93
93
ةيبرعلا
Ara
ةادأ ةلقرع ةلاح يف روفلا ىلع زاهجلا ليغشت فاقيإ ءاجرلا
ةادلأا نأ املاط ،ىرخأ ةرم زاهجلا ليغشتب مقت لا !لامعتسلاا
دادترإ انه ثدحي نأ نكمي ثيح ؛ةلقرع ةلاح يف تلازلا ةلمعتسملا
بابسأ ةلازإو ثحبلاب مق .ةيلاع لعف در ةوقب بوحصم يسكع
.ناملأا تاميلعت ةاعارم عم لامعتسلاا ةدأ ةلقرع
:يه نوكت نأ نكمي كلذل ةنكمملا بابسلأا
لامعتسلال ةصصخملا ةعطقلا يف رادحنأ
.ةمدختسملا داوملا راسكنإ
ةيئابرهكلا ةللأا ىلع لمحلا ةدايز
.اهنارود ءانثأ ةنيكاملا كديب سملات لا
.مادختسلاا للاخ نخست دق ةمدختسملا ةادلأا
قورحب ةباصلإا رطخ كانه !ريذحت
ةادلأا لادبتسا دنع
زاهجلا عضو دنع
.ةللآا ليغشت ءانثأ اياظشلاو ةراشنلا ةلازإ بجي لا
عطقلا .تيبثت ةزيهجت يف داوملا نم ةمدختسملا ةعطقلا نيمأتب مق
تاباصإ يف ببست نأ نكمي ةنمرم ريغلا داوملا نم ةمدختسملا
.ةداح رارضأو
.زاهجلاب لمع يأ ذيفنت لبق سبقملا نع سباقلا امئاد لصفا
التشغيل
ةدوربلا ةلاح يف لمعلا
يف وأ ةليوط ةينمز ةرتفل يئابرهكلا مدهل ةنيكاملا نيزخت ىرج اذإ
لا دقوو ماوقلا ديدش ميحشتلا حبصي دقف ،ةضفخنم ةرارح تاجرد
:كلذ ثدح اذإ .ةليئض ةقاطب لمعت وأ ةيادبلا يف ةنيكاملا لمعت
.
ةيقاب ةعطق ىلع ةنيكاملا عض .ةنيكاملا يف ليمزأ وأ باقثم عض
.ةحلسملا ةناسرخلا نم
.2
.ىرخأ ةرم هكرتا مث يناوث ةدع لك طغاضلا رزلا ىلع طغضا
.
لكشب قرطلا يف ةنيكاملا أدبت فوس نيتقيقد ىتحو ةيناث 51 دعب
.نيخستلا ةرتف تلاط املك ،ةدورب رثكأ ةنيكاملا تناك املك .يداع
ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت
يبرهكلا دهجلا ماظنبو روطلا يداحأ ددرتم رايتب ليصوتلاب مق
ليصوتلا اضيأ نكمي .طقف ننقملا دهجلا ةحول ىلع ددحملا
ةملاس ريياعم عم ميمصتلا قباطتي ثيح ةضرؤملا ريغ سباقملاب
.ةيبرهكلا ةزهجلأا ةيامحل ةيناثلا ةئفلا
ةيجراخلا نكاملأا يفو ةبطرلا فرغلا يف سباوقلا ديوزت بجي
بلطتي اذه .)FI, RCD, PRCD( لطعلا رايت دض ةيامح رارزأب
مادختسا دنع كلذ ةاعارم ءاجرلا .كزاهجب ةصاخلا بيكرتلا تاميلعت
.انزاهج
.ةأفطم ةللآا نوكت امدنع طقف سباقلا ليصوت متي
دق ،جراخلا نم دئازلا يسيطانغمورهكلا لخادتلا ريثأت لعفبو
.ةنيعم تلااح يف نارودلا ةعرس يف ةضراع تاريغت أشنت
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
تحنلاو قدلاب رفحلا يف راودلا يئاوهلا قاقدلا مادختسا نكمي
ًاضيأو نداعملاو بشخلا يف رفحلاو تاناسرخلاو راجحلأا يف
.كيتسلابلا
ةنايصلا
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
ةطساوب طقف هلادبتسا بجي ،زاهجلا اذه يف ةقاطلا لبك فلت ةلاح يف
.ةرطاخملاب مستت يتلا فقاوملا بنجتل عنِّصٌملا اهددحي حيلصت ةشرو
ىلإ ةفاضلإاب بجي ،ةينوبركلا شرفلا تلكآت اذإ !ةماه ةظحلام
فوس .عيبلا دعب ام ةمدخ ىلإ ةادلأا لسرت نأ شرفلا لادبتسا
.ءدلأا نم ىوتسم لضفأ كحنميو ةادلأل لوطأ اًرمع اذه نمضي
تناك اذإ .يكوليم رايغ عطق كلذكو يكوليم تاقحلم طقف مدختسا
دحأب لاصتلاا ىجري ،ةروكذم ريغ اهرييغت بجي يتلا تانوكملا
ةصاخلا ةنايصلا/نامضلا نيوانع ةمئاق رظنا( يكوليم ةنايص ءلامع
.)انب
زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع
ةهج ىدل ةللأا ةقاط ةقاطب ىلع روكذملا يسادسلا مقرلاو ةللأا
ةكرش ىدل ةرشابم وأ ءلامعلا ةمدخ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
7 64 Winnenden
ايناملأ
يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ
تانايبلا„ مسا تحت نيعملا جتنملا نأ اندحو انتيلوؤسم تحت نلعن
تاهيجوتلا نمض ةلصلا تاذ ماكحلأا عيمج يفوتسي “ةينفلا
2011/65/EU )RoHS(
2006/42/EG
2014/30/EU
ةيلاتلا ةقستملا ريياعملاو
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
2021-02-15 ,
Winnenden
Alexander Krug / Managing Director
ينفلا فلملا عم ةقباطملل ةدمتعم
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany
Summary of Contents for PH 26 TX
Page 5: ...2 2 I 1 1 2 2 2 1...
Page 6: ...3 3 II FIX TEC 4 1 2 1 1 2 2 3 3...
Page 7: ...4 4 III PLUS PLUS FIX TEC 1 4 1 2 3 TEST 2 2 3 1...
Page 8: ...5 5 IV x x 1 2 1 2 1 2...
Page 9: ...6 6 V Start A B C...
Page 10: ...7 7 VI 1 1 2 2...
Page 11: ...8 8 VI 1 2 1 1 2 2...
Page 12: ...9 9 VII 2 Start Start Stop 1 1 2...
Page 13: ...10 10 VII...
Page 49: ...46 46 EL EI I V AC n0...
Page 82: ...79 79 P B II V n0...
Page 85: ...82 82 II V n0 O...
Page 91: ...88 88 Mak II V n0...
Page 94: ...91 91 II V n0...
Page 95: ...92 92 Ara 2 V n0...
