Milwaukee K 1000 S, Original Instructions Manual

Page: 45 / 51

89 88
K 1000 S (220-240 V)
..................... 4555 01 01...
...000001-999999
.......................1750 W
.........................900 W
..............1400-1950 min
-1
...........................26 J
.............. SDS-MAX
........................13,0 kg
...........................85 dB (A)
...........................96 dB (A)
..........................6,7 m/s
2
.............................2 m/s
2
ROMÂNIA
Scula introdusă poate să devină fi erbinte în timpul utilizării.
AVERTISMENT! Pericol de arsuri
• la schimbarea sculei
• la depunerea aparatului
Pastraţi cablul de alimentare la o distanţă de aria de lucru a
maşinii. Întotdeauna ţineţi cablul în spatele dvs.
Când se lucrează pe pereţi, tavan sau duşumea, aveţi grijă
să evitaţi cablurile electrice şi ţevile de gaz sau de apa.
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de a efectua
intervenţii la maşină.
Întotdeauna păstraţi o poziţie sigură şi ţineţi maşina cu
ambele mâini. Ţineţi copiii şi animalele departe de zona de
lucru.
În timpul funcţionării, nu orientaţi maşina spre persoane
afl ate în apropiere. Unealta ar putea fi propulsată în afară şi
ar putea cauza accidentări grave.
Aveţi grijă ca nicio persoană să nu fi e pusă în pericol din
cauza materialelor propulsate sau în cădere. Lucraţi
întotdeauna foarte atent şi precaut.
Aşezaţi aparatul cu grijă. Nu aruncaţi aparatul pe sol sau de
la mare înălţime. Prin aruncare aparatul poate accidenta
alte persoane sau poate suferi deteriorări.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Ciocanul poate fi folosit pentru dăltuit în piatră şi beton.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Aparatele utilizate în multe locaţii diferite inclusiv în aer liber
trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care
previne comutarea.
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi
numai la tensiunea specifi cată pe placuţa indicatoare. Se
permite conectarea şi la prize fără impamantare dacă
modelul se conformează clasei II de securitate.
Asiguraţi-vă că aparatul este oprit, Înainte de conectare .
Acesta este un aparat pentru profesionişti care, dacă este
conectat la reţeaua publică de joasă tensiune, poate depăşi
cu puţin valorile de referinţă pentru armonicele de curent.
Contactaţi de aceea, înainte de a conecta aparatul la
reţeaua publică de joasă tensiune, eventual întreprinderea
care vă alimentează cu energie.
PROTECŢIE CONTRA REPORNIRI
Un comutator de tensiune zero previne repornirea maşinii
dupa o cădere de tensiune. La reluarea lucrului , opriţi
maşina şi apoi o reporniţi.
TRANSPORT, MÂNUIRE, DEPOZITARE
Maşina este grea. Pericol de accidentare în cazul căderii
maşinii.
Maşina nu prezintă puncte de ridicare sau amarare.
Ridicaţi maşina de mânerul suplimentar şi aşezaţi-o pe un
mijloc de transport adecvat.
În timpul ridicării, transportului şi depozitării asiguraţi maşina
împotriva basculării, căderii sau alunecării.
Înainte de depozitare aşteptaţi întotdeauna ca maşina să se
răcească.
Depozitaţi maşina într-un loc închis, curat, protejat de îngheţ
şi uscat, înaccesibil copiilor.
ÎNLOCUIREA UNELTEI
Înlocuirea uneltei, vezi fi gura.
Unealta trebuie să fi e adecvată pentru mandrină.
Axul uneltei trebuie să fi e în stare nedeteriorată.
Unealta trebuie să fi e sufi cient de ascuţită pentru a evita
loviturile bruşte.
Unealta trebuie să fi e adecvată pentr scopul planifi cat.
După montarea uneltei, verifi caţi dacă aceasta este blocată
corect.
INTREŢINERE
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fi e menţinute
libere tot timpul
Nota importantă: dacă periile de carbon sunt uzate, în plus
faţă de schimbarea periilor scula trebuie trimisă la service-ul
post vânzare. Aceasta va asigura o viaţă lungă de lucru şi
performanţe de vârf.
Dacă cablul de racordare la reţea este avariat, acesta
trebuie înlocuit la un punct de service, deoarece pentru
aceasta este nevoie de scule speciale.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee.
Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanţi
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de
service pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe maşina
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Purtaţi mănuşi de protecţie!
Purtaţi căşti de protecţie
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când
utilizaţi maşina.
ROMÂNIA
DATE TEHNICE CIOCAN TIP DALTĂ
Număr producţie ......................................................................
Putere nominală de ieşire ........................................................
Putere de iesire .......................................................................
Rata de percuţie sub sarcina max. ..........................................
Energia de percuţie conform EPTA-Procedure 05/2009 ........
Locaş sculă..............................................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" ......................
Informaţie privind zgomotul
Valori măsurate determinate conform EN 60 745.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului
este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ...................
Nivelul sunetului (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ..............................
Purtaţi căşti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorialǎ pe trei direcţii)
determinate conform normei EN 60745:
Dăltuire
Valoarea emisiei de oscilaţii a
h
.............................................
Nesiguranţǎ K= ...................................................................
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele,
instrucțiunile, ilustrațiile și specifi cațiile privind
siguranța furnizate cu această unealtă electrică.
Nerespectarea tuturor instrucțiunilor listate mai jos poate
cauza șocuri electrice, incendii și/sau vătămări corporale
grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU CIOCANUL TIP DALTĂ
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate
produce pierderea auzului.
Ţineţi aparatul de mânerele izolate când executaţi
lucrări la care scula tăietoare poate nimeri peste
conductori electrici ascunşi.
Intrarea în contact a sculei
tăietoare cu o linie electrică prin care circulă curent poate
pune sub tensiune şi componente metalice ale aparatului şi
să ducă la electrocutare.
Utilizati manerele auxiliare livrate cu scula. Pierderea
controlului poate provoca rănirea persoanelor.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
Folosiţi echipament de protecţie. Purtaţi întotdeauna
ochelari de protecţie când lucraţi cu maşina . Se recomandă
utilizarea hainelor de protecţie ca de ex. Măşti contra
prafului, mănuşi de protecţie, încalţăminte stabilă
nealunecoasă, cască şi apărătoare de urechi.
Praful care apare când se lucreaz/ cu aceast/ scul/ poate fi
d/un/tor s/n/t/cii _i prin urmare nu trebuie s/ atinga corpul.
Purtaci o masc/ de proteccie corespunz/toare împotriva
prafului.
Nu se admite prelucrarea unui material care poate pune în
pericol sănătatea operatorului (de exemplu azbestul).
La blocarea sculei demontabile vă rugăm să deconectaţi
imediat aparatul! Nu conectaţi aparatul atâta timp cât scula
demontabilă este blocată; dacă o faceţi, s-ar putea să se
producă un recul cu un cuplu mare de reacţie. Găsiţi şi
remediaţi cauza de blocare a sculei demontabile respectând
indicaţiile pentru siguranţă.
Cauzele posibile pot fi :
• Agăţarea în piesa de prelucrat
• Străpungerea materialului de prelucrat
• Suprasolicitarea sculei electrice
Nu atingeţi părţile maşinii afl ate în rotaţie.
AVERTISMENT!
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin
norma EN 60745 şi poate fi folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a
solicitării la oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost
folosite pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei sufi ciente inspecţii
de întreţinere, gradul de oscilaţie poate fi diferit.
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări
exacte a solicitării la oscilaţii, urmează să fi e luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori
funcţionează dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaţii
dealungul întregii perioade de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de
întreţinere a uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.