60
RU
•
Не
помещайте
конец
дренажной
трубы
в
какой
-
либо
сток
,
где
происходит
генерация
ионных
газов
.
•
Дренажный
трубопровод
можно
отводить
в
любом
направлении
.
Тем
не
менее
соблюдайте
указанные
выше
инструкции
.
[Fig. 4.4.2] (P.4)
2.
Испытание
слива
После
завершения
прокладки
дренажного
трубопровода
откройте
панель
H
ВС
-
контроллера
и
небольшим
количеством
воды
проверьте
работу
дренажа
.
Проверьте
,
нет
ли
течи
в
местах
соединения
.
3.
Изоляция
дренажных
труб
Для
дренажных
труб
необходима
такая
же
изоляция
,
как
для
труб
хладагента
.
Внимание
:
Для
предотвращения
чрезмерной
конденсации
теплоизолируйте
дренажную
трубу
.
Без
дренажного
трубопровода
может
произойти
утечка
воды
из
блока
,
нанеся
ущерб
вашей
собственности
.
5.
Подсоединение
водяных
труб
При
установке
соблюдайте
следующие
меры
предосторожности
.
5.1.
Важные
замечания
по
установке
системы
водяного
трубопровода
•
Расчетное
давление
дренажной
системы
регулятора
H
ВС
составляет
0,6
МПа
.
•
Используйте
дренажные
трубы
с
расчетным
давлением
не
менее
1,0
МПа
.
•
При
выполнении
проверок
на
утечку
воды
не
допускайте
,
чтобы
давление
воды
превышало
0,3
МПа
.
•
Выполните
проверку
давления
на
смонтированных
при
установке
дренажных
трубах
,
превысив
расчетное
давление
в
1,5
раз
.
Перед
выполнением
проверки
давления
снабдите
изоляцией
трубы
регулятора
H
ВС
и
внутренних
блоков
.
•
Подсоедините
водяной
трубопровод
каждого
внутреннего
прибора
к
соединительному
порту
на
HBC.
Невыполнение
этого
приведёт
к
неправильной
работе
.
•
Перечислите
внутренние
приборы
на
указательной
пластинке
в
приборе
HBC
с
адресами
и
номерами
концевых
соединений
.
•
Используйте
способ
обратного
возврата
,
чтобы
обеспечить
должное
сопротивление
труб
к
каждому
прибору
.
•
Обеспечьте
стыки
и
клапаны
вокруг
входа
/
выхода
каждого
прибора
для
облегчения
обслуживания
,
проверки
и
замены
.
•
Установите
подходящий
воздушный
клапан
на
водяной
трубе
.
После
пропускания
воды
через
трубу
выпустите
весь
избыточный
воздух
.
•
Закрепите
трубы
металлическими
соединителями
,
располагая
их
в
положениях
,
предохраняющих
трубы
от
разрыва
и
изгиба
.
•
Не
спутайте
трубы
подачи
и
вывода
воды
,
особенно
при
подключении
контроллера
HBC
и
вспомогательного
контроллера
HBC.
(
На
пульте
дистанционного
управления
отобразится
код
ошибки
5102,
если
тестовый
прогон
выполняется
при
неправильно
установленных
трубах
(
впускное
отверстие
подключено
к
выпускному
и
наоборот
).)
•
Данный
прибор
не
содержит
нагреватель
для
предотвращения
замерзания
в
трубах
.
Если
поток
воды
останавливается
при
низкой
окружающей
температуре
,
слейте
воду
.
•
Неиспользуемые
выбиваемые
отверстия
следует
закрыть
,
а
подводящие
отверстия
для
труб
хладагента
,
воды
,
для
электропитания
и
проводов
связи
следует
заделать
замазкой
.
•
Установите
водяную
трубу
так
,
чтобы
поддерживалась
скорость
потока
воды
.
•
Наматывайте
уплотняющую
ленту
следующим
образом
.
1
Обмотайте
соединение
уплотняющей
лентой
по
направлению
резьбы
(
по
часовой
стрелке
),
не
наматывайте
ленту
поверх
края
.
2
Перекрывайте
уплотняющую
ленту
от
двух
третей
до
трёх
четвертей
её
ширины
на
каждый
виток
.
Прижимайте
ленту
пальцами
,
чтобы
она
обтягивалась
вокруг
каждого
витка
резьбы
.
3
Не
обматывайте
от
1,5
до
2
витков
резьбы
,
наиболее
удалённых
от
конца
трубы
.
•
При
установке
труб
или
фильтра
удерживайте
трубу
на
месте
со
стороны
прибора
гаечным
ключом
.
Затягивайте
винты
до
момента
40
Н
·
м
.
•
Если
существует
угроза
замерзания
,
проведите
процедуру
для
его
предотвращения
.
•
При
подсоединении
водяного
трубопровода
тепловыделяющего
прибора
и
локального
водяного
трубопровода
перед
соединением
нанесите
на
уплотняющую
ленту
жидкий
герметик
для
водяного
трубопровода
.
•
Для
водяного
контура
следует
использовать
медные
или
пластиковые
трубы
.
Не
используйте
трубы
из
стали
или
нержавеющей
стали
.
Кроме
того
,
при
использовании
медных
труб
пайка
должна
быть
коррозионно
-
стойкая
.
Окисление
труб
сокращает
срок
службы
насоса
.
•
Установите
водяной
манометр
,
чтобы
убедиться
в
правильности
давления
воды
в
HBC.
•
Прежде
чем
припаивать
трубы
подачи
воды
,
накройте
изоляцию
труб
мокрой
тканью
,
чтобы
изоляция
не
загорелась
и
не
ужалась
.
(
В
HBC
имеются
пластиковые
детали
.)
Пример
установки
контроллера
HBC
[Fig. 5.1.1] (P.4)
[Fig. 5.1.2] (P. 4)
[Fig. 5.1.3] (P. 5)
Примечание
:
После
разрезания
трубы
снимите
заусенцы
,
чтобы
они
не
помешали
соединению
труб
.
Убедитесь
,
что
по
краю
трубы
нет
трещин
.
5.2.
Теплоизоляция
водяной
трубы
1.
Подсоедините
водяные
трубы
каждого
внутреннего
прибора
к
тем
же
(
правильным
)
номерам
концевых
соединений
,
как
показано
на
участке
подсоединения
внутренних
приборов
каждого
контроллера
HBC.
При
соединении
с
неправильными
номерами
концевых
соединений
не
будет
нормальной
работы
.
2.
Перечислите
названия
моделей
внутренних
приборов
на
указательной
пластинке
на
коробке
управления
контроллера
HBC (
для
целей
идентификации
)
и
номера
концевых
соединений
контроллера
HBC
и
номера
адресов
на
указательной
пластинке
на
стороне
внутреннего
прибора
.
Если
на
неиспользуемые
концевые
соединения
устанавливаются
заглушки
,
используйте
необесцинковывающуюся
латунь
(DZR) (
местной
поставки
).
Не
используйте
резиновые
заглушки
,
поскольку
это
приведет
к
вытеканию
воды
.
3.
Обязательно
проведите
работу
по
изоляции
водяного
трубопровода
путём
покрывания
системы
водяного
трубопровода
отдельно
термостойким
полиэтиленом
достаточной
толщины
,
так
,
чтобы
не
наблюдался
зазор
между
внутренним
прибором
и
изолирующим
материалом
,
и
самими
изолирующими
материалами
.
Если
теплоизоляция
выполнена
недостаточно
,
существует
возможность
конденсации
и
т
.
п
.
Уделите
особое
внимание
работе
по
изоляции
в
потолочной
камере
.
[Fig. 5.2.1] (P.5)
•
Изолирующие
материалы
для
труб
,
которые
следует
добавлять
на
месте
,
должны
удовлетворять
следующим
критериям
:
•
Эти
характеристики
основаны
на
использовании
меди
для
водяных
трубопроводов
.
При
использовании
пластикового
трубопровода
выберите
толщину
на
основе
характеристик
пластиковой
трубы
.
•
Установка
труб
в
среде
с
высокой
температурой
и
высокой
влажностью
,
например
,
на
верхнем
этаже
здания
,
может
потребовать
использования
изоляционных
материалов
большей
толщины
,
чем
указана
в
таблице
выше
.
A
Главный
контроллер
HBC/
Вспомогательный
контроллер
HBC
B
Внутренний
прибор
C
Коллекторная
труба
D
Убедитесь
,
что
эта
длина
не
менее
100
мм
.
A
Расширительный
бак
(
местной
поставки
)
B
Запорный
клапан
(
местной
поставки
)
C
Стрейнер
(
местной
поставки
)
D
Редукционный
клапан
(
местной
поставки
)
E
Водозабор
F
Трубы
хладагента
G
Дренажная
труба
H
Указатель
давления
(
местной
поставки
)
I
Контрольный
вентиль
(
местной
поставки
)
A
Подключение
внутреннего
модуля
B
Линия
отрезания
C
Разрежьте
трубу
по
линии
отрезания
D
Подключение
собственной
трубы
(
местной
поставки
)
E
Собственная
труба
F
Подключение
трубы
(
местной
поставки
)
A
Контроллер
HBC
B
Вспомогательный
контроллер
HBC
C
На
вспомогательный
контроллер
HBC (
горячая
вода
)
D
От
вспомогательного
контроллера
HBC (
горячая
вода
)
E
На
вспомогательный
контроллер
HBC (
холодная
вода
)
F
От
вспомогательного
контроллера
HBC (
холодная
вода
)
A
Производимый
на
месте
изолирующий
материал
для
труб
B
Стяните
здесь
,
используя
хомут
или
ленту
.
C
Не
оставляйте
никаких
отверстий
.
D
Запас
нахлёста
:
более
чем
40
мм
E
Изолирующий
материал
(
местной
поставки
)
F
Изолирующий
материал
со
стороны
прибора
Контроллера
HBC
20
мм
или
более
-
внутренний
прибор
Контроллера
HBC
20
мм
или
более
-
вспомогательный
контроллер
HBC
WT07554X01.book 60 ページ 2015年3月23日 月曜日 午前8時54分
Summary of Contents for CITY MULTI CMB-WP1016V-GA1
Page 63: ......