26
27
Only work oppositely oriented!
Nur im Gegenlauf arbeiten!
Travailler seulement en sens opposé!
Lavorare solo in senso contrario!
Mueva sólo la pieza a mecanizar en
rotación contraria a la fresa!
Só trabalhar em contra-rotação!
Uitsluitend in tegengestelde richting
werken!
Der arbejdes kun i modløb!
Arbeid bare i motsatt retning!
Arbeta endast mot rotationsriktningen!
Syötä työkappale ainoastaan
jyrsinterän pyörimissuuntaa vastaan!
Να
εργάζεστε
μόνο
στην
αντίθετη
λειτουργία
!
Sadece kar
ş
t hareketle çal
ş
n!
Pracujte jen v protichodu!
Pracova
ť
len protibežne!
Praca wy
łą
cznie przy przeciwnym
u
ł
o
ż
eniu!
Csak a gép forgásirányával
ellentétesen mozgassa a
munkadarabot!
Delajte samo v nasprotnem teku!
Raditi samo u protusmjeru!
J
ā
str
ā
d
ā
tikai pret
ē
j
ā
virzien
ā
!
Dirbkite tik priešpriešine kryptimi!
Töötage ainult vastassuunas!
P
аботать
только
оппозитно
ориентировано
!
P
аботете
само
в
насрещно
движение
!
Lucra
ţ
i numai în sens opus !
Работете
исклучиво
спротивно
свртени
!
Працювати
лише
у
зустрічному
напрямку
!
!
طﻘﻓ
سﻛﺎﻌﻣﻟا
هﺎﺟﺗﻻا
ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا
بﺟﯾ
Summary of Contents for M18 FTR
Page 2: ...4 26 27 START STOP 12 25 10...
Page 3: ...5 24...
Page 4: ...6 13 15 16 14...
Page 5: ...7 17 21 22 18 20...
Page 9: ...11 78 100 55 77 33 54 10 32 10...
Page 10: ...12 1 2 3 B A A B...
Page 11: ...13 1 2 3 1 2...
Page 13: ...15 1 2 3 1 1 2 2...
Page 14: ...16 1 2 3 click...
Page 15: ...17 1 2 1 2...
Page 16: ...18 2 3 1 1 2 x 0mm x 0mm...
Page 18: ...20 1 2 5 6...
Page 19: ...21 1 2 3 1 2 click...
Page 20: ...22 1 2 3 1 2...
Page 22: ...24...
Page 24: ...26...
Page 26: ...28...
Page 27: ...29...
