background image

7

English

7

CHARACTERISTICS

After inserting the battery pack into the charger, the battery 
is automatically charged (red control lamp is illuminated 
continuously).
When a hot or cold battery pack is inserted into the charger 
(

fl

 ashing red lamp), charging begins automatically once the 

battery reaches the correct charging temperature (0 °C – 
65 °C). The maximum charging current is 

fl

 owing when the 

temperature of the li-ion-battery is between 0 °C and 65 °C.
The battery charging time is between 1 - 20 minutes (at 1.5 
Ah), depending on the state of discharge.
When the battery is fully charged, the LED on the charger 
changes from red to green.
Recharge the battery pack when convenient for you and your 
job. MILWAUKEE batteries do not develop a memory when 
charged after only a partial discharge. It is not necessary to run 
down the battery pack before charging it.
As a general practice, it is best to unplug battery chargers and 
remove batteries when not in use. No battery pack damage will 
occur if the charger and battery pack are left plugged in.
If both LEDs 

fl

 ash alternately, the rechargeable battery is either 

not fully installed or there is a fault with the battery or charger. 
Unplug the charger and remove the battery pack immediately 
for safety reasons, and have them inspected by a MILWAUKEE 
customer service centre.
Both 12 V and 18 V battery packs can be inserted into the 
charger at the same time, but they will be charged one after 
the other. The 

fi

rst battery pack to be inserted is the 

fi

rst one to 

be charged. The red LED for the second battery pack 

fl

ashes 

slowly to indicate that the charging process has not begun yet.

LIGHT INDICATORS

Continuous red

Charging

Slow 

fl

 ashing 

green

Approaching full charge

Continuous green

Charging is complete.

Fast 

fl

 ashing red

Battery is too hot or too 
cold. Charging begins 
when the battery reaches 
the correct charging 
temperature.

Slow 

fl

 ashing red

Battery charge is pending. 
Charging begins when the 

fi

 rst pack is fully charged.

Flashing red/
green

Damaged or faulty battery 
pack or charger

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods 
Legislation requirements.

Transportation of those batteries must be done in accordance 
with local, national, and international provisions and 
regulations.

 

Batteries can be transported by road without further 
requirements.

 

Commercial transport of lithium-ion batteries by third parties 
is subject to Dangerous Goods regulations. Transport 
preparation and transport are exclusively to be carried out 
by appropriately trained persons, and the process must be 
accompanied by corresponding experts.

When transporting batteries:

 

Ensure that battery contact terminals are protected and 
insulated to prevent short circuit.

 

Ensure that the battery pack is secured against movement 
within packaging.

 

Do not transport batteries that are cracked or leaking.

Check with the forwarding company for further advice.

MAINTENANCE

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 
manufacturer, its service agent or similarly quali

fi

 ed persons in 

order to avoid hazards.
Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should 
components that have not been described need to be replaced, 
contact one of our MILWAUKEE service agents (see our list of 
guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the product can be ordered. 
State the product type and the serial number on the label, and 
order the drawing at your local service centres.

SYMBOLS

Read the instructions carefully before starting 
the product.

Do not burn used battery packs.

Never charge a damaged battery pack.
Replace the battery pack with a new one.

Do not dispose of electric tools, batteries/
rechargeable batteries together with household 
waste material.
Electric tools and batteries that have reached 
the end of their life must be collected 
separately and returned to an environmentally 
compatible recycling facility.
Check with your local authority or retailer for 
recycling advice and collection point.

The product is only suitable for indoor use. 
Never expose the product to rain.

Double insulated

Summary of Contents for M12-18SC

Page 1: ...M12 18SC C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...12 V 2 3 1 2 2...

Page 3: ...RED RED GREEN GREEN RED GREEN 55 C 0 C 55 C 0 C 100 80 4 GREEN 100 RED 3 3...

Page 4: ...78 100 55 77 33 54 10 32 10 18 V 2 3 1 4 4...

Page 5: ...RED RED GREEN GREEN RED GREEN 65 C 0 C 65 C 0 C 100 4 GREEN 100 RED 80 5 5...

Page 6: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given instructions concerning the safe use of the product by a person legally responsible for their safety...

Page 7: ...the first pack is fully charged Flashing red green Damaged or faulty battery pack or charger TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES Lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requir...

Page 8: ...8 0 6 9 9 9 0 8 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 0 9 K 9 9 0 8 e e e e K 0 8...

Page 9: ...9 9 0 8 9 9 0 8 0 8...

Page 10: ...HZ VLONVFUHHQ RLO 3 VVHPEOLHV 3RZHU 6XSSO RUG WHUPLQDO EORFN ZW ZW 1RWH FHHGLQJ ZW DQG H FHHGLQJ ZW LQGLFDWH WKDW WKH SHUFHQWDJH FRQWHQW RI WKH UHVWULFWHG VXEVWDQFH H FHHGV WKH UHIHUHQFH SHUFHQWDJH YD...

Page 11: ...12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 12 V 6 0 Ah 2 x 3 M18BX 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B9 18 V 9 0 Ah 3 x 5 M18 HB3 18 V 3 0...

Page 12: ...12 12 12 V 18 V LED...

Page 13: ...13 13 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X AC DC SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Page 14: ...G G G O G G PU G G G G G G G O G G PU G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G U G G G G UG G G G G G UG G G SG G G G G G G G UG G G G G G G G G U SG SG G G G G G G G G G G G G G...

Page 15: ...G G G G G G UG G G G G G G G G G G Gslk G G U G G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G UG G G G G G U V G G G G G G G G G G G G G G G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G...

Page 16: ...2 V 3 0 Ah 3 M12B4 12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 12 V 6 0 Ah 2 x 3 M18BX 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B9 18 V 9 0 Ah 3 x 5...

Page 17: ...17 17 0 C 65 C 0 C 65 C 1 20 1 5 LED MILWAUKEE LED MILWAUKEE 12 18 LED MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 18: ...menyentuh peralatan ini dengan objek yang dapat menghantarkan listrik Jangan pernah mengecas paket baterai yang rusak Ganti baterai yang rusak dengan yang baru Sebelum menggunakan periksa mesin kabel...

Page 19: ...n bawa pengisi daya dan baterai tersebut untuk diperiksa oleh pusat layanan pelanggan MILWAUKEE Paket baterai 12 V dan 18 V dapat dimasukkan ke pengisi daya pada saat bersamaan tetapi akan dimuati sec...

Page 20: ...tangga Peralatan listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan ke...

Page 21: ...li u n o kh ng Ch n n c c i l b o d ng c y quy n th c hi n s a ch a S n ph m kh ng c thi t k ng i b gi m kh n ng th ch t c m gi c ho c tinh th n ho c thi u kinh nghi m ho c ki n th c c th s d ng ho c...

Page 22: ...HIUM C c pin lithium ion c n tu n th Lu t v H ng h a Nguy hi m Vi c v n chuy n c c pin n y ph i c th c hi n theo c c i u ki n v quy nh c a a ph ng qu c gia v qu c t Pin c th c v n chuy n b ng ng b m k...

Page 23: ...2 V 3 0 Ah 3 M12B4 12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 12 V 6 0 Ah 2 x 3 M18BX 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B9 18 V 9 0 Ah 3 x 5...

Page 24: ...24 24 0 65 0 65 1 20 1 5 Ah LED MILWAUKEE LED MILWAUKEE 12 V 18 V 2 LED MILWAUKEE...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...961096691 01B...

Reviews: