background image

 00052808/02.09 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Summary of Contents for E 500

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Stereo Speaker E 500 P C H A R D W A R E 00052808...

Page 3: ...2 d Bedienungsanleitung Speaker Mic Soundcard...

Page 4: ...nd Ihrem Kopf sollte m glichst gleich gro sein Anschlie en des Lautsprechersystems Schlie en Sie das Kabel mit dem gr nen Klinkenstecker an die Lautsprecherausgangsbuchse Ihrer Soundkarte an Verbinden...

Page 5: ...em optimiert Wenn Sie die Lautsprecher nicht wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten k nnen Sie jetzt noch die Lautst rke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie dazu be...

Page 6: ...rsystem optimiert Wenn Sie die Lautsprecher nicht wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten k nnen Sie jetzt noch die Lautst rke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie da...

Page 7: ...er dass die Einstellungen in Ihrem Be triebsystem wie im Punkt Einstellungen unter Windows XP bzw Einstellungen unter Windows Vista angegeben vorgenommen wurden Sicherheitshinweise Verwenden Sie den L...

Page 8: ...defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterst tzung neue Treiber oder Produktinfor matione...

Page 9: ...8 g Operating Instruction Speaker Mic Soundcard...

Page 10: ...akers and your head should be as equal as possible Connecting the loudspeaker system Connect the cable to the green jack plug on the loudspeaker output socket on your sound card Connect the power supp...

Page 11: ...udspea ker system If you could not place the loudspeaker at equal distances from your head as described above you can now balan ce the volume between the two satellites To do this click Speaker volume...

Page 12: ...ystem If you could not place the loudspeaker at equal distances from your head as described above you can now balan ce the volume between the two satellites To do this click Properties in the Sound me...

Page 13: ...that you have made the settings in your operating system as described in Settings with Windows XP or Settings with Windows Vista Safety notes Use the loudspeakers only in closed dry spaces Be sure tha...

Page 14: ...ation If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be f...

Page 15: ...14 Mode d emploi f Speaker Mic Soundcard...

Page 16: ...t votre t te devrait tre si possible identique Branchement du syst me haut parleurs Connectez le c ble fiche m le st r o verte du micro casque la sortie du haut parleur de votre carte son Branchez le...

Page 17: ...syst me de haut parleurs Le bouton de r glage du volume vous permet d quilibrer le volume des satellites dans le cas o vous ne pouvez pas les positionner quidistance de votre t te comme dans la descri...

Page 18: ...parleurs Le bouton de r glage du volume vous permet d quilibrer le volume des satellites dans le cas o vous ne pouvez pas les positionner quidistance de votre t te comme dans la description Cliquez al...

Page 19: ...st me d exploitation ont bine t effectu s conform ment aux explications indiqu es au point R glages sous Windows XP ou R glages sous Windows Vista Consignes de s curit Utilisez les haut parleurs uniqu...

Page 20: ...cas de r clamation concernant le produit veuillez vous adresser votre revendeur ou au d partement conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre support technique les nouveaux pilotes et les i...

Page 21: ...20 Gebruiksaanwijzing o Speaker Mic Soundcard...

Page 22: ...ee satellieten en uw oren moet indien mogelijk even groot zijn Aansluiten van het luidsprekersysteem Sluit de kabel met de groene audiostekker aan op de uitgangspoort van de luidspreker van uw soundka...

Page 23: ...uw luidsprekersysteem Als u de luidsprekers niet zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kon plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor bij Luids...

Page 24: ...luidsprekersysteem Als u de luidsprekers niet zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kon plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor in het menu S...

Page 25: ...uw besturingssysteem zoals aangegeven onder Instellingen onder Windows XP resp Instellingen onder Windows Vista kunnen worden uitgevoerd Veiligheidsinstructies Gebruik de luidsprekers alleen in droge...

Page 26: ...Bij defecte producten Neem bij klachten over het product contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama Internet World Wide Web Productondersteuning nieuwe drivers of productinfo...

Page 27: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 28: ...ntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no pont...

Reviews: