background image

18  |  minnkotamotors.com

©2022 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

1

Installation de la plaque supérieure sur un DeckHand 40

a.  Retirez le couvercle du DeckHand 40. Placez le 

bossoir juste à l’intérieur de la base de façon à ce 
que les deux trous de montage sur le bord du  
bossoir et les deux trous de montage sur le bord de 
la base soient enlignés. Le bossoir doit être orienté 
vers l’extérieur.

b.  Placez la base et le bossoir combinés sur la plaque 

supérieure (article nº 2). La fente pour cadenas de la 
plaque supérieure doit être orientée vers l’intérieur. 
Enlignez les trous de montage de la plaque 
supérieure et les trous de montage de la base et du 
bossoir. Seuls les quatre trous les plus à l’extérieur 
seront utilisés pour installer la plaque supérieure sur 
le Deckhand 40. Les deux trous restants les plus à 
l’intérieur ne seront pas utilisés.

c.  Prenez quatre vis à tête hexagonale (article nº 14) et 

quatre écrous Nylock (article nº 16). Insérez les vis 
de bas en haut, à travers la plaque supérieure et dans 
la base et le bossoir du DeckHand 40. Fixez chaque 
vis avec un écrou Nylock et serrez avec une clé 
polygonale ou une clé ouverte de 7/16 po (11,1 mm). 
Assurez-vous que toute la quincaillerie est bien fixée. 
Remettez le couvercle du DeckHand 40 en place.

ARTICLE(S) REQUIS

#2 x 1

#16 x 4

#14 x 4

En-bord

En-bord

En-bord

En-bord

Plaque 

Plaque 

supérieure

supérieure

Plaque 

Plaque 

supérieure

supérieure

Trous de 

Trous de 

montage

montage

Bossoir et base 

Bossoir et base 

DeckHand 40

DeckHand 40

1c

1b

Hors-bord

Hors-bord

Hors-bord

Hors-bord

Écrou Nylock

Écrou Nylock

Vis à tête 

Vis à tête 

creuse 

creuse 

hexagonale

hexagonale

En-bord

En-bord

Bossoir

Bossoir

Trous de montage

Trous de montage

Base

Base

Hors-bord

Hors-bord

1a

AVIS :

 Pour obtenir des instructions plus détaillées 

sur l’installation d’un DeckHand 40, consultez le 
manuel du propriétaire du DeckHand 40 en ligne sur 

minnkotamotors.com

.

AVIS :

 Pour prévenir le grippage de la quincaillerie en 

acier inoxydable, n’utilisez pas d’outils haute vitesse pour 
l’installation. Mouiller les vis ou appliquer un produit 
antigrippant peut aider à prévenir qu’elles grippent.

Fente pour 

Fente pour 

cadenas

cadenas

Fente pour 

Fente pour 

cadenas

cadenas

Summary of Contents for 1854035

Page 1: ...to the centerline or keel of the boat as possible The motor must not encounter any obstructions as it is lowered into the water or raised into the boat when stowed and deployed Make sure the motor re...

Page 2: ...e Gunwale and the Shaft 2 For Ulterra Motors Position the mount so the Slot in the Base Extrusion is positioned beyond the gunwale of the boat For proper clearance the entire Slot must be visible beyo...

Page 3: ...lates completely apart and set the Bottom Plate aside The Top Plate will be installed first d On the Top Plate take note of the Padlock Slot on the side of the Plate near the Socket Head Cap Screw Whe...

Page 4: ...he four Sideplate screws using a 3 Phillips Screwdriver Two of these screws will be located on each side of the mount NOTICE A motor may weigh up to 65lbs Minn Kota recommends having a second person h...

Page 5: ...ideplate back into its correct position on the Base Extrusion j Replace the four sideplate screws using a 3 Phillips Screwdriver Two of these screws will be located on each side of the mount Right Sid...

Page 6: ...ws from the bottom up through the Top Plate and into the DeckHand 40 Base and Davit Secure each Screw with a Nylock Nut and tighten with a 7 16 Box End or Open End Wrench Make sure all hardware is sec...

Page 7: ...Deployed Deployed Stowed Stowed a Place the mount on an elevated level surface such as a workbench or the tailgate of a pickup The motor should be in the stowed position NOTICE This installation requi...

Page 8: ...se Base Extrusion Extrusion Inboard Inboard Padlock Slot Padlock Slot Hex Head Hex Head Cap Screw Cap Screw f Start with the right side of the Ulterra where the Power Tilt is located There are three M...

Page 9: ...he Hex Head Cap Screws Item 14 Clipped Washers Part 2201725 and Nylock Nuts Item 16 Insert the Screws from the bottom up through the Top Plate and into the Base Extrusion When installing the Screws us...

Page 10: ...Bottom Plate Item 4 Align the Plates and secure with the Lock Washer and Tension Screw Knob b Place the motor with the Quick Release Bracket attached as close to the centerline or keel of the boat as...

Page 11: ...d Markings Markings Lock Washer Lock Washer Tension Tension Screw Knob Screw Knob Bottom Bottom Plate Plate Bow Bow Markings Markings Inboard Inboard Inboard Inboard Top Plate Top Plate 2c 2d 2c 2 e R...

Page 12: ...Plate over the drilled holes Ensure that the U Shape points inboard Insert a Mounting Bolt Item 18 into each of the four drilled locations The Bolts should pass from the top down through the Bottom Pl...

Page 13: ...teur ne doit rencontrer aucune obstruction lorsqu il est abaiss dans l eau ou mont dans le bateau pour arrimage ou d ploiement Assurez vous que le repose moteur est positionn assez loin du bord du bat...

Page 14: ...i re ce que la fente de l extrusion de la base soit positionn e au del du plat bord du bateau Le d gagement est appropri lorsque la totalit de la fente est visible au del du plat bord Lorsque le moteu...

Page 15: ...c t La plaque sup rieure sera install e en premier d Sur la plaque sup rieure notez la fente pour cadenas sur le c t de la plaque pr s de la vis t te creuse Lorsque la plaque sup rieure est install e...

Page 16: ...utilisant un tournevis cruciforme n 3 Deux de ces vis seront situ es de chaque c t du support AVIS Un moteur peut peser jusqu 65 lb 29 5 kg Minn Kota recommande d obtenir l aide d une deuxi me person...

Page 17: ...ale ou une cl ouverte de 7 16 po 11 1 mm Assurez vous que toute la quincaillerie est bien fix e 14 x 4 2 x 1 16 x 4 Plaque Plaque sup rieure sup rieure Trous de Trous de montage montage Trous de Trous...

Page 18: ...et dans la base et le bossoir du DeckHand 40 Fixez chaque vis avec un crou Nylock et serrez avec une cl polygonale ou une cl ouverte de 7 16 po 11 1 mm Assurez vous que toute la quincaillerie est bie...

Page 19: ...n cessaires AVIS Un moteur peut peser jusqu 65 lb 29 5 kg Minn Kota recommande d obtenir l aide d une deuxi me personne pour l installation b Retirez les quatre vis de la plaque lat rale en utilisant...

Page 20: ...aque Plaque sup rieure sup rieure Extrusion Extrusion de la base de la base En bord En bord Fente pour Fente pour cadenas cadenas Vis t te creuse Vis t te creuse hexagonale hexagonale f Commencez par...

Page 21: ...ondelles taill es pi ce n 2201725 et deux crous Nylock article n 16 Ins rez les vis de bas en haut travers la plaque sup rieure et dans l extrusion de la base Lorsque vous installez les vis utilisez u...

Page 22: ...nt glisser la plaque sup rieure et le moteur sur la plaque inf rieure article n 4 Enlignez les plaques et fixez les avec la rondelle de blocage et le bouton vis de tension b Placez le moteur avec le s...

Page 23: ...de Rondelle de blocage blocage Bouton vis Bouton vis de tension de tension Plaque Plaque inf rieure inf rieure Proue Proue Marques Marques En bord En bord En bord En bord Plaque Plaque sup rieure sup...

Page 24: ...Ins rez un boulon de montage article n 18 dans chacun des quatre emplacements perc s Les boulons doivent passer de haut en bas travers la plaque inf rieure et dans le pont du bateau h Placez une rond...

Reviews: