background image

42

42

简体中文

卸下耦合器
1.  拆下电池。
2.  按住手动压力释放按钮5秒钟。
3.  将扳手放在耦合器旋转头上。
4.  将第二把扳手放在耦合器上,然后松开耦合器。
5.  拆下耦合器,并清除耦合器区域中所有剩余的螺纹

密封带。

 警告!仅使用额定压力为10,000 psi(700 bar)

或更高的耦合器。

安装耦合器:
1.  拆下电池。
2.  如果新的连接器没有螺纹密封带,则将两卷胶带缠

在连接器的螺纹上。

注意:仅使用螺纹密封带。

3.  将扳手放在耦合器旋转头上。
4.  将耦合器放在耦合器旋转装置上,然后使用第二把

扳手将耦合器拧紧到位。

注意:

 

仅使用螺纹密封带。

 

适配器必须跟3/8英寸NPTF旋转螺纹适配。

灌注液压系统

油干后,应随时给产品灌注。
1.  拆下电池。
2.  检查油视线,并确保产品有足够的油。
3.  将接合器连接到附件接头,该附件接头会吸出空气

和多余的油。

注意:接合器必须笔直向上,并且产品的位置必须
低于附件接头。

4.  插入电池组。
5.  按下保压按钮。
6.  运行产品。

注意:空气和机油可能需要30秒钟才能开始排出。
7.  油开始流出后,按住手动释放按钮2秒钟,然后释

放两个按钮。

8.  重复步骤5-7三到四次。

注意:油开始流出后,按住手动释放按钮2秒钟,然后
释放两个按钮。

为附件排气

配件处于下列情况,应先放气:维修、长期无使用或
接驳到未预注油的软管。

如要获取更多放气的说明,请查阅配件制造商的建
议。
1.  拆下电池。
2.  将附件软管连接到接头。

注意:接合器必须指向侧面,并且产品必须置于比配
件的软管及接头更高的位置。
3.  插入电池组。
4.  按下保压按钮。
5.  运行产品直到循环完成,并且压力指示灯显示为绿

灯。

6.  按住手动释放按钮2秒钟,然后释放两个按钮。
7.  重复步骤4-6三到四次。

注意:为配件放气时,请确保油位不低于油视线以
下。如有必要,请重新填充储液器。

压接工作指示

仅使用符合国家标准的专用压接装置标准的连接器。

请参阅制造商提供的文档,了解连接器的处理和组装
说明。

检查连接件的公称直径是否与压接插入件的公称直径
相符。

开始切割过程之前,请检查电池电量是否在33%以
上。如果容量不足33%,请给电池组充电。

开启控制开关以启动按压过程,代表压销螺栓的运
动。

用户有责任检查和评估接合点是否正确。

必须使用新的连接器再次压接不完美的接头。

发生故障时采取行动

 

按住重置开关,直到钳口完全张开。

 

检查电池容量。

 

根据技术数据检查电缆和连接项目。

 

如果怀疑通电的电缆被压住,则必须在授权的专业
维修中心检查压接工具。

切割工作指示

设置工作区

在工作开始之前,电缆或电线必须断电,并确保电缆
在整个工作期间保持断电。

如果无法确保电缆或绝缘线路已断开连接,则不可进
行任何工作。

务必遵守当地的安全规定和法例。

电缆和电线不得承受任何机械力,并必须确保在切割
后不会有任何不受控制的运动。

请勿将本产品暴露在雨中。切勿在潮湿的地方使用工
具。

准备电缆剪和电池

每次使用前:

 

检查电缆剪是否有外部缺陷。

 

检查刀具是否有裂纹和其他磨损痕迹。

只有在完好无缺情况下,才能够使用产品。

开始切割过程之前,请检查电池电量是否在33%以
上。 如果容量不足33%,请给电池组充电。

准备切割过程

支撑并固定要切割的电缆或绳索,以最大程度地降低
运动不受控制的风险。特别是高架电缆和电线可能会
失控,并造成伤害和/或损坏。

切割接头必须与电缆或电线以90°角放置,以致电线
可以在无张力的情况下放于开口的切割钳口中,并且
避免不理想的剪切力。

  警告!为了减少爆炸、触电及财产和设备损坏的

风险,切勿切断带电的电线。

产品是不绝缘的。与通电的电路接触可能导致严重的
伤害或死亡。未使用工具时,先关上电源。切勿切割
气体或水管线。保持双手远离所有切割边缘和运转部
件。割裂及截肢可能发生。

在更换或拆卸附件之前,请务必取出电池。只能使用
该产品专门推荐的附件。其他附件可能造成危险。

为了减少受伤的风险,务必佩戴安全护目镜或带侧护

Summary of Contents for FORCE LOGIC M18 HUP700R

Page 1: ...iuni de folosire ori M18 HUP700R...

Page 2: ...M18 HUP700 iuni de folosire...

Page 3: ...IV I III VI VII II V Accessory Aksesori...

Page 4: ...VI VII 1 2 3 1 2 5 sec 1 2 1 4 3 2 First commissioning Uji operasi pertama I...

Page 5: ...M18 HUP700 700 bar 10000 psi 1 4 min 700 bar 10000psi 1 4 min 700 bar 10000psi 1 4 1 4 700 bar 1 4 I...

Page 6: ...3 A B 1 2 4 5 3 1 2 3 1 2 4 1 2 3 I...

Page 7: ...3 1 4 2 I...

Page 8: ...6 I...

Page 9: ...1 3 2 4 II...

Page 10: ...TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 III...

Page 11: ...2 2 3 3 4 4 1 1 2 1 5 sec III...

Page 12: ...700 bar 0 bar 700 bar 0 bar AUTOSTOP STOP IV...

Page 13: ...700 bar AUTOSTOP Start 1 2 3 Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar IV...

Page 14: ...r STOP 1 sec 5 sec 2 1 Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700b...

Page 15: ...p 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar...

Page 16: ...700 bar AUTOSTOP Start 1 2 3 Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar Autostop 700bar 1 sec 5 sec 2 IV...

Page 17: ...1 2 3 Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar 1...

Page 18: ...p 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar Stop 700bar...

Page 19: ...1 2 V...

Page 20: ...OIL 3 1 2 4 Service Perbaikan VI...

Page 21: ...5 6 2 Service 7 1 VI...

Page 22: ...49 12 2775 49 12 2776 Remote controller 1 8 meter extension cord 1 8 1 8 1 8 1 8 Kabel ekstensi kendali jauh 1 8 meter VI Bucket hanger Penggantung buket...

Page 23: ...l given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to compare one product with another It may be used for a preliminary assess...

Page 24: ...or for the operation is displayed MILWAUKEE recommends that the product be inspected and preventative maintenance must be completed NOTE If the indicator shows red check the oil levels and ensure that...

Page 25: ...ject to a natural ageing process which can result in a reduction in performance potentially affecting the safety of the operator To ensure the safe use of the product replace the hose within XX years...

Page 26: ...ols and other moving parts In the event of problems during the crimping process immediately release the ON switch and press the unlocking button on the hydraulic system The valve will open and the pis...

Page 27: ...tool heads nominal pressure 700 bar maximum oil displacement 1 35 L CRIMPING TOOL The crimping tool is exclusively designed for crimping connectors and compound materials with dedicated crimping dies...

Page 28: ...ery capacity Check the cable and the connection item according to the technical data If it is suspected that a live cable has been pressed the crimping tool must be inspected at an authorized speciali...

Page 29: ...product for any problems such as noise or jamming of moving parts that could be affecting the product The ventilation slots of the product must be kept clear at all times To avoid injury and damage n...

Page 30: ...y road without further requirements Commercial transport of Lithium Ion batteries by third parties is subject to Dangerous Goods regulations Transport preparation and transport are exclusively to be c...

Page 31: ...31 31 0 83 5 0 7 VLJQDO PRGH 9 EDU 3 e PLQ PLQ 37 3URFHGXUH L LRQ K K NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 1...

Page 32: ...32 32 3 1 2 6 4 5 7 14 12 13 8 9 10 11 15 16 0 8 0 8...

Page 33: ...33 33 3 sec 3 sec e 0 8 RUFH RJLF SVL EDU 0 8 RUFH RJLF 0 5 7 80 K 8...

Page 34: ...34 34 21 0 0 21 EDU...

Page 35: ...35 35 SVL EDU NJ P 137 e...

Page 36: ...36 36 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 e e e 0 8...

Page 37: ...37 37 XX G V...

Page 38: ...z 4 0 BT signal mode 18 V 700 bar IP54 34 2 0 L min 0 4 L min 1 6 L 1 3 L EPTA Procedure 01 2014 Li ion 8 0 Ah 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 EN 62841 A 77 7 dB A K 3 dB A...

Page 39: ...39 39 3 1 2 6 4 5 7 14 12 13 8 9 10 11 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LED 20000 1 5 2 3 4 5 6 7 1 8 3 1...

Page 40: ...40 40 3 sec 2 5 9 3 2 3 sec 20 10 XX 70 C Force Logic 49 32 0110 10 000 psi 700 bar Force Logic 49 32 0110 M18 REDLITHIUM 8 0 Ah...

Page 41: ...41 41 ON M18 M18 2 ON 700 bar 1 35 L...

Page 42: ...42 42 1 2 5 3 4 5 10 000 psi 700 bar 1 2 3 4 3 8 NPTF 1 2 3 4 5 6 30 7 2 8 5 7 2 1 2 3 4 5 6 2 7 4 6 33 33 33 33 90...

Page 43: ...43 43 1 2 LED LED 5 0 C 122 F 30 27 C 30 50 6 10...

Page 44: ...44 44 XX 90 dB V...

Page 45: ...WG j G G tX_i tX_oi_SGtX_oiXY G tXYTX_ G luG Y_ X G G G G U G G U G iGOhP Gr ZG iOhP G G G GO GrdZ iOhPP __U G iGOhP Gr ZG iOhP H G G G G G G G GluG Y_ X G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G U G...

Page 46: ...slkG G G G G G G G U G G G G G G G G U V G O G G G G G P G G OYWSWWWG G P G UG G G G G G G G G G V G G UG tps h rll G G G G G G G U aG G G G G G G G G G UG G G G G G G G UG G G UG G Gtps h rllG G G G...

Page 47: ...G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G W jG G G G U G G G G G G G G G G SG SG G G G G U G G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G...

Page 48: ...G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U z G tX_G G G G z G tX_G G UG G G G G G U G G G G SG G G G G G G G G G G U HG G G G G G G...

Page 49: ...U YUG G G G G G G G U ZUG G G G U UG G G G G G G G U UG G G G G G G G G U G HGXWSWWW O WW PG G G G U G a XUG G G U YUG G G G G G G G G G G GY G U aG G G G U ZUG G G G U UG G G G G G G G G G G G U a G...

Page 50: ...G G G G G G ZZLG G UG G ZZLG G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G V G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G G G G W G G G U G HG SG G G G G G G G G G G G G G U G G G UG G...

Page 51: ...V G G G PU G G G G G G G G G G G G SG G G G UG G G G G G SG G G G G G G tps h rll G G G U G G G G G G G Gtps h rllG G G U aG G G G G G UG G G G G G G G G G U G SG G G G G G UG G G G G G G G G G G G G...

Page 52: ...G G U G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G U G G SG G G U G U G G G G G G G G UG HG HG H G G SG G G U G H G G G G HG G XX G G G G G G G W i U G SG V G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G UG G G G...

Page 53: ...Bluetooth 4 0 BT signal mode 18 V 700 bar IP54 34 2 0 L min 0 4 L min 1 6 L 1 3 L EPTA 01 2014 Li lon 8 0 12 0 Ah 16 0 16 5 kg 18 C 50 C M18B9 M18HB8 M18HB12 M12 18 EN 62841 A 77 7 dB A K 3 dB A A K 3...

Page 54: ...54 54 3 1 2 6 4 5 7 14 12 13 8 9 10 11 15 16 1 2 Crimp 3 4 5 6 Wireless 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LED 20 000 MILWAUKEE MILWAUKEE 1 5 2 3 4 5 6 7 1 8 3...

Page 55: ...55 55 1 3 sec 2 5 9 3 2 3 sec 20 10 XX 70 C MILWAUKEE Force Logic 49 32 0110...

Page 56: ...56 56 10 000 psi 700 MILWAUKEE Force Logic 49 32 0110 M18 REDLITHIUM 8 0 Ah ON System M18 System M18 2 ON...

Page 57: ...57 57 700 1 35 1 2 5 3 4 5 10 000 psi 700 1 2 3 4 6 8 3 8 NPTF 1 2 3 4 5 6 30 7 2 8 5 7 1 2 3 4 5 6 2 7 4 6 33 33...

Page 58: ...58 58 33 33 90 1 2 LED...

Page 59: ...59 59 LED MILWAUKEE MILWAUKEE 6 1 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE 10 XX 90 dB V...

Page 60: ...erikan dalam lembar informasi ini telah diukur sesuai dengan uji terstandar yang diberikan dalam EN 62841 dan dapat digunakan untuk membandingkan satu produk dengan yang lainnya Dapat digunakan untuk...

Page 61: ...u berkedip akan dimulai setelah indikator Merah Hijau terang untuk pengoperasian ditampilkan MILWAUKEE merekomendasikan alat ini diperiksa dan perawatan preventif dilakukan terhadapnya CATATAN Jika in...

Page 62: ...ubung ke selang fleksibel dan kepala selang karena dapat merusak penggandeng cepat quick coupler pompa menimbulkan rembesan oli Selang fleksibel tekanan tinggi rentan mengalami proses penuaan alami ya...

Page 63: ...tekan Keluarkan baterai sebelum memulai penyetelan pembersihan dan pemeliharaan pada produk Hanya gunakan perangkat kemasan baterai dan pengisi daya yang kondisinya sempurna secara teknis Komponen ya...

Page 64: ...riksa alat pemotongan untuk melihat adanya retakan atau tanda tanda keausan lainnya sebelum digunakan Hanya gunakan alat pemotongan dan alat pemotong dalam kondisi teknik yang sempurna Hanya operasika...

Page 65: ...hijau 6 Tekan dan tahan tombol pelepas manual selama 2 detik lalu lepaskan kedua tombol 7 Ulangi langkah 4 6 tiga hingga empat kali CATATAN Saat membanjiri aksesori pastikan level oli tidak turun di...

Page 66: ...TAN Bahan kerja dapat bergeser sedikit selama pemotongan Tindakan saat terjadi kesalahan Kabel dapat tersambung dan teraliri listrik dalam keadaan ini selalu beritahukan petugas keselamatan hentikan p...

Page 67: ...Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27 C dan jauhkan dari kelembapan Simpan paket baterai dalam kondisi terisi dayanya 30 50 Jika penyimpa...

Page 68: ...erai baterai isi ulang bersama sama dengan sampah rumah tangga Peralatan listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas dau...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...961013575 01A...

Reviews: