Page 128: ...ductos respetuosos con el medio ambiente La marca Eco representa la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecol gicos e indica que el producto cumple la directiva EU RoHS Eliminaci n correcta...

Page 129: ...rufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungc...

Search results

Summary of Contents for i85

Reviews:

Related manuals for i85

Brands by name

Popular brands

Samsung i85, Manual De Usuario

Search results

Summary of Contents for i85

Reviews:

Related manuals for i85

Brands by name

Popular brands