background image

M18 FTR

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaan-

wijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο

 

οδηγιών

 

χρήσης

Orijinal i

ş

letme talimat

P

ů

vodním návodem k 

používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcj

ą

 oryginaln

ą

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcij

ā

m ori

ģ

in

ā

lvalod

ā

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

Оригинално

 

ръководство

 

за

 

експлоатация

Instruc

ţ

iuni de folosire origi-

nale

Оригинален

 

прирачник

 

за

 

работа

Оригінал

 

інструкції

 

з

 

експлуатації

ﺔﯾﻠﺻﻷا

 

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

Summary of Contents for M18 FTR

Page 1: ...sanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati uta...

Page 2: ...4 26 27 START STOP 12 25 10...

Page 3: ...5 24...

Page 4: ...6 13 15 16 14...

Page 5: ...7 17 21 22 18 20...

Page 6: ...er zum randnahen Fr sen ist als Zubeh r erh ltlich L adaptateur d cal pour le fraisage proximit de l ar te est disponible en tant qu accessoire L adattatore o set per la fresatura vicino al bordo disp...

Page 7: ...9 Zawarto opakowania A csomag tartalma Vsebina embala e Sadr aj pakiranja Iepakojuma saturs Pakuot s turinys Pakendi sisu Con inutul ambalajului...

Page 8: ...otulppa ja verkkojohto mahdollisilta vauriolta Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout...

Page 9: ...11 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 10: ...12 1 2 3 B A A B...

Page 11: ...13 1 2 3 1 2...

Page 12: ...Durvabe ll t s Groba nastavitev Grubo namje tanje Aptuvena regul ana Grubus reguliavimas J meh lestus Reglaj brut Fine adjustment Feineinstellung R glage n Regolazione di precisione Ajuste no Ajuste d...

Page 13: ...15 1 2 3 1 1 2 2...

Page 14: ...16 1 2 3 click...

Page 15: ...17 1 2 1 2...

Page 16: ...18 2 3 1 1 2 x 0mm x 0mm...

Page 17: ...cisione Ajuste no Ajuste de precis o Fijne afstelling Finindstilling Fininnstilling Fininst llning Hienos t Hassas ayar Jemn nastaven Jemn nastavenie Nastawienie precyzyjne Finombe ll t s Fina nastavi...

Page 18: ...20 1 2 5 6...

Page 19: ...21 1 2 3 1 2 click...

Page 20: ...22 1 2 3 1 2...

Page 21: ...bne Durvabe ll t s Groba nastavitev Grubo namje tanje Aptuvena regul ana Grubus reguliavimas J meh lestus Reglaj brut Fine adjustment Feineinstellung R glage n Regolazione di precisione Ajuste no Ajus...

Page 22: ...24...

Page 23: ...gribe ader H ndtak isolert gripe ate Handtag isolerad greppyta Kahva eristetty tarttumapinta El kulpu izolasyonlu tutma y zeyi Rukoje izolovan uchopovac plocha Rukov izolovan chopn plocha Uchwyt z iz...

Page 24: ...26...

Page 25: ...Arbeid bare i motsatt retning Arbeta endast mot rotationsriktningen Sy t ty kappale ainoastaan jyrsinter n py rimissuuntaa vastaan Sadece kar t hareketle al n Pracujte jen v protichodu Pracova len pr...

Page 26: ...28...

Page 27: ...29...

Page 28: ...1 38 mm 6 mm 1 4 18 V 38 mm 1 79 kg 2 86 kg 18 50 C M18 B M18 HB M12 18 M1418 C6 80 02 dB A 91 02 dB A 0 88 m s2 1 5 m s2 O EPTA01 2014 2 0Ah 12Ah EN 62841 A K 3dB A K 3dB A EN 62841 ah K 3dB A 31000...

Page 29: ...014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2022 02 14 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 6 2 Milw...

Reviews: