background image

5

ASSEMBLY

WARNING

Recharge only with the charger 

specified for the battery. For spe

-

cific charging instructions, read the operator’s 

manual supplied with your charger and battery.

Removing/Inserting the Battery

To 

remove

 the battery, push in the release buttons 

and pull the battery pack away from the tool.

WARNING

Always remove battery pack before 

changing or removing accessories. 

To 

insert

 the battery, slide the pack into the body 

of the tool. Make sure it latches securely into place.

WARNING

Only use accessories specifically 

recommended for this tool. Others 

may be hazardous.

Inserting/Removing Jaws

1. Remove the battery pack. 

2. Remove  the  locking  thumb  screw  (when  used)

from the back of the retaining pin.

3. Push in, then rotate the retaining pin counterclock

-

wise 90° 

. The pin will pop out.

4. Insert the crimping jaws. Line up the center hole 

with the retaining pin.

5. Push in the retaining pin, then rotate clockwise 90°

6. Ensure the Retaining Pin Lever Arrow is

 

aligned with the Clevis Pin Lock arrow

7. Insert and hand tighten the locking thumb 

screw (when used).  

 

NOTE: 

A locking thumb screw can be 

used to prevent the retaining pin from 

being unintentionally loosened. A loose 

retaining pin may damage the tool. 

8. Rotate the jaws to the desired angle.

CAUTION

To avoid damage to the tool, do not 

operate the tool without the retain-

ing pin fully inserted and locked into position. 

Damage to the cylinder or clevis may occur.

WARNING

An incomplete or faulty crimp could 

cause a fire. Jaws, dies, and con

-

nectors  must  be  used  in  an 

APPROVED 

COMBINATION to achieve a successful opera-

tion. Improper combinations can result in a faulty 

crimp. Electric shock, fire, explosion, and prop

-

erty damage could occur.

Changing the Dies

Inspect dies and connectors before use. Only use 

properly matched dies and connectors for the ap-

propriate crimping jaws. Refer to Specifications for 

die/connector/crimping jaws compatibility.

1. Remove the battery pack.

2. Push in the retaining pins and snap the appropriate 

dies into each side of the crimping jaws. Release 

the retaining pins.

3. To remove, push in the retaining pins pull dies out 

from crimping jaws.

ONE-KEY™

To learn more about the ONE-KEY™  functionality for 

this tool, please refer to the quick reference included with 

this product or go to milwaukeetool.com/One-Key. To 

download the ONE-KEY™ app, visit the App Store or 

Google Play from your smart device.

ONE-KEY™ Indicator

Solid Blue

Wireless mode is active and ready 

to be configured via the ONE-KEY™ 

app.

Blinking Blue Tool is actively communicating with 

the ONE-KEY™ app.

Blinking Red

 

Tool is in security lockout and can 

be unlocked by the owner via the 

ONE-KEY™ app.

Cutting Jaws (not included)

The Utility Crimper is compatible with the following 

MILWAUKEE cutting jaws. Refer to the cutting jaws' 

instructions for use.

Jaw Type

Maximum Capacity

477 ACSR Jaws 

(Cat. No. 49-16-2773)

ACSR: 477 MCM Hen ACSR

Guy Wire: 3/8" Non-EHS

Rebar: 3/8"

Ground Rod: 3/8"

750 MCM Cu/Al Jaws

(Cat. No. 49-16-2772)

Copper Cable: 750 

MCM

Aluminum Cable: 1000 

  MCM

*

1/2" EHS Guy Wire 

Jaws 

(Cat. No. 49-16-2777)

EHS Guy Wire: 1/2" 

  (19 strand)**

Non-EHS Guy Wire: 1/2" 

   (7 & 19 strand)**

ACSR: 4/0 AWG

Rebar: 3/8"

Ground Rod: 3/8"

 

Fine Stranded Wire 

Jaws  

(Cat. No. 49-16-2778)

Fine Stranded Wire: 

  1/0 AWG - 777.7 AWG***

*

750 MCM Cu Jaws will cut any aluminum cable with a 

diameter less than 1.225"

**

May require two cutting cycles to complete cut on 1/2" wire

***Jaws should only be used on the following wire classes: 

 

   M, K, I/DLO

OPERATION

WARNING

To reduce the risk of arc flash,

 

electric shock and property 

damage, work on deenergized lines when 

possible.  Tool is not insulated.  Should work 

on energized lines be required, ensure all proper 

precautions, including those contained in NFPA 

70E, have been taken first.

Keep hands away from crimping jaws while

 

tool is in use. Fingers could be crushed. 

Always  remove  battery  pack  before  changing 

or removing accessories. Only use accessories 

specifically recommended for this tool. Others 

may be hazardous.

Always wear proper eye protection marked to 

comply with ANSI Z87.1.

When working in dusty situations, wear appro-

priate respiratory protection or use an OSHA 

compliant dust extraction solution.

Crimping

Before crimping:

• Inspect the jaws and dies for cracks or other dam

-

age. Do not use damaged jaws or dies. Contact a 

MILWAUKEE service facility.

• Ensure retaining pin is properly seated and dies are 

properly installed. 

Summary of Contents for M18 FORCE LOGIC 2978-20

Page 1: ...nd operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y ente...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...ATION to achieve a success ful operation Improper combinations can result in a faulty crimp Electric shock fire explosion and property damage could occur Follow connector manufacturers installation in...

Page 4: ...20 Utility Crimper Description Grounding Overhead Copper Wire Copper Wire Aluminum Wire ACSR Wire Ground Grid Connectors E Taps H Taps Tension Splice Lugs 5 8 Service Entrance 840 Service Entrance H T...

Page 5: ...the retaining pins pull dies out from crimping jaws ONE KEY To learn more about the ONE KEY functionality for thistool pleaserefertothequickreferenceincludedwith this product or go to milwaukeetool c...

Page 6: ...ise misalignment or binding of moving parts breakage of parts or any other condition that may affect the tool operation Return the tool battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for rep...

Page 7: ...the product subject to the limitations above If during normal use the LED or LED Bulb fails the part will be replaced free of charge Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable war...

Page 8: ...ire les dangers li s la poussi re Ne pas laisser la familiarit avec l outil acquise paruneutilisationfr quentevousrendresuffisant et vous amener ignorer les r gles de s curit Une utilisation n glig e...

Page 9: ...ux Une d charge lectrique un incendie une explosion et des dommages mat riels pour raient se produire Suivez les instructions d installation du fabricant des connecteurs D autres utilisations peuvent...

Page 10: ...49 16 KEAR M choire M choires utilis es avec le sertisseur utilitaire 2978 20 Description Mise la terre A rien Fil de cuivre Fil de cuivre Fil d aluminium Fil ACSR Connecteurs pour grilles de terre T...

Page 11: ...rique un incendie une explosion et des dommages mat riels pourraient se produire Remplacement des matrices Inspectez les matrices et les connecteurs avant utilisa tion N utilisez que des matrices et d...

Page 12: ...WAUKEE 5 Continuez le sertissage selon les instructions du fabricant du connecteur Pour plus d information voir les graphiques Cosse et pissures Pour les pissures commencez le sertissage dans le centr...

Page 13: ...de leurs pi ces pour un meilleur rendement Cette garantie ne couvre pas la r paration des pi ces due l utilisation normale de l outil y compris mais sans s y limiter les mandrins les brosses les cord...

Page 14: ...El uso de una extensi n adecuada para el uso en exteriores disminuye el riesgo de descarga el ctrica Si es inevitable utilizar una herramienta el ctrica en un lugar h medo utilice un alimentador de c...

Page 15: ...30 C 265 F puede causar explosiones Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la bater a o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones La carga incorrecta o...

Page 16: ...o el ctrico choque el ctrico o da os a la p r o p i e d a d t r a b a j a e n l n e a s desenergizadas cuando resulte posible La herramienta no cuenta con aislamiento En caso de que sea necesario trab...

Page 17: ...enta no opere la herra mienta sin el pasador de retenci n totalmente insertado y bloqueado en su posici n Pueden presentarse da os al cilindro ADVERTENCIA Un crimpado incompleto o defectuoso podr a ca...

Page 18: ...ando el ciclo haya finalizado la herramienta se apagar y el indicador se iluminar Suelte el gatillo LED Indicador Definici n Verde fijo La herramienta termin la operaci n y alcanz la presi n total de...

Page 19: ...rectamente regr sela con el cargador y la bater a a un centro de servicio MILWAUKEE ONE KEY ADVERTENCIA Riesgo de quem adura qu mica Estedispositivocontieneunabater ade bot n tipo moneda de litio Una...

Page 20: ...l periodo de garant a si no se proporciona comprobante de compra al solicitar el servicio en garant a LA ACEPTACI N DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPA RACI N Y REEMPLAZO AQU DESCRITOS ES UNA CONDICI N...

Reviews: