44
P
H
W
D
1
2
3
4
5
6
7
Ź $QWHVGHLQVWDODUDXQLGDGHOHLDDWHQWDPHQWHDV³3UHFDXo}HVGH6H
-
JXUDQoD´
Ź 5HSRUWHVHRXSHoDDXWRUL]DomRjDXWRULGDGHUHVSRQViYHOSHORIRUQH
-
FLPHQWRGHHQHUJLDDQWHVGHSURFHGHUjOLJDomRGHVWHHTXLSDPHQWRDR
VLVWHPDGHDOLPHQWDomRHOpFWULFD
,QVWDODomRGDXQLGDGHLQWHULRU
9HULILFDomR GRV DFHVVyULRV GD XQLGDGH LQWHULRU
)LJ
A unidade interior deve ter as seguintes peças sobresselentes e acessórios (no
interior da grelha de admissão).
Nome do acessório
Q.de
1
Anilhas
4 peças
2
Revestimento do tubo 1 peça grande (tubagem de gás)
3
Revestimento do tubo 1 peça pequena (tubagem para líquidos)
4
Bandas 4
peças
5
Tomada da junta
1 peça com marca ‘UNIT’
6
Revestimento da tomada 1 peça
7
Revestimento do
tubo de drenagem
1 peça
)LJ
$YLVR
'HVFUHYHDVSUHFDXo}HVDREVHUYDUSDUDHYLWDUULVFRVGHIHULPHQWRVRXPRU
-
WHDRXWLOL]DGRU
&XLGDGR
'HVFUHYHRVFXLGDGRVDWHUSDUDQmRGDQLILFDUDXQLGDGH
Após ter concluído a instalação, explique as “Precauções de Segurança”, a utili-
zação e a manutenção da unidade ao cliente, de acordo com as informações do
Manual de Funcionamento, e efectue um ensaio para verificar se a unidade está a
funcionar correctamente. O Manual de Instalação e o Manual de Funcionamento
devem ser fornecidos ao utilizador, para que este os guarde. Os referidos manuais
deverão ser fornecidos a utilizadores futuros.
: Indica uma acção a evitar.
: Indica a existência de instruções importantes a seguir.
: Indica uma peça a ligar à terra.
: Indica que se deve ter cuidado com as peças rotativas.
: Indica que o interruptor principal deve ser desligado antes de proceder à ma-
nutenção.
: Perigo de choques eléctricos.
: Atenção à superfície quente.
EL
9
: Ao proceder à manutenção, desligue a fonte de energia tanto na unidade
interior como na unidade exterior.
Aviso:
/HLDDWHQWDPHQWHRVUyWXORVDIL[DGRVQDXQLGDGHSULQFLSDO
$YLVR
3HoDDRVHXFRQFHVVLRQiULRRXDXPHOHFWULFLVWDTXDOLILFDGRTXHLQVWDOHR
DUFRQGLFLRQDGR
,QVWDOHDXQLGDGHQXPORFDOTXHVXSRUWHRVHXSHVR
8WLOL]HDSHQDVRVFDERVHOpFWULFRVLQGLFDGRV$VOLJDo}HVGHYHPVHUHIHF
-
WXDGDV GH PRGR VHJXUR H VHP WHQVmR QRV WHUPLQDLV 'R PHVPR PRGR
QXQFD XQD RV FDERV SDUD OLJDomR VDOYR HVSHFLILFDGR HP FRQWUiULR QHVWH
GRFXPHQWR$LQREVHUYkQFLDGHVWDVLQVWUXo}HVSRGHUHVXOWDUQXPVREUHD
-
TXHFLPHQWRRXQXPLQFrQGLR
8WLOL]H Vy DFHVVyULRV DXWRUL]DGRV SHOD 0LWVXELVKL (OHFWULF H SHoD DR VHX
GLVWULEXLGRURXDXPDHPSUHVDDXWRUL]DGDTXHRVLQVWDOH
1mRWRTXHQDVSDOKHWDVGHUHIULJHUDomRGRSHUPXWDGRUGHFDORU
,QVWDOHRDUFRQGLFLRQDGRGHDFRUGRFRPRSUHVHQWH0DQXDOGHLQVWUXo}HV
3HoD D XP HOHFWULFLVWD TXDOLILFDGR TXH SURFHGD D WRGRV RV WUDEDOKRV GH
HOHFWULFLGDGHHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVORFDLV
6H LQVWDODU R DU FRQGLFLRQDGR QXP FRPSDUWLPHQWR SHTXHQR GHYHUi WLUDU
PHGLGDV SRU IRUPD D HYLWDU TXH D FRQFHQWUDomR GR UHIULJHUDQWH H[FHGD R
OLPLWHGHVHJXUDQoDPHVPRTXHRFRUUDPIXJDVGHUHIULJHUDQWH
&XLGDGR
1mRXWLOL]HDWXEDJHPGHUHIULJHUDomRH[LVWHQWHTXDQGRHVWLYHUDXWLOL]DUR
UHIULJHUDQWH5$
8WLOL]HyOHRGHpVWHUyOHRRXDOTXLOEHQ]HQRSHTXHQDVTXDQWLGDGHVFRPR
yOHRGHUHIULJHUDGRUSDUDUHYHVWLUDVOLJDo}HVGHDIXQLODPHQWRHGHIODQJH
TXDQGRXWLOL]DURUHIULJHUDQWH5$
1mR XWLOL]H R DU FRQGLFLRQDGR HP FRPSDUWLPHQWRV RQGH SHUPDQHoDP DOL
-
PHQWRV DQLPDLV GRPpVWLFRV SODQWDV LQVWUXPHQWRV GH SUHFLVmR RX REUDV
GHDUWH
1mRXWLOL]HDUFRQGLFLRQDGRHPDPELHQWHVHVSHFLDLV
'LPHQV}HVJOREDLV8QLGDGHLQWHULRU)LJ
Seleccione um lugar adequado que torne possível os seguintes espaços para ins-
talação e manutenção.
(mm)
Modelos
W
D
H
A
B
C
E
P40
960
680
230
Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P63
1280
680
230
Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P100
1600
680
230
Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P125
1600
680
230
Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
$YLVR
0RQWH D XQLGDGH LQWHULRU QXP WHFWR UHVLVWHQWH R VXILFLHQWH SDUD VXSRUWDU R
SHVRGDXQLGDGH
'LPHQV}HVJOREDLV8QLGDGHH[WHULRU
Consulte o manual de instalação da unidade exterior.
)LJ
70+6
3UHFDXo}HVGH6HJXUDQoD
ËQGLFH
1. Precauções de Segurança ......................................................................44
2. Localização da instalação .......................................................................44
3. Instalação da unidade interior .................................................................44
4. Instalação da tubagem do refrigerante ....................................................46
5. Trabalho de tubagem de drenagem ........................................................47
6. Trabalho de electricidade ........................................................................47
7. Ensaio (Fig. 7-1) ......................................................................................49
6H R FDER GH DOLPHQWDomR HVWLYHU GDQLILFDGR WHP GH VHU VXEVWLWXtGR SHOR
IDEULFDQWH DJHQWH GH DVVLVWrQFLD RX SHVVRDV GH TXDOLILFDomR VHPHOKDQWH
SDUDHYLWDUVLWXDo}HVSHULJRVDV
2DSDUHOKRGHYHUiVHULQVWDODGRGHDFRUGRFRPRVUHJXODPHQWRVQDFLRQDLV
GHLQVWDODo}HVHOpWULFDV
$V SHoDV SHUIXUDGDV FRP IDFH FRUWDQWH SRGHP SURYRFDU IHULPHQWRV SRU
FRUWHHWFeQHFHVViULRTXHDVSHVVRDVTXHID]HPDLQVWDODomRXVHPHTXL
-
SDPHQWRGHSURWHFomRFRPROXYDVHWF
$RLQVWDODURXPXGDURDSDUHOKRGHXQLGDGHH[WHULRUGHVtWLRXWLOL]HDSHQDVRUHIUL
-
JHUDQWHHVSHFLILFDGR5$SDUDFDUUHJDUDVOLQKDVGHUHIULJHUDQWH1mRRPLVWX
-
UHFRPTXDOTXHURXWURUHIULJHUDQWHHDVVHJXUHVHGHTXHQmR¿FDDUQDVOLQKDV
6HRDUIRUPLVWXUDGRFRPRUHIULJHUDQWHWDOSRGHFDXVDUXPDSUHVVmRDOWD
DQyPDODQDOLQKDGRUHIULJHUDQWHRTXHSRGHUHVXOWDUQXPDH[SORVmRHRX
-
WURVSHULJRV
2XVRGHTXDOTXHUUHIULJHUDQWHGLIHUHQWHGRHVSHFLILFDGRSDUDRVLVWHPDFDX
-
VDUiXPDIDOKDPHFkQLFDRXDYDULDGRVLVWHPDRXIDOWDGDXQLGDGH1RSLRU
GRVFDVRVLVWRSRGHFRPSURPHWHUVHULDPHQWHDVHJXUDQoDGRSURGXWR
/LJXHDXQLGDGHjWHUUD
6HIRUQHFHVViULRLQVWDOHXPGLVMXQWRUGHIXJDVGHFRUUHQWH
8WLOL]HFDERVHOpFWULFRVGHFDSDFLGDGHHSRWrQFLDQRPLQDOVXILFLHQWHV
8WLOL]HXQLFDPHQWHXPGLVMXQWRURXIXVtYHOFRPDFDSDFLGDGHLQGLFDGD
1mRWRTXHQRVLQWHUUXSWRUHVFRPRVGHGRVPROKDGRV
1mRWRTXHQDWXEDJHPGHUHIULJHUDomRGXUDQWHHLPHGLDWDPHQWHDSyVRVHX
IXQFLRQDPHQWR
1mRXWLOL]HRDUFRQGLFLRQDGRFRPRVSDLQpLVHUHVJXDUGRVUHWLUDGRV
1mRGHVOLJXHLPHGLDWDPHQWHDHOHFWULFLGDGHGHSRLVGHWHUPLQDUDRSHUDomR
/RFDOL]DomRGDLQVWDODomR
1RWD
1HVWHPDQXDOGHLQVWDODomRDIUDVH³&RQWURORUHPRWRFRPILR´UHIHUHVHDR3$50$$
&DVRQHFHVVLWHGHDOJXPDLQIRUPDomRVREUHRRXWURFRQWURORUHPRWRFRQVXOWHRPDQXDOGHLQVWDODomRRXRPDQXDOGHFRQILJXUDomRLQLFLDOIRUQHFLGRVQHVWDVFDL[DV
