background image

34

Ti

ế

ng Vi

t

34

THÔNG S

 K

 THU

M18 FSZ

Độ

 sâu c

t t

đ

a

G

 m

m

300 mm

Thép

20 mm

Nhôm

25 mm

Kim lo

i màu

25 mm

ng kim lo

i

150 mm

T

 l

 kho

ng ch

y

0 – 3000 min

-1

Chi

u dài kho

ng ch

y

32 mm

Đ

i

n áp pin

18 V

Tr

ng l

ượ

ng theo EPTA-Procedure 01/2014 (2,0 - 12,0 Ah)

3,5 – 4,6 kg

Nhi

độ

 môi tr

ườ

ng khuy

ế

n ngh

 khi v

n hành

-18 – +50 °C

Lo

i pin 

đượ

c khuy

ế

n ngh

M18B, M18 HB...

B

 s

đượ

c khuy

ế

n ngh

M12-18..., M18 DFC

Thông tin v

 ti

ế

ng 

n/

độ

 rung

Giá tr

 

đ

đượ

c xác 

đị

nh theo tiêu chu

n EN 62841.

Thông th

ườ

ng, m

độ

 

n tr

ng s

 A c

a công c

 là:

M

c áp su

t âm thanh (

Độ

 b

đị

nh K=3dB(A))

85,4 dB (A)

M

c c

ườ

ng 

độ

 âm thanh (

Độ

 b

đị

nh K=3dB(A))

96,4 dB (A)

Đ

eo thi

ế

t b

 b

o v

 tai.

T

ng giá tr

 rung ch

n (t

ng véc-t

ơ

 theo ba tr

c) 

đượ

c xác 

đị

nh theo tiêu chu

n EN 62841.

Giá tr

 phát th

i rung ch

n a

h

Ván d

ă

m c

*

1

26,7 m/s

2

Độ

 b

đị

nh K = 

1,5 m/s

2

Xà g

 c

*

2

25,1 m/s

2

Độ

 b

đị

nh K =

1,5 m/s

2

*1 cho l

ưỡ

i c

ư

a l

ưỡ

ng kim, kích th

ướ

c 150 x 1,25 mm và b

ướ

c r

ă

ng 5 mm

*2 cho l

ưỡ

i c

ư

a l

ưỡ

ng kim, kích th

ướ

c 230 x 1,6 mm và b

ướ

c r

ă

ng 5 mm (The Ax

TM

)

C

NH BÁO!

T

ng giá tr

 m

độ

 rung ch

n và giá tr

 phát th

i ti

ế

ng 

đượ

c công b

 

đượ

đư

a ra trong h

ướ

ng d

n s

 d

ng này 

đ

ã 

đượ

đ

theo th

 nghi

m chu

n hóa 

đ

ã cho có th

 

đượ

c s

 d

ng 

để

 so sánh v

i công c

 khác. Nó có th

 

đượ

c s

 d

ng 

để

 

đ

ánh giá s

ơ

 

b

 v

 m

độ

 ch

u ti

ế

ng 

n.

Các giá tr

 phát th

i ti

ế

ng 

n và rung ch

đượ

c công b

 th

 hi

n cho 

ng d

ng chính c

a công c

. Tuy nhiên, n

ế

u công c

 

đượ

s

 d

ng cho các 

ng d

ng khác nhau, v

i các ph

 ki

n khác nhau ho

đượ

c b

o d

ưỡ

ng kém, thì 

độ

 rung có th

 khác nhau. 

Nh

ng 

đ

i

u ki

n này có th

 làm t

ă

ng 

đ

áng k

 m

độ

 ti

ế

p xúc trong t

ng th

i gian làm vi

c.

Vi

ướ

c tính m

độ

 ti

ế

p xúc v

i ti

ế

ng 

n và rung ch

n c

n tính 

đế

n s

 l

n công c

 

đượ

c t

t ho

c khi nó 

đ

ang ch

y không t

i. 

Nh

ng 

đ

i

u ki

n này có th

 làm gi

đ

áng k

 m

độ

 ti

ế

p xúc trong t

ng th

i gian làm vi

c.

Xác 

đị

nh các bi

n pháp an toàn b

 sung 

để

 b

o v

 ng

ườ

i v

n hành kh

i các tác 

độ

ng c

a rung ch

n và ti

ế

ng 

n, nh

ư

 b

o trì công 

c

 và các ph

 ki

n, gi

 cho tay 

m (trong tr

ườ

ng h

p rung ch

n), s

p x

ế

p các quy trình làm vi

c.

Summary of Contents for M18 FSZ

Page 1: ...M18 FSZ EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...6 8 7 15 14 2...

Page 3: ...11 12 4 5 10 3...

Page 4: ...2 2 click 4 Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...78 100 55 77 33 54 10 32 10 5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...1 2 3 7...

Page 8: ...1 2 2 1 8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...START STOP 11 Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...

Page 12: ...1 2 3 click click click 12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...1 2 3 14...

Page 15: ...1 2 3 15...

Page 16: ...blade bimetal dimension 230 x 1 6 mm and tooth pitch 5 mm The AxTM WARNING The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measur...

Page 17: ...e battery pack together with metal objects short circuit risk No metal parts must be allowed to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only System M18 chargers for charging Sy...

Page 18: ...o prevent short circuit Ensure that the battery pack is secured against movement within packaging Do not transport batteries that are cracked or leaking Check with the forwarding company for further a...

Page 19: ...19 19 0 6 PP PP PP PP PP PLQ PP 9 37 3URFHGXUH K K NJ e 0 0 0 0 1 G G G G 1 DK P V P V P V P V h PP PP h PP PP 70...

Page 20: ...20 0 8 0 0 0 8 e e e...

Page 21: ...21 21 0 8 0 8 n0 V...

Page 22: ...00 min 1 32 mm 18 V EPTA Procedure 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A K 3dB A 85 4 dB A K 3dB A 96 4 dB A EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K...

Page 23: ...23 23 M18 M18 10 2 2 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 2...

Page 24: ...24 24 n0 V...

Page 25: ...rdZ iOhPP U G iGOhP G H luG Y_ X G G G G G OZ G G G PU G G G G G GQ X Y U G V Y Grd XU G V Y G G GQ Y Y UXG V Y Grd XU G V Y QXG G G SG GX WG GXUY G G G G G QYG G G SG GYZWG GXU G G G G G O Gh t P H G...

Page 26: ...SG G UG G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU G G G G G G G O G G PU z GtX_G G G Gz GtX_G G UG G G G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G...

Page 27: ...G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U tps h rllG G G UG G G G G G G G tps h rllG G G G G G O V G G G PU G SG G G G G...

Page 28: ...mm 0 3000 min 1 32 mm 18 V EPTA 01 2014 Li lon 2 0 12 0 Ah 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A K 3dB A 85 4 dB A K 3dB A 96 4 dB A EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K...

Page 29: ...29 29 SABRE MILWAUKEE System M18 System M18 10 2 MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2...

Page 30: ...30 30 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Page 31: ...mm 2 dengan mata gergaji bimetal dimensi 230 1 6 mm dan jarak antar puncak gerigi 5 mm The AxTM PERINGATAN Tingkat getaran total yang dinyatakan dan tingkat emisi derau yang dinyatakan dalam lembaran...

Page 32: ...kan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga atau membakarnya Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk mengambil baterai l...

Page 33: ...Berbahaya Persiapan pengangkutan dan pengangkutan harus dilakukan oleh orang yang terlatih dan prosesnya harus didampingi oleh pakar yang terkait Ketika mengangkut baterai Pastikan bahwa terminal kont...

Page 34: ...ch th c 150 x 1 25 mm v b c r ng 5 mm 2 cho l i c a l ng kim k ch th c 230 x 1 6 mm v b c r ng 5 mm The AxTM C NH B O T ng gi tr m c rung ch n v gi tr ph t th i ti ng n c c ng b c a ra trong h ng d n...

Page 35: ...a Kh ng b o qu n pin c ng v i v t d ng kim lo i nguy c ng n m ch Kh ng c c chi ti t kim lo i i v o ph n ch a pin c a b s c nguy c ng n m ch Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d...

Page 36: ...h m b o pin c c nh kh ng di chuy n trong bao b Kh ng v n chuy n c c pin b n t ho c r r Ki m tra v i c ng ty chuy n ti p c t v n th m B O TR C c khe th ng gi c a s n ph m l c n o c ng ph i s ch s Ch s...

Page 37: ...1 32 mm 18 V 2 0 Ah 12 0 Ah EPTA 01 2014 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A A K 3dB A 85 4 dB A K 3 dB A 96 4 dB A 3 EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K 1 5 m s2 BI...

Page 38: ...38 38 MILWAUKEE M18 M18 10 2 2 50 C 122 F...

Page 39: ...39 39 30 27 30 50 6 1 2 MILWAUKEE n0 V...

Page 40: ...961096720 01A...

Reviews: