Tyco Mini CERTI-LOK Instruction Sheet Download | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

Seite / Page 1 of 11 ECOC: EGC0 ; LOC: AI

Bedienungsanleitung

Handzange Mini CERTI-LOK

2-1579021-8 (4.2 PE Crimpkopf)
2-1579005-1 (kurzer Griff)
2-1579005-2 (langer Griff)

Instruction sheet

Hand pliers Mini CERTI-LOK

2-1579021-8 (4.2 PE crimp head)
2-1579005-1 (short handle)
2-1579005-2 (long handle)

411-18339
03.06.2005, MD, Rev. A

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Mini CERTI-LOK

Page 1: ...Handzange Mini CERTI LOK 2 1579021 8 4 2 PE Crimpkopf 2 1579005 1 kurzer Griff 2 1579005 2 langer Griff Instruction sheet Hand pliers Mini CERTI LOK 2 1579021 8 4 2 PE crimp head 2 1579005 1 short handle 2 1579005 2 long handle 411 18339 03 06 2005 MD Rev A ...

Page 2: ...nstandhalten der Werkzeugs 4 3 Verwendungszweck 5 4 Technische Daten 5 5 Beschreibung 6 6 Installation 7 7 Einlegen der Kontakte 8 8 Bedienen 10 9 Wartung und Instandhaltung 11 Table of contents 1 Using the operating manual 3 2 Basic safety instructions 3 2 1 Responsibilities 3 2 2 Notes on setting up and operating the tool 3 2 3 Notes on service and Maintenance 4 3 Intended use 5 4 Technical data...

Page 3: ... Werkzeugs Das Werkzeug darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie sicherheits und gefahrenbewusst 1 Using the operating manual The operating manual must be constantly within reach of the tool Each person entrusted with the job of operating the tool must be familiar with the operating manual and strictly observe the instructions therein Tyco Electronics decline to accept any liability for d...

Page 4: ... die Spannungszufuhr zum Werkzeug unterbricht Es ist ausschließlich spannungsisoliertes Werkzeug zu benutzen safety regulations and considering any possible dangers Before commissioning the tool it is always important to check whether all safety devices especially the safety covers are installed and are functioning correctly Safety covers may only be removed when the tool is not in operation and h...

Page 5: ...aten Abmessungen ca 195x65x30mm kurzer Griff ca 255x65x30mm langer Griff Masse ca 350g Elektrische Anschlüsse Pneumatische Anschlüsse Schalldruckpegel Transport im Plastikkoffer 3 Intended use The hand pliers Mini CERTI LOK are used to produce crimp connections between 4 2mm PE contacts and single conductors The Tyco Electronics contacts listed in table 1 may be processed with the hand pliers Pin ...

Page 6: ...Page 6 of 11 ECOC EGC0 LOC AI Hand pliers Mini CERTI LOK 411 18339 Rev A Handzange Mini CERTI LOK 411 18339 Rev A 5 Beschreibung Abbildung 1 Abbildung 2 5 Description Figure 1 Figure 2 2 3 1 2 3 1 4 5 6 4 5 6 ...

Page 7: ...g 3 Abbildung 3 2 Jetzt wird der Crimpkopf PN 2 1579021 8 von oben auf den Handgriff gesetzt und durch Eindrücken der Verriegelungsstifte fixiert siehe Foto 3 Abbildung 4 1 Crimp head 4 2mm PE 2 Locking pins 3 Handle short 2 1579005 1 Handle long 2 1579005 2 4 Contact holder 5 Ratchet mechanism 6 Locking lever 6 Installation 1 At first both locking pins of the handle need to be pulled out complete...

Page 8: ...t dass die Crimpflanken aus der Kontaktaufnahme herausschauen und die flachen Seiten beim einschwenken auf den Ambossen liegen siehe Abbildung 6 Abbildung 6 3 The hand tool is now ready for action 7 Inserting the contacts 1 In order to insert the contacts the contact holder needs to be swivelled out to the front see figure5 Figure 5 2 The contacts are placed in such a way that the crimp flanks loo...

Page 9: ... Rev A 3 Nun wird die Kontaktaufnahme wieder zurückgeschwenkt wobei darauf zu achten ist dass die Handzange vorher komplett zu öffnen ist siehe Abbildung 7 und 8 Abbildung 7 Abbildung 8 3 Now the holder is swivelled back considering that the hand tool must be opened beforehand see figure 7 and 8 Figure 7 Figure 8 ...

Page 10: ...ird der Griff leicht zusammengedrückt und gleichzeitig der Rasthebel gelöst eventuell mit Hilfe eines Schraubendrehers Danach kann der Griff vollständig geöffnet werden siehe Abbildung 10 Abbildung 10 8 Operation 1 At first the handle needs to be closed slightly until the contact is held in the inlet bevel of the crimping profile Then the wire is inserted as far as the insulation stop plate see fi...

Page 11: ...mäßig mit leichtem Feinmechanikeröl zu ölen und vor Verschmutzung zu schützen Wird die Zange nicht mehr benötigt ist sie trocken und sauber in dem vorgesehenen Koffer zu lagern 3 In the end the handle is opened the contact holder is swivelled slightly out to the front and the cable with the crimped contacts can be removed see figure 11 Figure 11 9 Maintenance and preventive maintenance Prior to op...

Reviews:

No comments

Related manuals for Mini CERTI-LOK

Brand: Eastwood Pages: 3

Brand: Eastwood Pages: 8

Brand: Eastwood Pages: 12

Brand: Eastwood Pages: 4

Brand: Eastwood Pages: 12

VisionXS-IP-F-DP-UHR

Brand: G&D Pages: 148

Brand: King Industrial Pages: 7

Brand: Grizzly Pages: 48

Brand: Milwaukee Pages: 45

PSI 9000 Series

Brand: Electro-Automatik Pages: 64

Brand: Hakko Electronics Pages: 2

Brand: Dahua Technology Pages: 28

Brand: South bend Pages: 90

Brand: Himax Pages: 2

Brand: Ryobi Pages: 8

Brand: Westfalia Pages: 20

Brand: G-Scale Graphics Pages: 4

Brand: Silverline Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands