BREAK AWAY FEATURES
PARTICULARITÉS DE L’ASSEMBLAGE DÉTACHABLE
17
BREAK AWAY FEATURES:
The E-Drive electric outbaord features a built-in break away system. If, while moving forward, the E-Drive
motor lower unit contacts an underwater obstruction, the break away system will release and allow the the
motor unit to swing up and over the obstruction preventing damage to the E-Drive motor shaft, lower unit,
and propeller. In most instances, the break away system will automatically reset when the motor clears the
underwater obstruction and is again exerting forward thrust on the watercraft. If the break away system does
not automatically reset, place the throttle control lever in the neutral position, raise the motor lower unit out of
the water by using the tilt up switch, and turn off master switch. Exert downward pressure on the lower unit
to re-engage the break away catch and pin. (SEE PHOTO)
PARTICULARITÉS DE L’ASSEMBLAGE DÉTACHABLE :
Le moteur hors-bord électrique E-Drive présente un système détachable incorporé. Si, alors que
l’embarcation se déplace vers l’avant, l’unité inférieure du moteur E-Drive touche une obstruction sous-
marine, le système détachable permettra au moteur de basculer vers le haut, au-dessus de l’obstruction,
évitant ainsi des dégâts aux arbre, unité inférieure et hélice du moteur E-Drive. Dans la plupart des cas, le
système détachable s’enclenchera de lui-même quand le moteur aura passé l’obstruction sous-marine et
exercera de nouveau une poussée vers l’avant sur le bateau. Si le système détachable ne s’enclenche pas
de lui-même, placez la poignée d’accélération en position de point mort, levez l’unité inférieure hors de l’eau
en utilisant l’interrupteur de relevage et éteignez le moteur. Exercez une pression vers le bas sur l’unité
inférieure pour enclencher le loquet et la goupille du système détachable. (VOYEZ LA PHOTO.)
SIDE BRACKET REMOVED TO EXPOSE ASSEMBLY
SUPPORT LATÉRAL ENLEVÉ POUR EXPOSER L’ASSEMBLAGE
CATCH PIN
GOUPILLE D’ACCROCHAGE
BREAK AWAY ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DÉTACHABLE
