Milwaukee M18 FTR, Original Instructions Manual

Page: 6 / 29

8 9
M18 FTR
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
ȆȡȦIJȩIJȣʌȠȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢ
2ULMLQDOLúOHWPHWDOLPDWÕ
3ĤYRGQtPQiYRGHPN
SRXåtYiQt
3{YRGQêQiYRGQDSRXåLWLH
,QVWUXNFMąRU\JLQDOQą
(UHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiV
,]YLUQDQDYRGLOD
Originalne pogonske upute
,QVWUXNFLMƗPRULƧLQƗOYDORGƗ
Originali instrukcija
$OJXSlUDQHNDVXWXVMXKHQG
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
,QVWUXFĠLXQLGHIRORVLUHRULJL -
nale
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɟɧɩɪɢɪɚɱɧɢɤɡɚ
ɪɚɛɨɬɚ
Ɉɪɢɝɿɧɚɥɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ΔϳϠλϷ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍
M18 FTR
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
ȆȡȦIJȩIJȣʌȠȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢ
2ULMLQDOLúOHWPHWDOLPDWÕ
3ĤYRGQtPQiYRGHPN
SRXåtYiQt
3{YRGQêQiYRGQDSRXåLWLH
,QVWUXNFMąRU\JLQDOQą
(UHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiV
,]YLUQDQDYRGLOD
Originalne pogonske upute
,QVWUXNFLMƗPRULƧLQƗOYDORGƗ
Originali instrukcija
$OJXSlUDQHNDVXWXVMXKHQG
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
,QVWUXFĠLXQLGHIRORVLUHRULJL -
nale
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɟɧɩɪɢɪɚɱɧɢɤɡɚ
ɪɚɛɨɬɚ
Ɉɪɢɝɿɧɚɥɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ΔϳϠλϷ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍
M18 FTR
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
ȆȡȦIJȩIJȣʌȠȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢ
2ULMLQDOLúOHWPHWDOLPDWÕ
3ĤYRGQtPQiYRGHPN
SRXåtYiQt
3{YRGQêQiYRGQDSRXåLWLH
,QVWUXNFMąRU\JLQDOQą
(UHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiV
,]YLUQDQDYRGLOD
Originalne pogonske upute
,QVWUXNFLMƗPRULƧLQƗOYDORGƗ
Originali instrukcija
$OJXSlUDQHNDVXWXVMXKHQG
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
,QVWUXFĠLXQLGHIRORVLUHRULJL -
nale
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɟɧɩɪɢɪɚɱɧɢɤɡɚ
ɪɚɛɨɬɚ
Ɉɪɢɝɿɧɚɥɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ΔϳϠλϷ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍
The o ff set adapter for close to
the edge cutting is available as
an accessories.
Der Versatzadapter zum
randnahen Fräsen ist als
Zubehör erhältlich.
L'adaptateur décalé pour le
fraisage à proximité de l'arête est disponible en tant
qu'accessoire.
L'adattatore o
ff set per la fresatura vicino al bordo è
disponibile come accessorio.
El adaptador de desalineación para el fresado de la
zona cercana al borde se encuentra disponible como
accesorio.
O adaptador de deslocamento para fresar perto das
bordas está disponível como acessório.
De o
ff set-adapter voor het frezen in de buurt van de
rand is als toebehoren verkrijgbaar.
Omplaceringsadapteren til fræsning nær kanter fås
som tilbehør.
O ff setadapteren til fresing nær randen er tilgjengelig
som tilbehør.
O
ff set-adapter för fräsning nära kant  nns som
tillbehör.
Sivusiirtosovitin reunanläheiseen jyrsintään on
saatavana lisävarusteena.
Ο προσαρμογέας μετατόπισης για το φραζάρισμα
κοντά στα άκρα διατίθεται ως προσαρτώμενο
εξάρτημα .
Kenara yak  n freze için kayd  rma adaptörü aksesuar
olarak temin edilebilir.
Nasazovací adaptér na frézování blízko okraje je
dostupný jako p ř íslušenství.
Osadzovací adaptér na frézovanie blízko okraja je
dostupný ako príslušenstvo.
Jako wyposa
ż enie dodatkowe dost ę pny jest adapter
do frezowania blisko kraw ę dzi.
A peremhez közeli maráshoz való ofszet-adapter
kiegészít ő ként kapható.
Namestitveni adapter za rezkanje blizu roba je
dobavljiv kot del opreme.
Pomjerljivi adapter za glodanje u blizini rubova se
može kupiti kao pribor.
Iek ā rtas adapteris fr ē z ē šanai malu tuvum ā ir pieejams
k ā papildapr ī kojums.
Perst ū mimo adapter į , skirt ą frezuoti prie pakraš č i ų ,
galima į sigyti kaip pried ą .
Nihkeadapter serva lähedal lõikamiseks on saadaval
lisatarvikuna.
Возможна поставка адаптера бокового смещения
для резки близко к краю в качестве
дополнительной принадлежности .
Преместващият адаптер за рязане близо до ръба
се предлага като принадлежност .
Adaptorul de decalare pentru t ă iere aproape de
margine este disponibil ca accesoriu.
Адаптерот за офсет за сечење близу рабови е
достапен како додаток .
Адаптер із зсувом для фрезерування близько по
краю доступний в якості допоміжного обладнання .
. مزﻠﺗﺳﻣﻛ رﻓاوﺗﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﯾرﻔﺗﻠﻟ بﺣﺳﻟا مﺋاوﻣ
Package Contents
Packungsinhalt
Contenu d'emballage
Contenuto della confezione
Contenido del embalaje
Conteúdo da embalagem
Verpakkingsinhoud
Indhold i pakken
Pakningsinnhold
Innehåll
Pakkauksen sisältö
Περιεχόμενο συσκευασίας
Ambalaj içeri ğ i
Obsah balení
Obsah balenia
Zawarto ść opakowania
A csomag tartalma
Vsebina embalaže
Sadržaj pakiranja
Iepakojuma saturs
Pakuot ė s turinys
Pakendi sisu
Содержимое упаковки
Съдържание на опаковката
Con ț inutul ambalajului
Содржина на пакувањето
Вміст упаковки
ةوﺑﻌﻟا ىوﺗﺣﻣ
6 mm
6,35 mm (1/4")