Mirage OMNICAN 65, User Manual

Page: 24 / 42

b r u g e r v e l e d n i n g
PLACERING / MULIGHEDER FOR
RETNINGSBESTEMMELSE
OMNICAN er den mest fuldendte loftimonterede højttaler, der er udviklet til dato. Den har
Mirages specielle OMNIPOLAR teknologi og andre patentanmeldte teknologiske
nyskabelser. OMNICAN skaber et helt nyt lydbillede i rummet. OMNICAN spreder lyden
ligeligt over hele rummet, og giver dermed bedre dækning og blødere overgange mellem
højttalerne.
For at opnå de bedste resultater med Deres nye OMNICAN højtaler system er det vigtigt at
forstå de fundamentale elementer i teknologien som står bagved. Mirages proprietær
OMNIGUIDE modul bruges til at kaste lyden tilbage i et naturtro 360 graders
spredningsmønster. Det er skråstillet for at lade OMNICAN højtalerne danne et lydfelt som
er en anelse fremadskudt. Dette betyder at en større del af lyden bliver rettet imod et
specifikt område. En pil på OMNIGUIDES diskanthøjtalers refleks anviser denne retning.
OMNIGUIDE modulet kan roteres op til maksimalt 250 grader for at forenkle
finjusteringen. Højtalerne sendes med OMNIGUIDE modulet vendt mod midten hvilket
tillader en rotation på 125 grader i hver retning. Denne midtposition er markeret med et
lille klistermærke på den forreste lydskærm således at De nemt kan finde midtpositionen
hvis OMNIGUIDE modulet er blevet flyttet under forsendelsen eller installeringen. For
yderligere information bedes De venligst henvise til diagram 1.
Afhængig af om De prøver på at oprette et udbredt eller mere retningsbestemt lydfelt er
der to generelle retningslinier som skal følges:
Udbredt lydfelt: Monter OMNICANerne således at pilen på OMNIGUIDE modulet peger
mod side- eller bagvæggene, væk fra hovedlytteområdet. Denne orientering er specielt
velegnet til surround lyd og udbredt audio anvendelse.
Retningsbestemt lydfelt: Monter OMNICANerne således at pilen på OMNIGUIDE modulet
peger mod hovedlytteområdet. Denne orientering er specielt velegnet til front
højtaleranvendelser (venstre, midten, højre) eller når OMNICANer er monterede i meget
store rum hvor højtalerne er rimeligt langt fra hinanden.
Diagram 2 viser et eksempel på hvordan et 5,1 biografsystem i hjemmet kunne
arrangeres. Cirklerne i diagrammet viser lydens retning.
Hvis De ikke er sikker på hvor OMNICANerne skal placeres, kan De udføre et yderst nemt
eksperiment for at få en bedre forståelse af hvordan højtalerne fungerer i Deres rum.
Placer OMNICANerne på gulvet med højtaleren og OMNIGUIDE modulet vendt opad i
nogenlunde den samme position som de ville være i når de er monteret til loftet. Tilslut
højtalerne til en modtager (henvis til INSTALLERINGS INSTRUKTIONERNE nedenfor) og lyt
til noget velkendt musik og/eller filmlyd. De foretrækker muligvis at stå op medens De
lytter til højtalerne for at forøge afstanden mellem Deres ørehøjde og højtalerne.
Meningen med dette er at simulere afstanden mellem ørehøjden i Deres normale siddende
position og højtalerne når de er monteret til loftet. Eksperimenter med alternative
placeringer og OMNIGUIDE rotationer for at få en fornemmelse for hvordan
OMNICANerne lyder i forskellige positioner. Selvom dette eksperiment ikke er 100 %
akkurat kan det give værdifuld indsigt med hensyn til hvordan højtalerne kommer til at
lyde i Deres specielle rum.
Det er vigtigt at understrege, at uanset hvordan OMNICAN monteres, vil man få en
fantastisk ydelse. Det ovenstående afsnit bør ses som en meget generel retningslinje for,
hvordan systemet kan finindstilles, og hvordan man kan arbejde med rum med
usædvanlige dimensioner. Vi anbefaler på det kraftigste at eksperimentere med forskellige
vinkler for at finde den perfekte opstilling for Deres rum, og De vil nyde OMNICAN seriens
fantastiske alsidighed.
Obs.! Yderligere information og tips med hensyn til hvorledes Deres
OMNICAN serie højtalersystem videre kan finjusteres findes på
www.miragespeakers.com/v2
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Obs.! Hvis De ikke selv kan installere højttalerne, bedes
De venligst kontakte en autoriseret installatør eller Deres autoriserede
Mirage Speaker System forhandler. Advarsel: Sluk for al strøm til audio/video
systemet, før De begynder installationen, ellers risikerer De at beskadige
systemet.
INSTALLATION TRIN FOR TRIN:
1) Bestem, hvor højttalerne skal anbringes. Det er vigtigt på forhånd at have en plan for
placeringen. I almindelighed anbefaler vi, at der er en afstand på 45 – 60 cm fra
højttaleren til rummets vægge. I afsnittet om placering findes yderligere oplysninger. Der
må ikke være tømmer eller anden afstivning på monteringsstedet. Det er også vigtigt, at
der er tilstrækkelig dybde, så højttaleren vil komme til at flugte med loftets overflade.
2) Når De har fundet højttalerens endelige placering, kan De ved hjælp af den vedlagte
skabelon afmærke udskæringen i loftet. Afmærkningen foretages ved at tegne rundt om
skabelonen med en blyant. (Diagram 3)
3) Hullet i loftet skæres nøjagtigt ud med et egnet værktøj. (Diagram 4)
4) Træk højttalerledning(er) fra modtageren eller forstærkeren ind
i hulrummet i væg eller loft, og lad der være så meget ekstra ledning, at den hænger ud
fra hullet, og gør det muligt at rotere OMNICAN, hvis det er nødvendigt (Diagram 5). Det
er vigtigt at anvende den rigtige type ledning, fordi Deres kommune kan have love om
ledningsføring, der skal overholdes.
5) Forbind højttalerledningen fra den positive (RØDE +) terminal på modtageren til den
positive (RØDE +) terminal på højttaleren. Forbind den negative (SORTE -) terminal på
modtageren til den negative (SORTE -) terminal på højttaleren. Man tilslutter ledningen til
højttaleren ved at presse den pågældende terminal helt ind og stikke ledningen gennem
hullet, der kommer til syne på terminalen. Når man slipper terminalen, vil indvendige
fjedre holde ledningen på plads. Gør det samme på den anden terminal. BEMÆRK: Hvis
De kommer til at vende en af tilslutningerne (f.eks. rød til sort), vil De lægge mærke til, at
systemet i høj grad mangler bas. Man siger, at tilslutningen er ”ude af fase”. Hvis det sker,
kontrollerer man tilslutningen og ændrer tilslutningen som nødvendigt. (Diagram6)
6) Løft ikke højttaleren op ved hjælp af diskanthøjttaleren, da den er fremstillet af et rent
titanium hybrid, der let kan tage skade. Løft i stedet i højttalerens ramme.
7) Sæt hele højttaleren ind i hullet (Diagram 7). Drej OMNICAN højttaleren i den ønskede
retning, og brug en Philips skruetrækker til at spænde skruerene, der sidder i
monteringsbeslagene. SPÆND IKKE FOR STRAMT. (Diagram 8 og 9)
8) Fjern forsigtigt plastikdækket som beskytter den pure titanium hybrid diskanthøjtaler. Brug
højtalerne (for at få dem "kørt til") i et par timer på det normale lydniveau og
eksperimenter derefter ved at rotere OMNIGUIDE modulet for fastslå den bedste position.
Eftersom det lydfelt som skabes af en OMNICAN højtaler er meget ensartet, er de
forandringer der kan høres i lyden meget fine. De skal ikke fortsætte med det næste trin
indtil De er tilfreds med OMNIGUIDEs orientering, da det kan være lidt drilagtigt at fjerne
højtalerens gitter. (Diagram 10)
24
Omnican(8.5x8.5)5:Layout 1 1/28/08 4:19 PM Page 24