minnkotamotors.com | 21
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
UTILISATION DU COPILOT
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
USING THE HAND REMOTE WITH THE CORDED FOOT PEDAL
• Pendant que l’interrupteur MOM-CON de la pédale est sur la position de fonctionnement continu CON ou tenu en position
de fonctionnement temporaire, le récepteur NE RÉPOND à aucun ordre de la commande à distance. Quand les ordres de la
commande seront reçus, le récepteur émettra un gazouillement audible. Ceci indiquera que la commande à distance fonctionne
correctement bien que l’interrupteur de la pédale soit actif et ait priorité sur la commande.
• Quand l’interrupteur MOM-CON est en position de fonctionnement temporaire MOM, le pêcheur peut utiliser la commande à
distance à tout moment.
• Aussitôt qu’un bouton de la commande est enfoncé, le réglage de vitesse initiale devient approximativement le même que celui
off ert par la position du contrôle de vitesse de la pédale. Néanmoins, l’hélice ne se mettra pas automatiquement en marche
sans tout d’abord appuyer sur le bouton de mise en marche/à l’arrêt de l’hélice situé sur la commande à distance.
• Appuyer sur l’interrupteur de fonctionnement temporaire ou sur les interrupteurs de direction de la pédale câblée annulera la
fonction de la commande à distance et du récepteur et le contrôle du moteur retournera automatiquement à la pédale câblée.
La vitesse de l’hélice retournera aussi à celle établie par la position actuelle du contrôle de vitesse de la pédale.
UTILISATION DU COPILOTE SANS PÉDALE CÂBLÉE
• Quelques pêcheurs préféreront avoir le pont complètement dégagé de tout câble inutile et de
COMMANDES DE LA TÉLÉCOMMANDE
Il ya cinq boutons sur votre télécommande CoPilot:
•
MARCHE/ARR T DE L’HÉLICE
Tourner ou arrêtera l’hélice. Appuyez sur le bouton une fois pour activer
l'hélice ON; appuyez sur la touche une seconde fois pour la désactiver. Le
bouton n'a pas besoin d'être enfoncée.
•
TOURNER À GAUCHE/TOURNER À DROITE
Tournera le moteur dans la direction désirée tant que le bouton sera enfoncé. Si un bouton de direction est tenu pendant plus
de sept secondes, la direction s’arrêtera automatiquement.
•
ACCÉLÉRATION ET DÉCÉLÉRATION
Appuyer sur et relâcher les boutons pour accélérer ou décélérer augmentera ou diminuera la vitesse d’un niveau. La vitesse est
réglable des niveaux 0 à 10. Au niveau 0, l’hélice ne tournera pas.
- Dans le mode audio 2, un bip sonore est émis pour chaque changement de niveau de vitesse. Essayer d’accélérer au-dessus
du niveau 10 ou de décélérer sous le niveau 0 ne changera pas la vitesse et aucun bip sonore ne se fera entendre. Voyez la
section sur le Mode audio pour plus de renseignements.
- Si le récepteur ne détecte aucune action de la pédale ou de la commande à distance pendant 1 heure, le niveau de vitesse
de la commande à distance sera automatiquement réduit à 0. Ceci pourrait aider à éviter la mise en marche involontaire
de l’hélice au cas où le bouton de marche/arrêt de la commande à distance serait par inadvertance enfoncé ou heurté
quand entreposé.
Tourner à
Gauche
Décélérer
Mise EN MARCHE/
À L’ARR de l’hélice
Tourner à droite
Accélérer
minnkotamotors.com | 35
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
UTILISATION DU COPILOT*
* CoPilot équipée motors seulement.
