55
TR
dDOÕúPDWHVWL)LJ
)LJ
°C
°C
SIMPLE
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
TEST RUN
COOL, HEAT
F
E
D
B
H
C
A
G
O N
I
M
A
212))G÷PHVL
B
7HVWoDOÕúPDVÕHNUDQÕ
C
øo PHNDQ VÕFDNOÕ÷Õ VÕYÕ ERUXVX
VÕFDNOÕ÷ÕHNUDQÕ
D
$d0$.$3$0$HNUDQÕ
E
(OHNWULNEHVOHPHVLHNUDQÕ
F
+DWDNRGXHNUDQÕ7HVWoDOÕúPDVÕ
NDODQVUHHNUDQÕ
G
6ÕFDNOÕN$\DUODPDG÷PHOHUL
H
0RGVHoPHG÷PHVL
I
+DYD\|QG÷PHVL
M
7(67G÷PHVL
N
)DQ+Õ]ÕG÷PHVL
O
3DQMXUG÷PHVL
%X WHVWL NRQWURO NDEORVX GúN JHULOLP GHYUHVL WHUPLQDOOHULQGH
\DSPD\ÕQÕ]
8\DUÕ
ø]RODV\RQGLUHQFL0 ¶GDQD]VDNOLPD\ÕNXOODQPD\ÕQÕ]
øúOHWPHWHVWLQGHQ|QFH
øo YH GÕú QLWHQLQ PRQWDMÕQÕQ YH NDEOR YH ERUX ED÷ODQWÕODUÕQÕQ
WDPDPODQPDVÕQGDQ VRQUD VR÷XWXFX NDoD÷Õ HOHNWULN YH NRQWURO
NDEORODUÕQGD JHYúHPH KDWDOÕ SRODULWH YH ID]ODUGDQ ELULQGH NRSPD ROXS
ROPDGÕ÷ÕQDEDNÕQÕ]
9ROWOXN ELU PHJRPPHWUH\OH EHVOHPH ND\QD÷Õ WHUPLQDOOHUL\OH WRSUDN
DUDVÕQGDHQD]0 GLUHQoEXOXQGX÷XQXNRQWUROHGLQL]
dDOÕúPDWHVWL
.DEOROXX]DNWDQNXPDQGDNXOODQDUDN)LJ
1
(OHNWULNúDOWHULQLoDOÕúWÕUPDGHQHPHVLQGHQHQD]VDDW|QFHDoÕQ
2
>7(67@G÷PHVLQHLNLNHUHEDVÕQ ³7(67581´/&'HNUDQÕ
3
>0RGHVHOHFWLRQ@PRGVHoLPLG÷PHVLQHEDVÕQYHVR÷XWPD\DGDÕVÕWPDPR
GXQDJHoLQ 'ÕúDUÕ\DVR÷XNYH\DVÕFDNKDYDúHQGL÷LQGHQHPLQROXQ
4
>)DQ VSHHG@ U]JDU KÕ]Õ G÷PHVLQH EDVÕQ
5]JDU KÕ]ÕQÕQ GHYUH\H
JLUGL÷LQGHQHPLQROXQ
5
>$LUGLUDYD\|QG÷PHVLQHYH\D>/RXYHU@3DQMXUG÷PHVLQHEDVÕQ
SHUYDQH\DGDSDQMXUXQoDOÕúPDVÕQÕNRQWUROHGLQ
6
'ÕúQLWHIDQÕQÕQoDOÕúPDVÕQÕNRQWUROHGLQ
7
>212))@DoPDNDSDWPDG÷PHVLQHEDVDUDNoDOÕúWRUPDGHQHPHVLQLNDOGRURQ
'XUGXU
8
%LUWHOHIRQQXPDUDVÕND\GHGLQ
8]DNWDQ NXPDQGD\D KHUKDQJL ELU DUÕ]D PH\GDQD JHOGL÷LQGH EDúYXUPDN
]HUH WDPLU GNNDQÕ VDWÕú EURVX YE JLEL \HUOHULQ WHOHIRQ QXPDUDVÕQÕ ND\G
HGHELOHUKDQJLELUDUÕ]DPH\GDQDJHOGL÷LQGHWHOHIRQQXPDUDVÕHNUDQGD
J|UQHFHNWLU.D\ÕWLúOHPOHULLoLQLoQLWHNXOODQÕPNÕODYX]XQDEDNÕQ
1RW
8]DNWDQNXPDQGD]HULQGHELUKDWDNRGXHNUDQDJHOLUVH\DGDNOLPDFLKD]ÕG]JQoDOÕúPD]VDOWIHQGÕúQLWHPRQWDMNÕODYX]XQD\DGDGL÷HUWHNQLNPDWHU\
DOOHUHEDNÕQ
2)).$3$70$]DPDQOD\ÕFÕVÕWHVWoDOÕúPDVÕQÕQVDDWVRQUDRWRPDWLNPDQGXUDFD÷ÕúHNLOGHD\DUODQÕU
7HVWoDOÕúPDVÕHVQDVÕQGDNDODQ]DPDQVUHHNUDQÕQGDJ|VWHULOLU
7HVWoDOÕúPDVÕHVQDVÕQGDLoQLWHVR÷XWPDVÕYÕVÕERUXODUÕQÕQVÕFDNOÕ÷ÕX]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNLRGDVÕFDNOÕ÷ÕHNUDQÕQGDJ|VWHULOLU
9$1(3(59$1(YH\D/289(53$1-85G÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷Õ]DPDQLoQLWHPRGHOLQHED÷OÕRODUDNX]DNWDQNXPDQGD]HULQGH³127$9$,/$%/(´.8//$
1,/$0$=PHVDMÕHNUDQDJHOHELOLUDQFDNEXELUDUÕ]DGH÷LOGLU
(OHNWULNLúOHUL
2GDVÕFDNOÕ÷ÕQÕQX]DNWDQNXPDQGDQLWHVLQGHNL
HQWHJUHVHQV|UOHDOJÕODQPDVÕ)LJ
2GD VÕFDNOÕ÷ÕQÕ X]DNWDQ NXPDQGD QLWHVLQGHNL HQWHJUH VHQV|UOH VDSWDPDN
LVWL\RUVDQÕ]NRQWUROOHYKDVÕQGDNL6:DQDKWDUÕQÕ³21´NRQXPXQDJHWLULQL]6:
YH6:úDOWHUOHULQLQD\DUODQPDVÕ\ODÕVÕWÕFÕWHUPRPHWUHVL2))GXUXPXQGD\NHQ
GHKDYDDNÕPÕQÕQD\DUODQPDVÕPPNQGU
Farkl
ÕWDYDQ\NVHNOLNOHULLoLQDQDKWDUG]HQOHPHVL
)LJ
%XQLWHGHKDYDDNÕúKÕ
z
ÕYHYDQWLODW|UKÕ
z
Õ6:$VUJODQDKWDULOHD\DUODQDELOLU
A
úD÷ÕGDNLWDEORGDQPRQWDMÕQ\DSÕOÕ÷Õ\HUHJ|UHX\JXQG]HQOHPH\LVHoLQ
6:$DQDKWDUÕQÕG]HQOHPH\LLKPDOHWPH\LQDNVLWDNGLUGHKDYDEDVPDPDJLEL
VRUXQODURUWD\DoÕNDU
SWA
\NVHNWDYDQ
VWDQGDUW
VHVVL]
33
P
P
P
33
P
P
P
6:$)DEULNDD\DUÕVWDQGDUW