Milwaukee M12-18SC, User Manual

Page: 22 / 28

22
Ti ế ng Vi ệ t
22
ĐẶ C Đ I Ể M
Sau khi l ắ p b ộ pin vào b ộ s ạ c, pin s ẽ t ự độ ng đượ c s ạ c ( đ èn
đ i ề u khi ể n màu đỏ đượ c chi ế u sáng liên t ụ c).
Khi l ắ p b ộ pin nóng ho ặ c l ạ nh vào b ộ s ạ c ( đ èn đỏ nh ấ p nháy),
quá trình s ạ c s ẽ t ự độ ng b ắ t đầ u khi pin đạ t đế n nhi ệ t độ s ạ c
chính xác (0 °C – 65 °C). Dòng đ i ệ n s ạ c t ố i đ a s ẽ l ư u độ ng khi
nhi ệ t độ c ủ a pin li-ion n ằ m trong kho ả ng t ừ 0 °C đế n 65 °C.
Th ờ i gian s ạ c pin là t ừ 1 - 20 phút ( ở m ứ c 1,5 Ah), tùy thu ộ c
vào tr ạ ng thái x ả .
Khi pin đượ c s ạ c đầ y, đ èn LED trên b ộ s ạ c s ẽ chuy ể n t ừ màu
đỏ sang màu xanh lá.
S ạ c l ạ i b ộ pin khi b ạ n th ấ y thu ậ n ti ệ n cho b ả n thân và công
vi ệ c. Pin MILWAUKEE không phát tri ể n b ộ nh ớ khi đượ c s ạ c
ch ỉ sau m ộ t l ầ n x ả m ộ t ph ầ n. Không c ầ n ph ả i dùng c ạ n b ộ pin
tr ướ c khi s ạ c.
Theo thông l ệ , t ố t nh ấ t là rút phích c ắ m b ộ s ạ c pin và tháo pin
khi không s ử d ụ ng. B ộ pin s ẽ không b ị h ư h ạ i n ế u b ộ s ạ c và b ộ
pin đượ c c ắ m bên trái.
N ế u c ả hai đ èn LED đề u thay nhau nh ấ p nháy, pin s ạ c không
đượ c l ắ p vào hoàn toàn ho ặ c có l ỗ i x ả y ra v ớ i pin ho ặ c b ộ s ạ c.
L ậ p t ứ c rút phích c ắ m b ộ s ạ c và tháo b ộ pin để đả m b ả o an
toàn và nh ờ trung tâm d ị ch v ụ khách hàng c ủ a MILWAUKEE
ki ể m tra.
Có th ể c ắ m cùng lúc c ả hai b ộ pin 12 V và 18 V vào b ộ s ạ c,
nh ư ng hai b ộ pin s ẽ đượ c s ạ c l ầ n l ượ t. B ộ pin đầ u tiên đượ c
l ắ p vào s ẽ là b ộ pin đượ c s ạ c tr ướ c. Đ èn LED màu đỏ cho b ộ
pin th ứ hai nh ấ p nháy ch ậ m để cho bi ế t r ằ ng quá trình s ạ c
ch ư a b ắ t đầ u.
Đ ÈN CH Ỉ BÁO
Màu đỏ c ố đị nh Đ ang s ạ c
Màu xanh lá nh ấ p
nháy ch ậ m
G ầ n s ạ c đầ y
Xanh l ụ c c ố đị nh Đ ã s ạ c xong
Màu đỏ nh ấ p
nháy nhanh
Pin quá nóng ho ặ c quá
l ạ nh. Quá trình s ạ c b ắ t đầ u
khi pin đạ t đế n nhi ệ t độ s ạ c
chính xác.
Màu đỏ nh ấ p
nháy ch ậ m
Đ ang ch ờ s ạ c pin. Quá trình
s ạ c b ắ t đầ u khi b ộ đầ u tiên
đượ c s ạ c đầ y.
Màu đỏ /xanh lá
nh ấ p nháy
B ộ pin ho ặ c b ộ s ạ c b ị h ỏ ng
ho ặ c b ị l ỗ i
V Ậ N CHUY Ể N PIN LITHIUM
Các pin lithium-ion c ầ n tuân th ủ Lu ậ t v ề Hàng hóa Nguy hi ể m.
Vi ệ c v ậ n chuy ể n các pin này ph ả i đượ c th ự c hi ệ n theo các
đ i ề u ki ệ n và quy đị nh c ủ a đị a ph ươ ng, qu ố c gia và qu ố c t ế .
● Pin có th ể đượ c v ậ n chuy ể n b ằ ng đườ ng b ộ mà không có
yêu c ầ u nào khác.
● Vi ệ c v ậ n chuy ể n th ươ ng m ạ i pin lithium-ion b ở i các bên
th ứ ba c ầ n tuân th ủ quy đị nh v ề Hàng hóa Nguy hi ể m. Vi ệ c
chu ẩ n b ị v ậ n chuy ể n và v ậ n chuy ể n c ầ n đượ c th ự c hi ệ n
b ở i nh ữ ng ng ườ i đượ c đ ào t ạ o phù h ợ p và quy trình này
ph ả i đượ c giám sát b ở i các chuyên gia trong ngành.
Khi v ậ n chuy ể n pin:
● Đả m b ả o các đầ u ti ế p xúc c ủ a pin đượ c b ả o v ệ và cách
đ i ệ n để ng ă n ng ắ n m ạ ch.
● Đả m b ả o pin đượ c c ố đị nh để không di chuy ể n trong bao
bì.
● Không v ậ n chuy ể n các pin b ị n ứ t ho ặ c rò r ỉ .
Ki ể m tra v ớ i công ty chuy ể n ti ế p để đượ c t ư v ấ n thêm.
B Ả O TRÌ
N ế u dây ngu ồ n b ị h ỏ ng, ph ả i nh ờ nhà s ả n xu ấ t, đạ i lý d ị ch v ụ
c ủ a nhà s ả n xu ấ t ho ặ c nh ữ ng ng ườ i có trình độ t ươ ng t ự th ự c
hi ệ n thay th ế để tránh m ố i nguy hi ể m.
Ch ỉ s ử d ụ ng các ph ụ ki ệ n và ph ụ tùng c ủ a MILWAUKEE.
Không đượ c thay th ế các thành ph ầ n theo nh ữ ng cách không
đượ c mô t ả ở đ ây, vui lòng liên h ệ m ộ t trong nh ữ ng đạ i lý d ị ch
v ụ MILWAUKEE c ủ a chúng tôi (xem danh sách đị a ch ỉ b ả o
hành/d ị ch v ụ c ủ a chúng tôi).
N ế u c ầ n, có th ể yêu c ầ u xem hình v ẽ mô t ả chi ti ế t các b ộ
ph ậ n. Vui lòng nêu rõ s ố sê-ri c ũ ng nh ư lo ạ i s ả n ph ẩ m đượ c
in trên nhãn và yêu c ầ u b ả n v ẽ t ạ i các trung tâm d ị ch v ụ đị a
ph ươ ng c ủ a b ạ n.
BI Ể U T ƯỢ NG
Vui lòng đọ c c ẩ n th ậ n h ướ ng d ẫ n tr ướ c khi s ử
d ụ ng máy.
Không đố t b ộ pin đ ã s ử d ụ ng.
Không bao gi ờ s ạ c b ộ pin b ị h ỏ ng.
Thay m ộ t b ộ pin m ớ i.
Không v ứ t b ỏ các d ụ ng c ụ đ i ệ n, pin/pin có th ể
s ạ c l ạ i cùng v ớ i rác th ả i sinh ho ạ t.
Các d ụ ng c ụ đ i ệ n và pin đ ã h ế t h ạ n s ử d ụ ng
ph ả i đượ c thu gom riêng và đư a v ề m ộ t c ơ s ở
tái ch ế phù h ợ p v ớ i môi tr ườ ng.
Xác nh ậ n v ớ i chính quy ề n đị a ph ươ ng ho ặ c
nhà bán l ẻ để đượ c tham v ấ n v ề vi ệ c tái ch ế
và đ i ể m thu gom.
S ả n ph ẩ m ch ỉ phù h ợ p để s ử d ụ ng trong nhà.
Không bao gi ờ cho s ả n ph ẩ m ra ngoài tr ờ i
m ư a.
Cách đ i ệ n hai l ầ n