background image

56

Slov

 BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE 

PREŤAHOVACIE PERO

Nepoužívajte na obvodoch pod napätím alebo v ich 

blízkosti

 

Pri práci v blízkosti elektrického zariadenia buďte 

veľmi opatrní.

 

Pri preťahovaní cez potrubie, ktoré obsahuje 

akékoľvek iné vodiče, sa uistite, že napájanie týchto vodičov bolo 

vypnuté alebo odpojené.

Pri preťahovaní káblov udržujte správny postoj a rovno-

váhu.

 

Nepreťahujte z rebríka.

 

Ak dôjde k zaseknutiu alebo 

odporu, rebrík sa môže stať nestabilným, čo môže mať za následok 

stratu rovnováhy alebo kontroly.

Vždy používajte zdravý rozum a buďte opatrní pri používaní 

náradia.

 

Nie je možné predvídať každú situáciu, ktorá by mohla 

viesť k nebezpečným dôsledkom.

 

Nepoužívajte toto náradie, ak 

nerozumiete tomuto návodu na obsluhu alebo ak máte pocit, že 

práca je nad rámec Vašich schopností. Obráťte sa na Milwaukee 

Tool alebo vyškolený profesionál pre ďalšie informácie alebo 

školenie.

POZOR!

 

Niektorý prach vytvorený silovým brúsením, pílením, 

brúsením, vŕtaním a inými stavebnými činnosťami obsahuje 

chemikálie, o ktorých je známe, že spôsobujú rakovinu, vrodené 

chyby alebo iné reprodukčné chyby. Niektoré príklady týchto 

chemikálií sú:

•  olovo z náterov na báze olova

•  kryštalický kremeň z tehál a cementu a iných murovacích 

výrobkov a

•  arzén a chróm z chemicky ošetrovaného reziva.

Vaše riziko z týchto expozícií sa líši v závislosti od toho, ako často 

robíte tento typ práce.

 

Na zníženie Vašej expozície týmto chemikáliám: pracujte v dobre 

vetranom priestore a pracujte so schváleným bezpečnostným vyba-

vením, ako sú masky na ochranu proti prachu, ktoré sú špeciálne 

určené na filtrovanie mikroskopických častíc.

 

Etikety a typové štítky neodstraňujte.

 Tieto štítky obsahujú 

dôležité informácie. Keď sú tieto štítky s pokynmi nečitateľné 

alebo chýbajú, obráťte sa na servisné centrum pre zákazníkov spol. 

MILWAUKEE, aby ste bezplatne získali ich náhradu.

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY

Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím 

používajte vždy ochranné okuliare. Doporučujeme taktiež použitie 

súčastí ochranného odevu a ochrannej obuvi, ako sú protiprašná 

maska, ochranné rukavice, pevná a nekľzajúca obuv, ochranná 

prilba a ochrana sluchu.

Prach vznikajúci pri práci môže byť škodlivý zdraviu. Pri práci nosiť 

vhodnú ochrannú masku, aby sa nedostal do ľudského organizmu.

Nesmú sa opracovávať materiály, ktoré môžu spôsobiť ohrozenie 

zdravia (napr. azbest)

Pri zablokovaní nasadeného nástroja prístroj okamžite vypnite! 

Prístroj nezapínajte, pokiaľ je nasadený nástroj zablokovaný; mohol 

by pri tom vzniknúť spätný náraz s vysokým reakčným momentom. 

Príčinu zablokovania nasadeného nástroja zistite a odstráňte so 

zohľadnením bezpečnostných pokynov.

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť.

Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa 

alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu starých 

výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s ochranou životného 

prostredia; informujte sa u Vášho predajcu.

Výmenné akumulátory neskladovať spolu s kovovými predmentmi 

(nebezpečenstvo skratu).

Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže dôjsť k 

vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného výmenného akumu-

látora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s roztokom, postihnuté miesto 

umyť vodou a mydlom. Ak sa roztok dostane do očí, okamžite ich 

dôkladne vypláchnuť po dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať 

lekára.

Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného skratom, 

poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte náradie, 

výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte sa o to, 

aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodu-

júce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité chemikálie a 

bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo, môžu 

spôsobiť skrat.

Výmenné akumulátory systému M18 nabíjať len nabíjacími 

zariadeniami systému M18. Akumulátory iných systémov týmto 

zariadením nenabíjať .

Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať 

len v suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou.

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV

Preťahovacie pero je ideálnym nástrojom na vedenie drôtov 

stenami a elektrickým vedením.

AKUMULÁTORY

Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobiť.

Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora. 

Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.

Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom akumulá-

tore udržovať čisté.

Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne 

dobiť.

K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití 

vybrať z nabíjačky.

Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní: Skladujte 

akumulátor v suchu pri cca 27°C. Skladujte akumulátor pri cca 

30%-50% nabíjacej kapacity. Opakujte nabíjanie akumulátora 

každých 6 mesiacov.

PREPRAVA LÍTIOVO-IÓNOVÝCH BATÉRIÍ

Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod 

prepravu nebezpečného nákladu.

Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním lokál-

nych, vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.

Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať po 

cestách.

Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníct-

vom špedičných firiem podlieha ustanoveniam o preprave 

nebezpečného nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú 

prepravu smú vykonávať iba adekvátne vyškolené osoby. Na celý 

proces sa musí odborne dohliadať.

Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:

Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa 

zamedzilo skratom. Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v 

rámci balenia nemohol zošmyknúť. Poškodené a vytečené batérie 

sa nesmú prepravovať. Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu 

špedičnú firmu.

Slovensky

Summary of Contents for M18 FPFT

Page 1: ...inal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn...

Page 2: ...k ytt Todistus CE standardinmukaisuudesta Akku Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 42 45 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve...

Page 3: ...l brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn la...

Page 4: ...r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar Pr slu enstv yposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Accesoriu VI VII...

Page 5: ...2 I 2 3 1 1 2...

Page 6: ...3 I 1 3 2...

Page 7: ...4 II 1 2 2 1...

Page 8: ...5 78 100 33 54 55 77 10 32 10 II...

Page 9: ...6 III...

Page 10: ...n Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uchwytu Szigetelt fo...

Page 11: ...8 Start Stop 1 2 IV...

Page 12: ...9 V 1 2 3 1 2 1 Start 2...

Page 13: ...10 V 3 4 1 Stop 5 15 cm 2...

Page 14: ...11 VI...

Page 15: ...l with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration and noise emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for diff...

Page 16: ...e contact rinse thoroughly for at least 10 minutes and immediately seek medical attention To reduce the risk of fire personal injury and product damage due to a short circuit never immerse your tool b...

Page 17: ...ed on the label and order the drawing at your local service agents or directly at Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under ou...

Page 18: ...rangegebene Schwingungs undGer uschemissionspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweichenden Einsatz...

Page 19: ...cksichtigung der Sicherheitshinweise Vor allen Arbeiten am Ger t den Wechselakku herausnehmen Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausm ll werfen Milwaukee bietet eine umweltgerechte...

Page 20: ...die Trommel einschieben Vor Lagerung des Rohrreinigers die Spirale vollkommen herauszie hen Die Spirale reinigen und locker aufwickeln Nur Milwaukee Zubeh r und Milwaukee Ersatzteile verwenden Bautei...

Page 21: ...tre utilis pour valuation pr liminaire de l exposition Le niveau de vibration et d missions sonores d clar correspond l application principale de l outil Cependant si l outil est utilis pour des appl...

Page 22: ...urit Avant tous travaux sur l appareil retirer l accu interchangeable Ne pas jeter les accus interchangeables us s au feu ou avec les d chets m nagers Milwaukee offre un syst me d vacuation cologique...

Page 23: ...a vrille Nettoyer la vrille et la rouler pas trop serr e Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pi ces d tach es Milwaukee Faire remplacer les composants dont le remplacement n a pas t d...

Page 24: ...che per una valutazione preliminare dell esposizione Il livello di vibrazione ed emissione acustica dichiarato rappresenta le applicazioni principali dell utensile Tuttavia se l utensile utilizzato pe...

Page 25: ...dalla apparecchio Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa La Milwaukee offre infatti un servizio di recupero batterie usate Nel vano d innesto per la batteria del carica...

Page 26: ...buro Prima di immagazzinare lo sturatore estrarre completamente la spirale Pulire la spirale ed arrotolarla non troppo stretta Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee Gruppi costr...

Page 27: ...para una evaluaci n preliminar de la exposici n El nivel declarado emisi n de vibraci n y ruido representa las principales aplicaciones de la herramienta Sin embargo si la herramienta se utiliza para...

Page 28: ...Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de bater as antiguas para proteger el medio ambiente No almacene la bater a con objetos met licos riesgo de cortocircuito En caso de sobrecarg...

Page 29: ...volver a introducirlo en el tambor Antes de guardar el limpiador de tubos extraer el cable por com pleto Limpiar el cable y enrollarlo dej ndolo ligeramente suelto Utilice solamente accesorios y repu...

Page 30: ...r compara es entre ferramentas Pode ser utilizado para fazer uma avalia o preliminar da exposi o O n vel de emiss o de ru do e vibra o declarado representa as principais aplica es da ferramenta No ent...

Page 31: ...ulador N o queimar acumuladores gastos nem deit los no lixo dom stico A Milwaukee possue uma elimina o de acumuladores gastos que respeita o meio ambiente N o guardar acumuladores junto com objectos m...

Page 32: ...o o aparelho retirar o bloco acumulador Limpe a espiral exposta com um pano e insira a novamente no tambor Extraia a espiral completamente antes de armazenar o limpador de tubos Limpe e enrole a espi...

Page 33: ...otstelling De vermelde trillings en geluidsniveaus gelden voor de meest gebruikelijke toepassingen van het gereedschap Wanneer het gereedschap echter voor andere doeleinden of met andere hulp stukken...

Page 34: ...zaak voor de blokkering van het gereedschap met inachtneming van de veiligheidsinstructies Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku verwijderen Verbruikte akku s niet in het vuur of bij het huis...

Page 35: ...n doek afvegen en weer in de trommel schuiven V r de opslag van de leidingreiniger moet de spiraal volledig worden uitgetrokken Reinig de spiraal en rol hem losjes op Gebruik uitsluitend Milwaukee toe...

Page 36: ...n bruges til en forel big bed mmelse af eksponeringen Det erkl rede vibrations og st jemissionsniveau repr senterer v rkt jets prim re anvendelsesform l Det er dog s dan at hvis v rkt jet bruges til a...

Page 37: ...I tilf lde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan der flyde batteriv ske ud af et beskadiget batteri Hvis De kommer i ber ring med batteriv sken skal den vaskes godt og grundigt af med...

Page 38: ...adresser Ved opgivelse af type nr der er angivet p maskinens effektskilt kan de rekvirere en reservedelstegning ved henvendelse til Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden German...

Page 39: ...De kan brukes til en forel pig eksponeringsvurdering De angitte vibrasjonseksponering og st yemisjonsverdiene gjelder for vanlig bruk av verkt yet Dersom verkt yet blir brukt til noe annet sammen med...

Page 40: ...s pe og vann Ved kontakt med ynene m ynene skylles grundig i rennende vann i minst 10 minutter Opps k lege umiddelbart For unng fare for en brann for rsaket av en kortslutning av personskader eller sk...

Page 41: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Oppgi maskintype og det nummeret p typeskiltet CE SAMSVARSERKL RING Vi erkl rer i alene ansvar at produktet beskrevet i Teknisk d...

Page 42: ...ett annat Det kan anv ndas f r en prelimin r bed mning av exponeringen Den angivna vibrations och bullerniv n representerar verktygets huvudsakliga till mpningar Om verktyget emellertid anv nds f r ol...

Page 43: ...utbytesbatterier Vid ber ring med batteriv tska tv tta genast av med vatten och tv l Vid gonkon takt spola genast i minst 10 minuter och kontakta genast l kare F r att undvika den fara f r brand perso...

Page 44: ...ehov av spr ngskiss kan en s dan genom att uppge maskinens art nr som finns p typskylten erh llas fr n Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany CE F RS KRAN Vi tar p v rt...

Page 45: ...sit voidaan k ytt ty kalun vertai lemiseen toisen ty kalun kanssa Sit voidaan k ytt alustavaan altistuksen arviointiin Ilmoitettu t rin ja melup st arvo koskee ty kalun p k yt t tarkoituksia Jos kuit...

Page 46: ...k yt ss tai poikkeavassa l mp tilassa vuotaa akkuhappoa Ihonkohta joka on joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on viipym tt pest v vedell ja saippualla Silm johon on joutumut akkuhappoa on huuhdelta...

Page 47: ...kkeiden palvelupisteiden osoitteista Tarpeen vaatiessa voit pyyt l hett m n laitteen kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven numeron seuraavasta osoitteesta Techtronic Industries GmbH Max Eyth...

Page 48: ...2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 7 13 8 19 kg 8 43 9 49 kg 30 m 61 m EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 6 43 7 49 kg 7 03 8 09 kg 18 C 50 C M18 M12 18 EN 62841 o K 3dB A K 3dB A 71 45 dB A 82 45 dB A EN 628...

Page 49: ...46 EL Milwaukee Tool EI I MILWAUKEE Milwaukee 10 M18 M18 50 C 30 27 C 30 50 6...

Page 50: ...Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2011 65 RoHS 2006 42 K 2014 30 EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 10 Alexander Krug Managing Director T...

Page 51: ...48 EL EI I n0 V...

Page 52: ...di eriyle kar la t rmak i in kullan labilir Bir maruz kalma n de erlendirmesi i in de kullan labilir Beyan edilmi titre im ve g r lt emisyon de eri aletin ana uygulamalar n temsil eder Ancak alet fark...

Page 53: ...ikesi A r zorlanma veya a r s nma sonucu hasar g ren kartu ak lerden batarya s v s d ar akabilir Batarya s v s ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla y kay n Batarya s v s g z n ze ka acak olur...

Page 54: ...akdirde aletin da n k g r n emas alet tipinin ve tip etiketi zerindeki say n n bildirilmesi ko uluyla m teri servisinden veya do rudan Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Ger...

Page 55: ...istu byla m ena v souladu se standardizovanou zkou kou uvedenou v norm EN 62841 a m e b t pou ita ke srovn n jednoho n stroje s jin m M e b t pou ita k p edb n mu posouzen expozice Deklarovan rove vib...

Page 56: ...n m momentem Zjist te p inu zablokov n nasazen ho n stroje a odstra te ji p i dodr en bezpe nostn ch pokyn P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pou it nevyhazuj...

Page 57: ...tac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Voln le c spir lu ut ete hadrem a znovu zasu te do bubnu P ed uskladn n m isti ky potrub spir lu kompletn vyt hn te ven Spir lu vy ist te a voln navi te Pou v...

Page 58: ...rdizovanou sk kou uvedenou v EN 62841 a m e sa pou i na porovnanie jedn ho n stroja s druh m M e sa pou i v predbe nom pos den expoz cie Deklarovan rove vibr ci a emisi hluku predstavuje hlavn aplik c...

Page 59: ...Opotrebovan v menn akumul tory nezahadzujte do oh a alebo medzi domov odpad Milwaukee pon ka likvid ciu star ch v menn ch akumul torov ktor je v s lade s ochranou ivotn ho prostredia informujte sa u V...

Page 60: ...utrite handrou a znovu zasu te do bubna Pred uskladnen m isti ky potrubia pir lu kompletne vytiahnite von pir lu vy istite a vo ne navi te Pou iva len Milwaukee pr slu enstvo a Milwaukee n hradn diely...

Page 61: ...por wnania narz dzia z innym narz dziem Mo na go wykorzysta przy wst pnej ocenie nara enia Deklarowany poziom emisji drga i ha asu reprezentuje g wne zastosowania narz dzia Je li jednak narz dzie jest...

Page 62: ...cyjnym Nale y wykry i usun przyczyn zabloko wania narz dzia nasadzanego uwzgl dniaj c wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac na elektronarz dziu nale y wyj wk ad...

Page 63: ...b w przypadku zerwania ta my podczas wci gania WSKAZ WKA Je eli urz dzenie blokuje nale y natychmi ast pu ci prze cznik Nie nale y wywiera si y aby przeci gn kabel kt ry zahaczy si lub napotka przeszk...

Page 64: ...sa enie dodatkowe dost pne osobno Urz dzenia elektryczne baterie akumulatory nie mog by usuwane razem z odpadami pochodz cymi z gospo darstw domowych Urz dzenia elektryczne i akumulatory nale y gromad...

Page 65: ...szersz mok sszehasonl t s ra haszn lhat k Az rt kek az expoz ci el zetes rt kel s ben haszn lhat k A felt ntetett rezg s s zajkibocs t si szint a szersz m f bb alkalmaz sait t kr zi Mindazon ltal ha a...

Page 66: ...az akkumul tort ki kell venni a k sz l kb l A haszn lt akkumul tort ne dobja t zbe vagy a h ztart si szem tbe T j koz djon a szakszer megsemmis t s helyi lehet s geir l Az akkumul tort ne t rolja egy...

Page 67: ...h zott spir lt egy kend vel majd tolja ism t a dobba A cs tiszt t t rol sa el tt a spir lt teljesen ki kell h zni Tiszt tsa meg s laz n tekerje fel a spir lt Csak Milwaukee tartoz kokat s Milwaukee p...

Page 68: ...preskusom iz EN 62841 in jo je mogo e uporabljati za primerjavo orodij med seboj Mogo e jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno upo...

Page 69: ...rsko teko ino prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom Po stiku z o mi takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma obi ite zdravnika V izogib s kratkim stikom povzro ene nevarno...

Page 70: ...echtronic Industries GmbH naro i eksplozijska risba naprave ob navedbi tipa stroja in tevilke s tipske plo ice Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany CE IZJAVA O KONFORM...

Page 71: ...i propi suje EN 62841 i mogu se upotrebljavati za me usobnu usporedbu alata Tako er se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu izlo enosti Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glav...

Page 72: ...a opasnost od kratkog spoja Pod ekstremnim optere enjem ili ekstremne temperature mo e iz o te enih baterija iscuriti baterijska teku ina Kod dodira sa baterijskom teku inom odmah isprati sa vodom i s...

Page 73: ...potrebi se mo e zatra iti crte eksplozije aparata uz davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na plo ici snage kod Va e servisne slu be ili direktno kod Techtronic Industries GmbH Ma...

Page 74: ...ndarta testa metodi un var tikt izmantots lai sal dzin tu vienu ier ci ar otru T s var tikt izmantotas ietekmes s kotn jai izv rt anai Nor d tais vibr cijas un trok a emisijas l menis att lo ier ces g...

Page 75: ...non kat saskarsm ar akumul tora idrumu saskarsmes vieta nekav joties j nomazg ar deni un ziep m Ja idrums non cis ac s acis vismaz 10 min skalot un nekav joties konsult ties ar rstu Lai nov rstu ssav...

Page 76: ...u apkalpo anas serviss Ja nepiecie ams klientu apkalpo anas servis vai tie i pie firmas Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany var piepras t instrumenta numurs kas nor d...

Page 77: ...o metodus pagal EN 62841 tod l gali b ti taikomos lyginant vien rank su kitu Gali b ti naudojama preliminariam poveikio vertinimui Nurodytos bendrosios vibracijos ir triuk mo emisijos vert s atitinka...

Page 78: ...tepus akumuliatoriaus skys iu tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu Patekus akis tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu i gausiai skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkit s gydytoj Siekdami i vengti trumpo...

Page 79: ...ia nurodant renginio tip bei specifikacij lentel je esant numer i klient aptarnavimo skyriaus arba tiesiai i Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany galima u sisakyti pri...

Page 80: ...ud standarditud testiga ning seda v ib kasutad t riistade omavaheliseks v rdlemiseks Testi v ib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks Deklareeritud vibratsiooni ja m ratase puudutab t riista p hi...

Page 81: ...korral loputage kiiresti p hjalikult v hemalt 10 minutit ning p rduge viivitamatult arsti poole L hisest p hjustatud tuleohu vigastuste v i toote kahjustuste v ltimiseks rge kastke t riista vahetusaku...

Page 82: ...asina t bi ja andmesildil oleva numbri Selleks p rduge klienditeeninduspunkti v i otse Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany E VASTAVUSAVALDUS Kinnitame oma ainuvastutu...

Page 83: ...01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 7 13 8 19 kg 8 43 9 49 kg 30 m 61 m EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 6 43 7 49 kg 7 03 8 09 kg 18 C 50 C M18 M12 18 EN 62841 K 3dB A K 3dB A 71 45 dB A 82 45 dB A EN 62...

Page 84: ...81 Milwaukee Tool MILWAUKEE Milwaukee 10 M18 M18 50 30 27 C 30 50 6 P...

Page 85: ...ra e 10 71364 Winnenden Germany EC 2011 65 EU RoHS 2006 42 2014 30 EU EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 10 Alexander Krug Managing Director Te...

Page 86: ...83 P B n0 V 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...

Page 87: ...01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 7 13 8 19 kg 8 43 9 49 kg 30 m 61 m EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 6 43 7 49 kg 7 03 8 09 kg 18 C 50 C M18 M12 18 EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 71 45 dB A 82 45 dB A EN...

Page 88: ...85 Milwaukee MILWAUKEE a A Milwaukee 10 M18 M18 laden 50 C 30 27 C 30 50 6...

Page 89: ...yth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2011 65 RoHS 2006 42 EO 2014 30 EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 10 Alexander Krug Managing Director Te...

Page 90: ...87 n0 O V...

Page 91: ...iliza i ntr o evaluare preliminar a expunerii Nivelul declarat al vibra iei i emisiei sonore reprezint principalele aplica ii ale dispozitivului Cu toate acestea dac dispozitivul este utilizat pentru...

Page 92: ...ajere i nu i arde i Milwaukee Distributors se ofer s recupereze acumulatorii vechi pentru protec ia mediului nconjur tor Nu depozita i acumulatorul mpreun cu obiecte metalice risc de scurtcircuit Acid...

Page 93: ...a expus cu o lavet i introduce i o la loc n tambur nainte de a depozita dispozitivul de cur at evi scoate i spirala complet n afar Cur a i spirala i nf ura i o f r s o tensiona i Utiliza i numai acces...

Page 94: ...m 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 7 13 8 19 kg 8 43 9 49 kg 30 m 61 m 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 6 43 7 49 kg 7 03 8 09 kg 18 C 50 C M18 M12 18 EN 62841 A K 3dB A K 3dB A 71 45 dB A 82 45 dB A EN 628...

Page 95: ...92 Mak a Milwaukee Tool MILWAUKEE 10 M18 M18 50 122 30 27 C 30 50 6...

Page 96: ...e 10 71364 Winnenden Germany 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 10 Alexander Krug Managing Director Techt...

Page 97: ...A 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 7 13 8 19 kg 8 43 9 49 kg 30 m 61 m EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 6 43 7 49 kg 7 03 8 09 kg 18 C 50 C M18 M12 18 EN 62841 K 3 A K 3 A 71 45 dB A 82 45 dB A EN 6284...

Page 98: ...95 Milwaukee Tool MILWAUKEE Milwaukee 10 M18 M18 50 C 30 27 C 30 50 6...

Page 99: ...ra e 10 71364 Winnenden 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 10 Alexander Krug Managing Director Techtronic...

Page 100: ...97 Ara Techtronic Industries GmbH a yt tra e innenden o I Winnenden le ander rug anaging irector Techtronic Industries GmbH a yt tra e innenden ermany n0 V...

Page 101: ...98 Ara Milwaukee Tool I ystem ystem Ara Ara Ara...

Page 102: ...99 Ara M18 FPFT min m m mm i Ion EPTA kg kg m m i Ion EPTA kg kg d d ah m s2 m s2 9 6 5 7 1 4 3 2 8 2...

Page 103: ...opyrig t Techtronic Industries GmbH a yt tra e innenden ermany 4931 4254 04...

Reviews: