background image

32

Bahasa Indonesia

 PERINGATAN! Baca semua peringatan keselamatan, 

petunjuk, ilustrasi, dan spesi

fi

 

kasi yang disertakan 

bersama produk. 

Tidak dipatuhinya semua petunjuk di 

bawah ini, dapat berakibat sengatan listrik, kebakaran, dan/
atau cedera parah. 

Simpan semua peringatan dan petunjuk 

sebagai referensi sewaktu-waktu.

 PERINGATAN KESELAMATAN GERGAJI SABRE SAW

Peganglah alat listrik hanya pada bagian penjepit 
berinsulasi ketika melakukan pekerjaan di mana aksesori 
pemotongan dapat bersinggungan dengan kabel 
tersembunyi.

 Aksesori potong yang bersentuhan dengan 

kabel “live” mungkin membuat komponen logam alat listrik 
terekspos menjadi “live” dan dapat menimbulkan sengatan 
listrik bagi operator.

Gunakan klem atau cara praktis lain untuk mengamankan 
dan menyangga benda kerja ke platform yang stabil.

 

Memegang benda kerja dengan tangan atau menahannya 
dengan tubuh Anda membuatnya tidak stabil dan dapat 
menyebabkan hilangnya kendali.

PETUNJUK KESELAMATAN DAN KERJA TAMBAHAN

Gunakan peralatan pelindung. Selalu kenakan kaca mata 
pelindung saat bekerja menggunakan produk ini. Dianjurkan 
memakai pakaian pelindung, seperti masker debu, sarung 
tangan pelindung, sepatu alas karet yang kokoh, helm, dan 
pelindung telinga.
Debu yang timbul saat menggunakan alat ini dapat 
membahayakan kesehatan. Jangan menghirup debu. Pakai 
masker pelindung debu yang tepat.
Jangan mengerjakan dengan mesin ini bahan apa pun yang 
membahayakan kesehatan (mis. asbestos).
Segera matikan perangkat jika alat insersi macet. Jangan 
nyalakan dulu perangkat s  aat alat insersi masih macet, 
karena dapat memicu hentakan kuat dengan kekuatan reaktif 
tinggi. Pastikan penyebab alat insersi macet dan perbaiki ini, 
dengan mengacu pada petunjuk keselamatan.
Kemungkinan penyebabnya adalah:

 

bahan kerja yang akan dikerjakan posisinya miring

 

Alat tersangkut di bahan yang akan dikerjakan

 

Alat listrik kelebihan beban

Jangan menjangkau mesin saat sedang beroperasi. Alat 
sisipan dapat menjadi panas selama penggunaan.

PERINGATAN!

 Bahaya luka bakar

 

ketika mengganti peralatan

 

ketika menurunkan perangkat

Jangan membuang kepingan dan serpihan ketika alat menyala.
Saat bekerja di plafon atau lantai, hati-hati untuk hindari kabel 
listrik dan saluran pipa gas serta air.
Jepit bahan kerja Anda dengan perangkat jepit. Bahan kerja 
yang tidak dijepit dapat menyebabkan cedera dan kerusakan 
parah.
Jangan menggunakan bilah gergaji yang retak atau rusak.
Potong tembus tanpa mengebor sebuah lubang terlebih 
dahulu dimungkinkan dengan material yang lembut (kayu, 
material dinding bangunan yang ringan). Material yang lebih 
keras (baja) harus dibor terlebih dahulu dengan ukuran lubang 
yang sesuai dengan ukuran bilah gergaji.
Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun 
pada produk.

Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah 
rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE 
menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi 
lingkungan kita.
Jangan menyimpan paket baterai bersama benda logam 
(risiko arus pendek).
Tidak ada komponen logam yang diperbolehkan memasuki 
kompartemen baterai pada pengisi daya (risiko arus pendek).
Hanya gunakan pengisi daya System M18 untuk mengisi daya 
paket baterai System M18. Jangan menggunakan unit baterai 
dari sistem lain.
Jangan sekali-kali membuka unit baterai dan pengisi daya 
serta hanya simpan di tempat kering. Jaga kemasan baterai 
dan pengisi daya tetap kering di sepanjang waktu.
Asam baterai dapat merembes dari baterai yang rusak akibat 
beban atau suhu yang ekstrem. Jika asam baterai mengenai 
Anda, segera cuci dengan sabun dan air Jika mengenai mata, 
bilas sebanyak-banyaknya selama setidaknya 10 menit dan 
segera dapatkan penanganan medis.

PERINGATAN KESELAMATAN BATERAI TAMBAHAN

 PERINGATAN!

 Untuk mengurangi risiko kebakaran, 

cedera pribadi, dan kerusakan produk akibat hubungan arus 
pendek, jangan pernah merendam alat, baterai atau charger 
Anda dalam cairan atau membiarkan cairan mengalir di 
dalamnya. Cairan korosif atau konduktif, seperti air laut, 
bahan kimia industri tertentu, dan produk pemutih atau yang 
mengandung pemutih, dan sebagainya, dapat menyebabkan 
hubungan arus pendek.

 PERINGATAN! 

Alat ini mengandung baterai sel 

litium berbentuk kancing/koin. Baterai baru atau bekas 
dapat menyebabkan luka bakar internal yang parah dan 
menyebabkan kematian dalam waktu 2 jam jika tertelan atau 
masuk ke dalam tubuh. Selalu amankan penutup baterai. Jika 
penutup tidak menutup dengan aman, hentikan penggunaan 
perangkat, lepaskan baterai, dan jauhkan dari anak-anak. Jika 
Anda yakin seseorang telah menelan baterai atau baterai telah 
masuk ke dalam tubuh dengan cara lain, segera cari bantuan 
medis.

KONDISI PENGGUNAAN KHUSUS

Gergaji sabre saw ini dapat memotong kayu, plastik, dan 
logam. Produk ini dapat memotong dalam garis lurus, 
melengkung, dan potongan internal. Alat ini dapat memotong 
pipa dan sisa tonjolan hingga rata dengan permukaan.
Jangan menggunakan produk untuk tujuan lain.

REM ELEKTRIK

Rem elektrik bekerja ketika pemicu dilepaskan, menyebabkan 
bilah berhenti dan memungkinkan Anda untuk melanjutkan 
pekerjaan. Secara umum, bilah gergaji akan berhenti dalam 2 
detik. Namun demikian, mungkin akan ada jeda antara waktu 
Anda melepaskan pemicu dan saat rem bekerja. Sesekali, rem 
bisa jadi tidak bekerja sama sekali. Jika rem berulang-ulang 
tidak berfungsi, gergaji perlu diperbaiki oleh layanan perbaikan 
resmi MILWAUKEE.
Selalu tunggu bilah gergaji benar-benar berhenti sebelum 
melepaskan gergaji dari benda kerja.

BATERAI

Paket baterai yang belum digunakan selama beberapa waktu 
harus diisi kembali dayanya sebelum digunakan.

Summary of Contents for M18 FSZ

Page 1: ...M18 FSZ EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...6 8 7 15 14 2...

Page 3: ...11 12 4 5 10 3...

Page 4: ...2 2 click 4 Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...78 100 55 77 33 54 10 32 10 5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...1 2 3 7...

Page 8: ...1 2 2 1 8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...START STOP 11 Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...

Page 12: ...1 2 3 click click click 12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...1 2 3 14...

Page 15: ...1 2 3 15...

Page 16: ...blade bimetal dimension 230 x 1 6 mm and tooth pitch 5 mm The AxTM WARNING The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measur...

Page 17: ...e battery pack together with metal objects short circuit risk No metal parts must be allowed to enter the battery section of the charger short circuit risk Use only System M18 chargers for charging Sy...

Page 18: ...o prevent short circuit Ensure that the battery pack is secured against movement within packaging Do not transport batteries that are cracked or leaking Check with the forwarding company for further a...

Page 19: ...19 19 0 6 PP PP PP PP PP PLQ PP 9 37 3URFHGXUH K K NJ e 0 0 0 0 1 G G G G 1 DK P V P V P V P V h PP PP h PP PP 70...

Page 20: ...20 0 8 0 0 0 8 e e e...

Page 21: ...21 21 0 8 0 8 n0 V...

Page 22: ...00 min 1 32 mm 18 V EPTA Procedure 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A K 3dB A 85 4 dB A K 3dB A 96 4 dB A EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K...

Page 23: ...23 23 M18 M18 10 2 2 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 2...

Page 24: ...24 24 n0 V...

Page 25: ...rdZ iOhPP U G iGOhP G H luG Y_ X G G G G G OZ G G G PU G G G G G GQ X Y U G V Y Grd XU G V Y G G GQ Y Y UXG V Y Grd XU G V Y QXG G G SG GX WG GXUY G G G G G QYG G G SG GYZWG GXU G G G G G O Gh t P H G...

Page 26: ...SG G UG G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU G G G G G G G O G G PU z GtX_G G G Gz GtX_G G UG G G G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G...

Page 27: ...G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U tps h rllG G G UG G G G G G G G tps h rllG G G G G G O V G G G PU G SG G G G G...

Page 28: ...mm 0 3000 min 1 32 mm 18 V EPTA 01 2014 Li lon 2 0 12 0 Ah 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A K 3dB A 85 4 dB A K 3dB A 96 4 dB A EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K...

Page 29: ...29 29 SABRE MILWAUKEE System M18 System M18 10 2 MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2...

Page 30: ...30 30 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 V...

Page 31: ...mm 2 dengan mata gergaji bimetal dimensi 230 1 6 mm dan jarak antar puncak gerigi 5 mm The AxTM PERINGATAN Tingkat getaran total yang dinyatakan dan tingkat emisi derau yang dinyatakan dalam lembaran...

Page 32: ...kan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga atau membakarnya Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk mengambil baterai l...

Page 33: ...Berbahaya Persiapan pengangkutan dan pengangkutan harus dilakukan oleh orang yang terlatih dan prosesnya harus didampingi oleh pakar yang terkait Ketika mengangkut baterai Pastikan bahwa terminal kont...

Page 34: ...ch th c 150 x 1 25 mm v b c r ng 5 mm 2 cho l i c a l ng kim k ch th c 230 x 1 6 mm v b c r ng 5 mm The AxTM C NH B O T ng gi tr m c rung ch n v gi tr ph t th i ti ng n c c ng b c a ra trong h ng d n...

Page 35: ...a Kh ng b o qu n pin c ng v i v t d ng kim lo i nguy c ng n m ch Kh ng c c chi ti t kim lo i i v o ph n ch a pin c a b s c nguy c ng n m ch Ch s d ng c c b s c M18 System s c pin M18 System Kh ng s d...

Page 36: ...h m b o pin c c nh kh ng di chuy n trong bao b Kh ng v n chuy n c c pin b n t ho c r r Ki m tra v i c ng ty chuy n ti p c t v n th m B O TR C c khe th ng gi c a s n ph m l c n o c ng ph i s ch s Ch s...

Page 37: ...1 32 mm 18 V 2 0 Ah 12 0 Ah EPTA 01 2014 3 5 4 6 kg 18 50 C M18B M18 HB M12 18 M18 DFC EN 62841 A A K 3dB A 85 4 dB A K 3 dB A 96 4 dB A 3 EN 62841 ah 1 26 7 m s2 K 1 5 m s2 2 25 1 m s2 K 1 5 m s2 BI...

Page 38: ...38 38 MILWAUKEE M18 M18 10 2 2 50 C 122 F...

Page 39: ...39 39 30 27 30 50 6 1 2 MILWAUKEE n0 V...

Page 40: ...961096720 01A...

Reviews: