background image

9

Chargement de la graisse en vrac

La graisse en vrac peut être chargée de deux façons, 

soit à l’aide du cylindre pour un chargement par suc-

cion, soit à l’aide d’une pompe pour un chargement 

au moyen d’un coupleur.

Chargement par succion

1. Retirer le bloc-piles.

2. Dévisser et retirer le cylindre. 

3. Insérer l’extrémité ouverte du cylindre en dessous 

de la surface de la graisse en vrac.

4. Tirer la tige vers l’arrière et la pousser latéralement 

dans la fente de retenue.

5. Retirer le cylindre de la graisse en vrac.

6. Essuyer  l’excédent  de  graisse  se  trouvant  sur 

l’extérieur du cylindre et le visser dans le pistolet 

graisseur.

7. Relâcher la tige de la fente de retenue et la presser 

complètement dans le cylindre.

8.  Amorcer le pistolet graisseur tel que décrit à la sec

-

tion intitulée « Amorçage du pistolet graisseur ».

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de 

blessure, utiliser unique

-

ment des raccords de chargeur à basse pression. 

Les raccords de chargeur à haute pression 

peuvent causer une pression excessive.

Chargement de la pompe

1. Retirer le bloc-piles.

2. Tirer la tige vers l’arrière et tourner la poignée de 

la tige de manière à la verrouiller dans le piston. 

Relâcher la tige et le piston. Ne PAS pousser la 

tige dans la fente de retenue.

3. Insérer le raccord du chargeur dans le coupleur 

du chargeur du pistolet graisseur.

ATTENTION

Pour éviter que soient endomma

-

gés  le  pistolet  graisseur  et  la 

pompe, le raccord du chargeur DOIT être compat-

ible  avec  le  coupleur.  Utiliser  uniquement  les 

accessoires  qui  tolèrent  au  moins  690  bars 

(10 000 psi).

4. Faire fonctionner la pompe du chargeur jusqu’à 

ce que la tige soit poussée d’environ 200 mm (8") 

hors du cylindre.

5. Tourner la poignée de la tige de manière à relâcher le 

piston. Presser la tige complètement dans le cylindre.

6. Amorcer le pistolet graisseur tel que décrit à la sec

-

tion intitulée « Amorçage du pistolet graisseur ».

Amorçage du pistolet graisseur

1. Insérer le bloc-piles.

2. Tenir  l’ensemble  de  tuyaux  par  le  réducteur  de 

tension à ressort et le diriger loin du corps.

3. Appuyer sur la gâchette pendant trois secondes, 

la  relâcher,  puis  répéter  l’opération  jusqu’à  ce 

que la graisse commence à s’écouler du raccord.

4. Si,  après  plusieurs  tentatives,  la  graisse  n’est 

toujours pas expulsée, amorcer manuellement le 

pistolet graisseur.

a. Tirer la tige vers l’arrière et tourner la poignée de 

la tige de manière à la verrouiller dans le piston.

b. Appuyer sur la vanne de purge tout en appuyant 

manuellement sur la tige.

c. Une  fois  que  la  graisse  commence  à  être 

expulsée du raccord, tourner la poignée de la 

tige de manière à relâcher le piston. Pousser 

complètement la tige dans le cylindre.

N.B. : 

L'essai de cet outil a été effectué en usine, 

ce qui fait en sorte qu’une petite quantité de graisse 

demeure dans l’assemblage de la pompe, du tuyau 

et du coupleur. Il est recommandé de nettoyer l’outil 

au moyen de graisse de la marque qui sera utilisée 

avant d’utiliser l’outil. 

Dépannez

Impossible de tirer la 

tige vers l’arrière

Appuyer sur le purgeur 

pour relâcher la pression

Impossible de pousser 

la tige vers l’avant

Tourner la tige de 90° 

pour la désengager du 

piston

La graisse n’est pas 

expulsée lorsque 

l’utilisateur appuie sur 

la gâchette

Le cylindre est vide; 

ajouter de la graisse

Il y a des poches d’air 

dans le cylindre; amorcer 

le pistolet graisseur

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques 

de blessures corporelles, 

débranchez le chargeur et retirez la batterie du 

chargeur  ou  de  l’outil  avant  d’y  effectuer  des 

travaux d’entretien. Ne démontez jamais l’outil, 

la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, 

consultez un centre de service MILWAUKEE ac

-

crédité.

Entretien de l’outil 

Gardez l’outil en bon état en adoptant un programme 

d’entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des 

questions telles que le bruit excessif, de grippage 

des  pièces  mobiles,  de  pièces  cassées  ou  toute 

autre condition qui peut affecter le fonctionnement 

de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service 

MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après 

une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon 

l’usage, retournez votre outil à un centre de service 

MILWAUKEE accrédité pour d'inspection.

Si l’outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à 

pleine puissance alors qu’il est branché sur une 

batterie complètement chargée, nettoyez les points 

de  contact  entre  la  batterie  et  l’outil.  Si  l’outil  ne 

fonctionne  toujours  pas  correctement,  renvoyez 

l’outil, le chargeur et la batterie à un centre de service 

MILWAUKEE accrédité.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques 

de blessures ou de dom

-

mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la bat

-

terie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide 

s'y infiltrer.

Nettoyage

Débarrassez les tous évents des débris et de la 

poussière.  Gardez  les  outil  propres,  à  sec  et  ex

-

emptes  d’huile  ou  de  graisse.  Le  nettoyage  doit 

se  faire  avec  un  linge  humide  et  un  savon  doux. 

Certains nettoyants tels l’essence, la térébenthine, 

les diluants à laque ou à peinture, les solvants 

chlorés, l’ammoniaque et les détergents d’usage 

domestique qui en contiennent pourraient détériorer 

le  plastique  et  l’isolation  des  pièces.  Ne  laissez 

jamais  de  solvants  inflammables  ou  combustibles 

auprès des outils.  

Summary of Contents for M12 2446-20

Page 1: ...SSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING To r...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...by spring strain relief to avoid kinking the hose Grease and lubricants may be flammable Do not expose to flame or heat source Follow all warnings and instructions from grease and lubricant manu fact...

Page 4: ...ded that you purge this tool with the brand of grease you will be using before actual use Troubleshooting Unable to pull back rod Press the bleeder to release pressure Unable to push rod forward Rotat...

Page 5: ...eve best performance This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part including but not limited to chucks brushes cords saw shoes blade clamps o rings seals bumpers...

Page 6: ...lectrique peut entra ner des blessures graves Porter l quipement de protection individuel requis Toujours porter une protection oculaire Selon les conditions porter aussi un masque anti poussi res des...

Page 7: ...s ret de l outil lectrique sera ainsi assur Ne jamais effectuer la r paration d un bloc piles endommag La r paration du bloc piles doit tre r alis e par le fabricant ou les fournisseurs de service ag...

Page 8: ...ires L emploi d accessoires autres que ceux qui sont express ment recommand s pour cet outil peut comporter des risques Afin de minimiser le risque de blessures toujours porter la protection oculaire...

Page 9: ...sse commence tre expuls e du raccord tourner la poign e de la tige de mani re rel cher le piston Pousser compl tement la tige dans le cylindre N B L essai de cet outil a t effectu en usine ce qui fait...

Page 10: ...ans compter de la date d achat La p riode de garantie pour le pistolet thermique compact M18 d poussi reur de 8 gallons M18 cloueuses ossature M18 FUEL 1 2 cl chocs de enclume prolong couple contr l a...

Page 11: ...tas el ctricas puede ocasionar lesiones personales graves Utilice equipo de protecci n personal Siempre use protecci n para los ojos El equipo de protec ci n tal como una m scara contra polvo calzado...

Page 12: ...a y aumentar el riesgo de incendio MANTENIMIENTO Lleve su herramienta el ctrica a servicio con un t cnico calificado que use nicamente piezas de reemplazo id nticas Esto asegurar que la seguridad de...

Page 13: ...o Con el fin de minimizar el riesgo de lesiones siempre utilice la protecci n de ojos adecuada indicada para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI Z87 1 Indicador de carga Para determinar la canti...

Page 14: ...me a las normas de f brica el resultado es una peque a cantidad de grasa en el conjunto del acoplador de la manguera y del cuerpo de la bomba Antes de utilizar esta herramienta se recomienda que la li...

Page 15: ...o de LED falla la parte ser reemplazada sin cargo No se requiere el registro de la garant a para obtener la garant a cor respondiente a un producto de herramienta el ctrica de MILWAUKEE La fecha de ma...

Page 16: ...58142446d5 960931380 05 A 02 21 Printed in Vietnam MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...

Reviews: