background image

29

ไทย

29

 

 

คําเตือน

อ่านวิธีใช้

 

ภาพประกอบ

 

ข้อมูลจําเพาะ

 

และคําเตือน

ด้านความปลอดภัยทังหมดทีให้มากับผลิตภัณฑ ์

 

การไม่ปฏิบัติตามคํา

แนะนําทีแสดงอยู่ด้านล่าง

 

อาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อต

 

เพลิงไหม้

 

และ

/

หรือการ

บาดเจ็บรุนแรงได้

 

โปรดเก็บเอกสารคําเตือนและคําแนะนําทังหมดเพือ

ใช้อ้างอิงในอนาคต

 

 

คําเตือนเกียวกับความปลอดภัยของเลือย

 SABRE

ถือเครืองมือกลตรงพืนผิวทีให้จับซึงมีการหุ้มฉนวนเท่านัน

 

เมือ

ปฏิบัติงานในสภาพทีอุปกรณ์เสริมสําหร ับการตัดอาจสัมผัสกับการ

เดินไฟทีมองไม่เห็น

 

ซึงหากสายไฟดังกล่าว

  "

มีกระแสไฟฟ้าเดินอยู่

จะ

ทําให้ส่วนของโลหะของเครืองมือนี

 "

มีกระแสไฟฟ้า

และอาจทําให้ผู้ใช ้เครือง

มือถูกไฟดูดได้

ใช้แคลมป์หรือแนวทางปฏิบัติอืน

 

 

เพือยึดและรองร ับชินงานไว้กับ

แพลตฟอร ์มทีมันคง

 

การถือชินงานด้วยมือหรือแนบไว้กับลําตัวอาจทําให้

ชินงานไม่มันคง

 

และอาจส่งผลให้ไม่สามารถทําการควบคุมได้

คําแนะนําเพิมเติมเรืองความปลอดภัยและการใช้งาน

โปรดใช ้อุปกรณ์ป้องกัน

 

สวมแว่นนิรภัยเสมอเมือทํางานกับผลิตภัณฑ ์นี

 

แนะนําให้สวมเสือผ้าทีใช ้เพือการป้องกัน

 

เช่น

 

หน้ากากกันฝุ่น

 

ถุงมือป้องกัน

 

รองเท้ากันลืนทีมีความทนทาน

 

หมวกกันน็อกและเครืองป้องกันหู

ฝุ่นทีเกิดขณะใช ้เครืองมือนีอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

 

อย่าสูดหายใจเอา

ฝุ่นดังกล่าวเข้าไป

 

ให้สวมหน้ากากป้องกันฝุ่นทีเหมาะสม

อย่าเจาะวัสดุใดๆ

 

ทีมีอันตรายต่อสุขภาพ

 (

เช่น

 

แร่ใยหิน

)

ปิดเครืองทันทีหากดอกสว่านเกิดติดขัดในวัสดุทีเจาะ

 

อย่าเปิดเครืองอีกใน

ขณะทีดอกสว่านยังคงติดขัดอยู่

 

การทําเช่นนันอาจทําให้เครืองสะบัดอย่าง

แรงเนืองจากแรงต้าน

 

ให้หาสาเหตุของการติดขัด

 

และแก ้ไขโดยคํานึงถึงคํา

แนะนําด้านความปลอดภัย
สาเหตุทีเป็นไปได้ได้แก่

:

 

ชินงานทีเจาะเอียง

 

เจาะทะลุผ่านวัสดุนันไปแล้ว

 

เครืองมือเจาะรับภาระมากเกินไป

ห้ามยืนสิงใดเข้าไปในเครืองขณะทีเครืองทํางานอยู่

 

เครืองมือแทรกนีอาจเกิด

ความร ้อนระหว่างการใช ้งาน

คําเตือน

!

 

ระวังอันตรายจากการเผาไหม้

 

เมือมีการเปลียนเครืองมือ

 

เมือติดตังอุปกรณ์

อย่านําเอาเศษชินส่วนและเศษไม้ออกในขณะทีผลิตภัณฑ ์กําลังทํางาน
ขณะทํางานกับผนัง

 

เพดาน

 

หรือพืน

 

โปรดระมัดระวังการเจาะถูกสายไฟ

 

และ

ท่อก๊าซหรือท่อนํา
ยึดชินงานทีจะเจาะด้วยอุปกรณ์ยึด

 

การไม่ยึดชินงานทีจะเจาะอาจทําให้ได้รับ

บาดเจ็บร ้ายแรงหรือเกิดความเสียหายได้
ห้ามใช ้ใบเลือยทีแตกหรือบิน
สามารถจ้วงตัดวัสดุเนืออ่อนได้โดยไม่ต้องเจาะรูล่วงหน้า

  (

ไม้

 

วัสดุก่อสร ้าง

มวลเบาสําหรับผนัง

สําหรับวัสดุเนือแข็ง

  (

โลหะ

จะต้องเจาะรูให้เหมาะกับ

ขนาดของใบเลือยก่อน
ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนเริมกระทําการใด

 

 

กับผลิตภัณฑ ์

ห้ามทิงแบตเตอรีทีใช ้แล้วกับขยะครัวเรือนหรือโดยการเผาทําลาย

 

ผู้แทน

จําหน่ายของ

 MILWAUKEE 

มีข้อเสนอในการกู้คืนแบตเตอรีเก่าเพือปกป้อง

สภาพแวดล้อมของเรา
ไม่เก็บชุดแบตเตอรีไว้รวมกับวัตถุอืนทีเป็นโลหะ

 (

เสียงต่อการลัดวงจร

)

ห้ามไม่ให้มีชินส่วนทีเป็นโลหะในส่วนแบตเตอรีของตัวชาร ์จ

 (

เสียงลัดวงจร

)

ชาร ์จชุดแบตเตอรี

 System M18  

ด้วยตัวชาร ์จสําหรับ

 System M18 

 

เท่านัน

 

อย่าใช ้แบตเตอรีจากระบบอืน

 

ห้ามเปิดทําลายแบตเตอรีและเครืองชาร ์จและเก็บไว้ในห้องทีแห้งเท่านัน

 

เก็บ

ก ้อนแบตเตอรีและอุปกรณ์ชาร ์จในทีแห้งตลอดเวลา
กรดแบตเตอรีอาจรัวซึมจากแบตเตอรีทีเสียหายภายใต้อุณหภูมิสูงหรือการ

ใช ้งานทีหนักมากเกินไป

 

หากสัมผัสกับกรดแบตเตอรี

 

ให้ล้างออกทันทีด้วย

นําสบู่

 

หากกรดแบตเตอรีเข้าตา

 

ล้างตาให้ทัวด้วยนําอย่างน้อย

 10 

นาทีและ

ไปพบแพทย ์ทันที

คําเตือนเพิมเติมเกียวกับความปลอดภัยของแบตเตอรี

 

คําเตือน

!

 

วิธีลดความเสียงในการเกิดไฟไหม้

 

การบาดเจ็บส่วนบุคคล

 

และความเสียหายต่อผลิตภัณฑ ์

 

จากการลัดวงจร

 

อย่าจุ่มเครืองมือ

 

ก ้อน

แบตเตอรี

 

หรือเครืองชาร ์จไฟลงในของเหลวหรือปล่อยให้ของเหลวซึมเข้าสู่

ภายใน

 

ของเหลวทีมีฤทธิกัดกร่อนหรือนําไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดการลัดวงจรได้

 

เช่น

 

นําทะเล

 

สารเคมีทางอุตสาหกรรมบางชนิด

 

และผลิตภัณฑ ์ฟอกสีหรือมี

ส่วนผสมการฟอกสี

 

เป็นต้น

 

 

คําเตือน

อุปกรณ์นีมีแบตเตอรีเซลลิเธียมชนิดชนิดกระดุม

/

เหรียญ

 

หากกลืนกินหรือมีแบตเตอรีใหม่หรือแบตเตอรีทีใช ้แล้วเข้าสู่ร่างกาย

 

อาจ

ทําให้เกิดอาการแสบร ้อนภายในและทําให้เสียชีวิตได้ภายในเวลาเพียงแค่

 

ชัวโมง

 

ปิดฝาครอบแบตเตอรีเอาไว้ตลอดเวลา

 

หากฝาครอบแบตเตอรีปิด

ไม่สนิท

 

ให้หยุดใช ้อุปกรณ์

 

ถอดแบตเตอรีออก

 

และเก็บให้ห่างจากเด็ก

 

หาก

คุณเชือว่ามีผู้กลืนกินแบตเตอรีหรือมีแบตเตอรีเข้าสู่ร่างกาย

 

ให้รีบพบแพทย ์

โดยด่วน

สภาพการใช้งานทีกําหนด

เลือยชักนีสําหรับใช ้ตัดไม้

 

พลาสติก

 

และโลหะ

 

ผลิตภัณฑ ์สามารถตัดเป็นเส้น

ตรง

 

เส้นโค้ง

 

และตัดตามรอยภายในได้

 

ใช ้เพือตัดท่อและสามารถตัดขอบปก

นอกให้มีระดับเทียบเท่าพืนผิว
ห้ามใช ้ผลิตภัณฑ ์เพือวัตถุประสงค ์อืนนอกเหนือจากทีระบุ

เบรกไฟฟ้า

เบรกไฟฟ้าจะทํางานเมือปล่อยไกเพือทําให้ใบเลือยหยุดและช่วยให้คุณ

สามารถทํางานต่อได้

 

โดยทัวไปแล้ว

 

ใบเลือยจะหยุดภายในสองวินาที

 

อย่างไร

ก็ตาม

 

อาจเกิดความล่าช ้าระหว่างช่วงเวลาทีคุณปล่อยไกและเบรกทํางานได้

 

ในบางครัง

 

เบรกอาจจับใบเลือยไม่อยู่เลย

 

หากเบรกจับใบเลือยไม่อยู่บ่อยครัง

 

จําเป็นต้องส่งใบเลือยไปยังศูนย ์บริการอย่างเป็นทางการของ

 MILWAUKEE 

เพือแก ้ไข
ให้รอจนกว่าใบเลือยจะหยุดสนิทก่อนนําใบเลือยออกจากชืนงานเสมอ

แบตเตอรี

ควรชาร ์จไฟใหม่ก่อนใช ้งานหากไม่ได้ใช ้ชุดแบตเตอรีเป็นเวลานาน
ประสิทธิภาพของชุดแบตเตอรีจะลดลงหากอุณหภูมิสูงกว่า

 50°C (122°F) 

หลีกเลียงไม่ให้ถูกแสดงแดดหรือความร ้อนเป็นเวลานาน

  (

เสียงต่อความร ้อน

เกิน

)

ต้องหมันดูแลความสะอาดหน้าสัมผัสตัวชาร ์จกับชุดแบตเตอรี
เพือยืดอายุการใช ้งาน

 

ควรชาร ์จแบตเตอรีให้เต็มหลังการใช ้งาน

เพือรักษาอายุแบตเตอรีให้นานทีสุด

 

ให้ถอดชุดแบตเตอรีออกจากตัวชาร ์จ

เมือชาร ์จไฟเต็ม
สําหรับชุดแบตเตอรีทีต้องการเก็บไว้นานกว่า

 30 

วัน

:

 

เก็บชุดแบตเตอรีไว้ทีอุณหภูมิตํากว่า

 27°C 

และหลีกเลียงความชืน

 

เก็บชุดแบตเตอรีไว้ทีประจุ

 30% - 50%

 

ให้ชาร ์จแบตเตอรีตามปกติทุกหกเดือนทีเก็บ

ระบบป้องกันของชุดแบตเตอรี

ในกรณีเกิดแรงขันสูงสุด

 

การติดขัด

 

การหยุดชะงัก

 

และไฟฟ้าลัดวงจรทีก่อ

ให้เกิดกระแสไฟแรงสูง

 

ผลิตภัณฑ ์จะหยุดทํางานประมาณ

 2 

วินาที

 

จากนัน

ผลิตภัณฑ ์จะปิดการทํางาน

 

การรีเซ็ท

 

ปล่อยไก

ภายใต้สถานการณ์รุนแรง

 

อุณหภูมิภายในของแบตเตอรีจอาจจะสูงขึนได้

 

หากเกิดสิงนีขึน

 

แบตเตอรีจะดับ

การเคลือนย้ายแบตเตอรีลิเธียม

แบตเตอรีลิเธียมไอออนอยู่ภายใต้ข้อกําหนดตามกฎหมายของสินค้า

อันตราย

Summary of Contents for M18 FSZ

Page 1: ...M18 FSZ EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...6 8 7 15 14 2...

Page 3: ...11 12 4 5 10 3...

Page 4: ...2 2 click 4 Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...78 100 55 77 33 54 10 32 10 5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...1 2 3 7...

Page 8: ...1 2 2 1 8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...START STOP 11 Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...

Page 12: ...1 2 3 click click click 12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...1 2 3 14...

Page 15: ...1 2 3 15...

Page 16: ...blade bimetal dimension 230 x 1 6 mm and tooth pitch 5 mm The AxTM WARNING The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measur...

Page 17: ...e battery pack together with metal objects short circuit risk No metal parts must be allowed to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only System M18 chargers for charging Sy...

Page 18: ...o prevent short circuit Ensure that the battery pack is secured against movement within packaging Do not transport batteries that are cracked or leaking Check with the forwarding company for further a...

Page 19: ...19 19 0 6 PP PP PP PP PP PLQ PP 9 37 3URFHGXUH K K NJ e 0 0 0 0 1 G G G G 1 DK P V P V P V P V h PP PP h PP PP 70...

Page 20: ...20 0 8 0 0 0 8 e e e...

Page 21: ...21 21 0 8 0 8 n0 V...

Page 22: ...00 min 1 32 mm 18 V EPTA Procedure 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A K 3dB A 85 4 dB A K 3dB A 96 4 dB A EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K...

Page 23: ...23 23 M18 M18 10 2 2 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 2...

Page 24: ...24 24 n0 V...

Page 25: ...rdZ iOhPP U G iGOhP G H luG Y_ X G G G G G OZ G G G PU G G G G G GQ X Y U G V Y Grd XU G V Y G G GQ Y Y UXG V Y Grd XU G V Y QXG G G SG GX WG GXUY G G G G G QYG G G SG GYZWG GXU G G G G G O Gh t P H G...

Page 26: ...SG G UG G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU G G G G G G G O G G PU z GtX_G G G Gz GtX_G G UG G G G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G...

Page 27: ...G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U tps h rllG G G UG G G G G G G G tps h rllG G G G G G O V G G G PU G SG G G G G...

Page 28: ...mm 0 3000 min 1 32 mm 18 V EPTA 01 2014 Li lon 2 0 12 0 Ah 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A K 3dB A 85 4 dB A K 3dB A 96 4 dB A EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K...

Page 29: ...29 29 SABRE MILWAUKEE System M18 System M18 10 2 MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2...

Page 30: ...30 30 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Page 31: ...mm 2 dengan mata gergaji bimetal dimensi 230 1 6 mm dan jarak antar puncak gerigi 5 mm The AxTM PERINGATAN Tingkat getaran total yang dinyatakan dan tingkat emisi derau yang dinyatakan dalam lembaran...

Page 32: ...kan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga atau membakarnya Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk mengambil baterai l...

Page 33: ...Berbahaya Persiapan pengangkutan dan pengangkutan harus dilakukan oleh orang yang terlatih dan prosesnya harus didampingi oleh pakar yang terkait Ketika mengangkut baterai Pastikan bahwa terminal kont...

Page 34: ...ch th c 150 x 1 25 mm v b c r ng 5 mm 2 cho l i c a l ng kim k ch th c 230 x 1 6 mm v b c r ng 5 mm The AxTM C NH B O T ng gi tr m c rung ch n v gi tr ph t th i ti ng n c c ng b c a ra trong h ng d n...

Page 35: ...a Kh ng b o qu n pin c ng v i v t d ng kim lo i nguy c ng n m ch Kh ng c c chi ti t kim lo i i v o ph n ch a pin c a b s c nguy c ng n m ch Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d...

Page 36: ...h m b o pin c c nh kh ng di chuy n trong bao b Kh ng v n chuy n c c pin b n t ho c r r Ki m tra v i c ng ty chuy n ti p c t v n th m B O TR C c khe th ng gi c a s n ph m l c n o c ng ph i s ch s Ch s...

Page 37: ...1 32 mm 18 V 2 0 Ah 12 0 Ah EPTA 01 2014 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A A K 3dB A 85 4 dB A K 3 dB A 96 4 dB A 3 EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K 1 5 m s2 BI...

Page 38: ...38 38 MILWAUKEE M18 M18 10 2 2 50 C 122 F...

Page 39: ...39 39 30 27 30 50 6 1 2 MILWAUKEE n0 V...

Page 40: ...961096720 01A...

Reviews: