minnkotamotors.com | 29
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
INSTALLATION DU TALON
4
4
AVIS :
Le Talon devrait être monté sur tous les bateaux
de pêche de façon aussi égale que possible au bas du
support de montage du Talon afin d’atténuer les jets
d’eau lorsque le bateau circule.
AVIS :
Dans certains cas, les fabricants de bateaux
ont commencé à fabriquer des tableaux arrière vides sur
les bateaux. Nous recommandons d’en discuter avec le
détaillant local de bateaux ou le fabricant du marché de
l’équipement d’origine (MEO) pour des recommandations
de montage.
4. Dégagement du Talon à la coque : la bordure inférieure du Talon
ne devrait jamais être inférieure à 4 po (10,2 cm) au-dessus de la
coque, directement sous le Talon afin d’empêcher des conditions
de jet d’eau ou de traînée.
5. Dégagement du Talon au moteur : lors de la sélection d’un
emplacement de montage, s’assurer qu’il n’y a aucune interférence
entre le Talon et le moteur au cours du fonctionnement normal.
Lorsque l’emplacement de montage est sélectionné, ajuster la
compensation du moteur au maximum vers le haut et le bas, et
tourner le moteur complètement vers le côté sélectionné et vers le
côté opposé. S’assurer qu’il y a au moins 2 à 3 pouces (5,1 à 7,6
cm) de dégagement de tout point sur le Talon.
• Perceuse
• Mèche de 5⁄16 po (7,9 mm)
• Clé polygonale ou à cliquet
de 1/2 po (12,7 mm)
• Scellant de qualité marine
• Clé polygonale ou à cliquet
de 9⁄16 po (14,3 mm)
• Attaches de câble
• Ruban à mesurer
• Pinces
• Clé dynamométrique d’une
capacité de 30 pi-lb (40 Nm)
• Crayon ou autre outil de
marquage semblable
• Câble d’au moins 12 AWG
• Une deuxième personne pour
aider avec l’installation
• Gaine thermorétrécissable
avec adhésif
• Voltmètre
Si ces conditions ne sont pas respectées, songer à une plaque d’adaptation en option. Il existe plusieurs plaques d’adaptation qui
permettent une plus grande ajustabilité du montage et qui permettent de plus grands dégagements pour faire fonctionner le Talon.
Veuillez visiter
pour en apprendre davantage au sujet de la sélection et l’installation de la plaque d’adaptation.
Minimum
de 2 po
(5,1 cm)
Minimum
de 2 po
(5,1 cm)
Minimum de 4 po (10,2 cm)
Coque directement
sous le Talon
Coque directement
sous le Talon
Amplitude de mouvement
du moteur hors-bord
Bordure
inférieure du
Talon
Bordure
inférieure du
Talon
Minimum de 4 po (10,2 cm)
ATTENTION
Suivre toutes les instructions et respecter toutes les consignes de sécurité. Minn Kota recommande de se faire aider par une deuxième
personne pour l’installation. Ne pas suivre les instructions appropriées d’installation et de gréement pourrait entraîner des blessures. Le
montage trop bas du Talon peut entraîner trop de traînée du Talon ou du support de montage lors du fonctionnement du bateau. Il est
important de monter le Talon selon les recommandations afin d’éviter des conditions de conduite non sécuritaire.
OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES
5
