background image

23

日本語

23

技術データ 

M12-18SC

出力電圧範囲

12 V, 18 V

急速充電電流

12 V DC, 4.5A
18 V DC, 13.5A

推奨周囲充電温度

+5  C ‒ +40  C

  警告!本電動工具に同梱されているすべての安全警告、

指示、図、仕様をお読みください。下記のすべての指示に従
わない場合、感電や火災が発生したり、重傷を負う可能性が
あります。

今後の参考のために、すべての警告と指示を保存します。

 

安全上の注意事項

使 用 済 み の バ ッ テ リ ー パ ッ ク は 家 庭 ゴ ミ と 一 緒 に 廃
棄 し た り 、 燃 や さ な い で く だ さ い 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー
(MILWAUKEE)販売店では、環境保護のために古いバッテ
リーを回収いたします。

本充電器で充電可能なのは、以下のバッテリーのみです。

バッテリー
カタログ
番号

電池の種類

直流電

容量

電池
番号

M12B

リチウムイオン

12 V

 1.5 Ah

3

M12BX

リチウムイオン

12 V

 3.0 Ah

2 x 3

M12B2

リチウムイオン

12 V

 2.0 Ah

3

M12B3

リチウムイオン

12 V

 3.0 Ah

3

M12B4

リチウムイオン

12 V

 4.0 Ah

2 x 3

M12B6

リチウムイオン

12 V

 6.0 Ah

2 x 3

M18BX

リチウムイオン

18 V

 3.0 Ah

2 x 5

M18B2

リチウムイオン

18 V

 2.0 Ah

5

M18B4

リチウムイオン

18 V

 4.0 Ah

2 x 5

M18B5

リチウムイオン

18 V

 5.0 Ah

2 x 5

M18B6

リチウムイオン

18 V

 6.0 Ah

2 x 5

M18B9

リチウムイオン

18 V

 9.0 Ah

3 x 5

M18 HB3

リチウムイオン

18 V

 3.0 Ah

5

M18 HB6

リチウムイオン

18 V

 6.0 Ah

2 x 5

M18 HB8

リチウムイオン

18 V

 8.0 Ah

2 x 5

M18 HB12

リチウムイオン

18 V

 12.0 Ah 3 x 5

充電器で非充電式電池を充電しないでください。

金属片などと一緒にバッテリーパックを保管しないでくださ
い。 ショートの危険性があります。

充電器の金属端子部に金属片などを接触させないでくださ
い。 ショートの危険があります。

バッテリーと充電器は絶対に分解しないでください。バッテ
リーと充電器は湿度の低い屋内で保管してください。

充電器のバッテリークランプは、主電源から供給されます。
導電性のあるもので製品に触れないでください。

絶対に損傷したバッテリーパックを充電しないでください。
バッテリーパックを新しいものに交換してください。使用す
る前に製品、ケーブル、プラグに損傷および材料の疲労がな
いか確認してください。認可されたサービスエージェントの
みが修理を行います。

運動機能、感覚機能および知力が低下している人、経験や知
識が不足している人が製品を使用または清掃することは、彼
らの安全性に法的に責任を有する者による製品の安全な使用
に関する指示のない限り、意図していません。それらの方が
製品を使用する際は、監視が必要となります。お子様が本製
品を使用、清掃または本製品で遊ばないようにご注意くださ
い。  使用しない場合は、お子様の手の届かない場所に保管し
てください。

バッテリーに関する詳細な安全警告

  警告!漏電による火災、人的損傷、製品破損のリスクを

軽減するために、製品、バッテリーパック、充電器を液体に
浸したり、液体を流入させたりすることは絶対にしないでく
ださい。海水、特定の工業用化学物質、漂白剤または漂白剤
を含む製品などの腐食または伝導性誘導体は、漏電の原因と
なることがあります。

特定の使用条件

充電器は、12 Vおよび18V ミルウォーキー(MILWAUKEE)
リチウムイオンバッテリーパックを充電します。

本製品を他の用途では使用しないでください。

主電源接続

充電器は単相交流および定格銘板に表示されるシステム電圧
のみに接続します。安全等級クラスIIに準拠した設計のため、
アース接続せずにソケットに接続することもできます。

リチウムイオン電池

充電式電池は充電が不完全です。バッテリーのLEDは、充電
状態を示します。 

バッテリーパックを長期間使用しない場合は非作動状態にな
ります。 

完全に放電すると、バッテリーパックは自動的に電源オフに
なります(放電深度は許容されません)。

過酷な環境下では、バッテリーパック内の温度が過剰に上昇
する場合があります。この場合、バッテリーはシャットダウ
ンします。バッテリーを充電し、リセットします。

バッテリーパックのボタンを押して、バッテリーパックの充
電状態を表示します。バッテリーパックが設置されていると
きに測定する場合、工具を少なくとも1分間電源オフにする
必要があります。 

それ以外の場合、表示は不正確になりま

す。点灯しているLEDの数は充電状態を示します。点滅して
いるLEDは、最大パワーリザーブが10%であることを示しま
す。

バッテリーパックを挿入した後に工具が作動しない場合は、
バッテリーパックを交換してください。バッテリーパックと
充電器の表示には、バッテリーパックの状態に関する情報が
提供されます。 

低温では、出力が低下しても作動が続く可能性があります。

Summary of Contents for M12-18SC

Page 1: ...M12 18SC C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...12 V 2 3 1 2 2...

Page 3: ...RED RED GREEN GREEN RED GREEN 55 C 0 C 55 C 0 C 100 80 4 GREEN 100 RED 3 3...

Page 4: ...78 100 55 77 33 54 10 32 10 18 V 2 3 1 4 4...

Page 5: ...RED RED GREEN GREEN RED GREEN 65 C 0 C 65 C 0 C 100 4 GREEN 100 RED 80 5 5...

Page 6: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given instructions concerning the safe use of the product by a person legally responsible for their safety...

Page 7: ...the first pack is fully charged Flashing red green Damaged or faulty battery pack or charger TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES Lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requir...

Page 8: ...8 0 6 9 9 9 0 8 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 9 9 0 8 e e e e K 0 8...

Page 9: ...9 9 0 8 9 9 0 8 0 8...

Page 10: ...HZ VLONVFUHHQ RLO 3 VVHPEOLHV 3RZHU 6XSSO RUG WHUPLQDO EORFN ZW ZW 1RWH FHHGLQJ ZW DQG H FHHGLQJ ZW LQGLFDWH WKDW WKH SHUFHQWDJH FRQWHQW RI WKH UHVWULFWHG VXEVWDQFH H FHHGV WKH UHIHUHQFH SHUFHQWDJH YD...

Page 11: ...12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 12 V 6 0 Ah 2 x 3 M18BX 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B9 18 V 9 0 Ah 3 x 5 M18 HB3 18 V 3 0...

Page 12: ...12 12 12 V 18 V LED...

Page 13: ...13 13 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X AC DC SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Page 14: ...G G G O G G PU G G G G G G G O G G PU G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G U G G G G UG G G G G G UG G G SG G G G G G G G UG G G G G G G G G U SG SG G G G G G G G G G G G G G...

Page 15: ...G G G G G G UG G G G G G G G G G G Gslk G G U G G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G UG G G G G G U V G G G G G G G G G G G G G G G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G...

Page 16: ...2 V 3 0 Ah 3 M12B4 12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 12 V 6 0 Ah 2 x 3 M18BX 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B9 18 V 9 0 Ah 3 x 5...

Page 17: ...17 17 0 C 65 C 0 C 65 C 1 20 1 5 LED MILWAUKEE LED MILWAUKEE 12 18 LED MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 18: ...menyentuh peralatan ini dengan objek yang dapat menghantarkan listrik Jangan pernah mengecas paket baterai yang rusak Ganti baterai yang rusak dengan yang baru Sebelum menggunakan periksa mesin kabel...

Page 19: ...n bawa pengisi daya dan baterai tersebut untuk diperiksa oleh pusat layanan pelanggan MILWAUKEE Paket baterai 12 V dan 18 V dapat dimasukkan ke pengisi daya pada saat bersamaan tetapi akan dimuati sec...

Page 20: ...tangga Peralatan listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan ke...

Page 21: ...li u n o kh ng Ch n n c c i l b o d ng c y quy n th c hi n s a ch a S n ph m kh ng c thi t k ng i b gi m kh n ng th ch t c m gi c ho c tinh th n ho c thi u kinh nghi m ho c ki n th c c th s d ng ho c...

Page 22: ...HIUM C c pin lithium ion c n tu n th Lu t v H ng h a Nguy hi m Vi c v n chuy n c c pin n y ph i c th c hi n theo c c i u ki n v quy nh c a a ph ng qu c gia v qu c t Pin c th c v n chuy n b ng ng b m k...

Page 23: ...2 V 3 0 Ah 3 M12B4 12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 12 V 6 0 Ah 2 x 3 M18BX 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B9 18 V 9 0 Ah 3 x 5...

Page 24: ...24 24 0 65 0 65 1 20 1 5 Ah LED MILWAUKEE LED MILWAUKEE 12 V 18 V 2 LED MILWAUKEE...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...961096691 01B...

Reviews: