Milwaukee M12 GG, Original Instructions Manual

Page: 35 / 37

68 69
M12 GG
.........................562 bar
...........................74 g/min
.........................454 g
......................... 411 g
.........................690 bar
...........................12 V
..........................3,3 kg
........................65,5 dB (A)
........................76,5 dB (A)
.......................< 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
БАТЕРИИ
Нови комплети батерии постигнуваат целосен капацитет
по 4-5 циклуса на полнење и празнење. Подолг период
неупотребувани комплети батерии да се наполнат пред
употреба.
Температура повисока од 50оС (122оФ) го намалуваат
траењето на батериите. Избегнувајте подолго
изложување на батериите на високи температури или
сонце (ризик од прегревање).
Клемите на полначот и батериите мора да бидат чисти.
За оптимален работен век, по употреба батериите мора
да бидат целосно наполнети.
За можно подолг век на траење, апаратите после
нивното полнење треба да бидат извадени од апаратот
за полнење на батериите.
Во случај на складирање на батеријата подолго од 30
дена: Акумулаторот да се чува на температура од
приближно 27°C и на суво место.
Акумулаторот да се складира на приближно 30%-50% од
состојбата на наполнетост.
Акумулаторот повторно да се наполни на секои 6
месеци.
ЗАШТИТА ОД ПРЕОПТЕРЕТУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА
Батериското пакување е опремено со заштита од
преоптоварување што ја штити батеријата од
преоптоварување и обезбедува долг работен век.
При екстремно висок степен на употреба, електрониката
на батеријата автоматски ја исклучува машината. За да
продолжите со работа исклучете ја машината и вклучете
ја повторно. Доколку машината не се вклучи повторно,
можно е батериското пакување да е испразнето. Тогаш
тоа ќе мора да биде наполнето во апаратот за полнење.
ВЕТРЕЕЊЕ НА ПРЕСАТА ЗА МАСТ
Цревото да се држи кај пружинското растеретување и да
се држи понастрана од телото.
Прекинувачот да се држи 3 секунди, да се отпушти и ова
да се повторува онолку долго, сé додека маста ќе тече
од цревото.
Ако и после повеќе обиди од цревото не излегува маст,
пресата за маст мора да се изветрее мануелно:
Прачката извлечете и извртете ја од држачот за прачката
да се влежишти во клипот.
Вентилот за вентилирање да се притисне и истовремено
прачката повторно да се втисне во цилиндарот.
Откако од цревото ќе излезе маст, рачката да се изврти
за клипот повторно да се разреши и прачкат потоа
повторно комплетно да се втисне во цилиндарот
Напомена: Оваа преса за маст е испитана фабрички.
Поради тоа во куќиштето на пумпата има мали количини
на маст, исто и во цревото и во спојката. Се препорачува
пред првата употреба пресата за маст да се очисти со
препорачаната маст/.
НАОЃАЊЕ НА ГРЕШКИ
Шипката не се извлекува:
Притиснете го вентилот за проветрување за да се
намали притисокот.
Шипката не се втиснува:
Со помош на рачката завртете ја шипката за 90 степени
и одвоете ја од клипот.
Кога прекинувачот е активиран нема масло:
Цилиндарот е празен, дополнете масло. Во цилиндарот
има воздушни меури, проветрете ја мазалицата.
ОДРЖУВАЊЕ
Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на Milwaukee (консултирајте ја
листата на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален
приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на
артиклот како и типот на машина кој е отпечатен на
етикетата и порачајте ја скицата кај локалниот застапник
или директно кај: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате машината
обрнете внимание на упатствата за употреба.
Извадете го батерискиот склоп пред
отпочнување на каков и да е зафат врз
машината.
Не ги фрлајте електричните апарати заедно
со другиот домашен отпад! Европска
регулатива 2002/96/EC за одлагање на
електична и електронска опрема и се
применува согласно националните закони.
Елекричните апарати кои го достигнале
крајот на својот животен век мора да бидат
одвоено собрани и вратени во соодветна
рециклажна установа.
МАКЕДОНСКИ
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ПРЕСАТА ЗА МАСТ
Макс. Погонски притисок ............................................................
Количина на проток.....................................................................
Капацитет на наполнетост при полнење од садови .................
Капацитет на наполнетост со картуша ......................................
Цревен притисок .........................................................................
Волтажа на батеријата ..............................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003 .............................
Информација за бучавата/вибрациите
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN
60 745.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
Ниво на звучен притисок. (K=3dB(A)) .......................................
Ниво на јачина на звук. (K=3dB(A))............................................
Носте штитник за уши.
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите
насоки) пресметани согласно EN 60745.
Вибрациска емисиона вредност ah ...........................................
Несигурност К ............................................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите
безбедносни упатства и инструкции. Заборавање на
почитувањето на безбедносните упатства и инструкции
можат да предизвикаат електричен удар, пожар и/или
тешки повреди.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и
инструкции за во иднина.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Висок притисок може да доведе до кинење кај цревото
или кршење на делови од орудието. Постои опасност од
повреди преку вбризгување или одвојување. Пред секоја
употреба апаратот и цревниот вод да се провери во
однос на оштетувања. При оштетувања апаратот да не
се употребува.
Цревото при монтажа да се држи кај пружинското
растеретување за да се спречи превиткување.
Масти и средства за подмачкување се запаливи. Да не
се изложува на оган или на извори на жештина. Следете
ги сите предупредувања и напомени на производителот
на масти и на средства за подмачкување.
За да се спречат оштетувања кај пресата за маст и
пумпата, приклучокот на пумпата мора да е
компатибилен со спојката на цревото и мора да издржи
притисок од барем 690 бари.
Секогаш носете ракавици кога ја користите машината.
Исто така препорачливо е да се носат очила, цврсти
чевли кои не се лизгаат и престилка.
Отстранете ја батеријата пред да започнете да ја
користите машината.
Не ги оставајте искористените батерии во домашниот
отпад и не горете ги. Дистрибутерите на Милвоки ги
собираат старите батерии, со што ја штитат нашата
околина.
Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети
(ризик од краток спој).
Користете исклучиво Систем C12 за полнење на
батерии од C12 систем. Не користете батерии од друг
систем.
Киселината од оштетените батериите може да истече
при екстремен напон или температури. Доколку дојдете
во контакт со исатата, измијте се веднаш со сапун и
вода. Во случај на контакт со очите плакнете ги убаво
најмалку 10минути и задолжително одете на лекар.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Пресата за маст е соодветна за подмачкување на места
за подмачкување кои што вообичаено се подмачкуваат
со преси за маст. Мора да се употребуваат
вообичаените и за употреба во преси за маст соодветни
масти во картуши или садови.
Не го користете овој производ на било кој друг начин
освен пропишаниот за нормална употреба.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
Ние во целосна одговорност изјавуваме дека овој
производ е во сообразност со следните стандарди и
стандардизирани документи.
EN60745-1:2009/A11:2010
и е во согласност со прописите 2011/65/EC (RoHs),
2004/108/EC, 2006/42/EC
Winnenden, 2012-08-06
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Ополномоштен за составување на техничката
документација.
МАКЕДОНСКИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во EN
60745 и може да биде употребено за меѓусебна споредба на електро-алати. Ова ниво може да се употреби и за
привремена проценка на оптоварувањето на осцилацијата.
Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се
употребува за други намени, со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да
отстапи. Тоа може значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период.
За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто
апаратот е исклучен или работи, но фактички не се употребува. Тоа може значително да го намали оптоварувањето на
осцилацијата за време на целиот работен период.
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на операторот од влијанието на осцилациите, како на пример:
одржување на електро-алатот и на додатоци кон електро-алатот, одржување топли раце, организација на работните
процеси.