Mirage OMNICAN 65, User Manual

Page: 32 / 42

m a n u a l d o p r o p r i e t á r i o
OPÇÕES DE POSICIONAMENTO
O modelo OMNICAN é o mais único alto-falante de teto criado até hoje. Graças à
tecnologia OMNIPOLAR exclusiva e outras características tecnológicas avançadas de
patente pendente, o modelo OMNICAN oferece ao ouvinte um espaço sonoro inigualável.
O modelo OMNICAN distribui o som uniformemente na sala de escuta para criar um
espaço sonoro mais amplo e uma melhor combinação de som entre os alto-falantes.
IPara conseguir os melhores resultados com o seu novo sistema de alto-falantes
OMNICAN, é importante que compreenda os fundamentos da tecnologia que está por
trás dele. O módulo OMNIGUIDE próprio da Mirage é usado para reflectir o som num
padrão de dispersão real de 360 graus. É angulado para permitir que os alto-falantes
OMNICAN criem um campo acústico ligeiramente dirigido para a frente. Isto significa que
uma proporção maior de som é dirigida para uma área específica. O reflector tweeter
OMNIGUIDE tem uma seta que indica esta direcção. O módulo OMNIGUIDE pode ser
girado até um máximo de 250 graus para simplificar o processo de afinação. Os alto-
falantes são enviados com o módulo OMNIGUIDE orientado na posição central,
permitindo uma rotação de 125 graus em ambas as direcções. Esta posição central está
marcada com uma pequena etiqueta no painel acústico (baffle) frontal, permitindo-lhe
encontrar facilmente a posição central se o módulo OMNIGUIDE tiver rodado durante o
envio ou a instalação. Para mais informações, por favor veja o diagrama 1.
Dependendo se você está a tentar criar um campo acústico difundido ou mais direccional,
há duas directivas gerais a seguir:
Campo Acústico Difundido: Monte os OMNICANs com a seta no módulo OMNIGUIDE
apontada na direcção das paredes laterais ou traseiras, longe da área principal de
audição. Esta orientação é particularmente adequada para som ambiente e aplicações de
áudio distribuído.
Campo Acústico Direccional: Monte os OMNICANs com a seta no módulo OMNIGUIDE
apontada para a área principal de audição. Esta orientação é particularmente adequada
para aplicações de alto-falantes frontais (esquerda, centro, direita) ou quando os
OMNICANs estão montados em salas muito grandes e com os alto-falantes
razoavelmente separados entre si.
O diagrama 2 mostra um exemplo de como um sistema de som home theater 5,1 poderia
ser montado. Os círculos no diagrama ilustram a direcção do som.
Se não tem a certeza sobre a colocação dos OMNICANs, pode fazer uma experiência
muito simples para desenvolver uma melhor compreensão de como os alto-falantes
podem desempenhar na sua sala. Coloque os OMNICANs no chão com o alto-falante e o
módulo OMNIGUIDE virados para cima, aproximadamente no mesmo local em que eles
estariam quando no tecto. Conecte os alto-falantes a um receptor (ver INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO em baixo) e escute algumas músicas familiares e/ou faixas de filmes. Pode
querer ouvir os alto-falantes enquanto estiver de pé, para aumentar a distância entre o
nível do seu ouvido e os alto-falantes. A ideia por trás disso é estimular a distância entre o
nível do ouvido na sua posição normal de sentar e os alto-falantes, quando estes estão
montados no tecto. Experimente com alguns posicionamentos alternativos e rotações do
OMNIGUIDE, no sentido de sentir como os OMNICANs desempenham em posições
diferentes. Ainda que esta experiência não seja 100% exacta, ela pode oferecer algumas
ideias valiosas sobre o modo como os alto-falantes podem desempenhar especificamente
na sua sala.
É importante notar que o OMNICAN oferece um desempenho excepcional qualquer que
seja o tipo de instalação escolhido. Estas recomendações devem ser interpretadas como
sugestões gerais para o ajuste sonoro final e para as salas de escuta de forma pouco
comum. Recomendamos muito que experimente com ângulos diferentes para poder
encontrar a posição perfeita em sua sala de escuta e desfrutar da extraordinária
versatilidade da série OMNICAN.
NOTA: Podem ser encontradas informações adicionais e dicas sobre como
melhor afinar o seu sistema de alto-falantes da série OMNICAN em
www.miragespeakers.com/v2
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
NOTA: Caso não lhe seja possível instalar os alto-falantes por si mesmo,
sugerimos que comunique-se com um instalador profissional certificado ou
com seu revendedor autorizado de produtos Mirage. Atenção: Desligue
todos os componentes do sistema áudio/vídeo antes de começar a
instalação. Caso contrário, seu sistema poderá ser danificado.
INSTALAÇÃO - PASSO A PASSO
1) Escolha a posição dos alto-falantes. É muito importante decidir de antemão a posição
exacta dos alto-falantes para evitar problemas futuros. Em geral, recomendamos que se
deixe cerca de 45-60 cm (18-24 polegadas) entre o alto-falante e as paredes da sala de
escuta. Sugerimos que leia a secção "Posicionamento" para maiores informações. O lugar
onde o aparelho será instalado deve estar livre de pregos, parafusos ou outros objectos
metálicos. É importante que o local tenha uma profundidade adequada para que o alto-
falante possa ser completamente encaixado no teto.
2) Após ter determinado a posição de montagem, use o gabarito fornecido e marque a
superfície a ser recortada no teto. Para marcar a superfície a ser recortada, simplesmente
trace o contorno do gabarito. (Diagrama 3)
3) Com o auxílio de uma ferramenta apropriada, faça uma abertura no teto. (Diagrama 4)
4) Instale os fios de alto-falante do receptor ou amplificador no interior da parede ou do
teto. Deixe o fio bastante frouxo de modo que um pedaço fique fora da abertura para
permitir que o OMNICAN gire, caso necessário (Diagrama 5). É muito importante usar o
tipo correcto de fio em conformidade com os códigos de fiação eléctrica de seu município.
5) Conecte o fio de alto-falante do terminal positivo (V) do receptor ao terminal
positivo (V) do alto-falante. Conecte o terminal negativo (PRETO-) do receptor
ao terminal negativo (PRETO-) do alto-falante. Para conectar o fio ao alto-falante, empurre
completamente o terminal correcto para dentro e insira o fio no orifício que encontra-se
no terminal. Solte o terminal. As molas internas manterão o fio preso no lugar. Repita o
mesmo procedimento para o outro terminal. NOTA: Se, por erro, as conexões forem
invertidas (por exemplo, vermelho com preto), isso provocará uma ausência perceptível de
baixos no sistema. Quando isso acontece, diz-se que o sistema foi conectado “fora de
fase”. Neste caso, será necessário verificar as conexões e, talvez, refazê-las. (Diagrama 6)
6) Não use o tweeter para levantar o alto-falante para não danificar o tweeter de titânio
híbrido puro. Em vez disso,utilize a armação do alto-falante para colocá-lo no lugar.
7) Insira totalmente o alto-falante na abertura (Diagrama 7). Gire o OMNICAN para a
direcção desejada e com uma chave de fendas tipo Philips, aperte firmemente os
parafusos presos aos grampos. TENHA CUIDADO PARA NÃO APERTAR DEMAIS OS
PARAFUSOS. (Diagramas 8 e 9)
32
Omnican(8.5x8.5)5:Layout 1 1/28/08 4:19 PM Page 32