Milwaukee FORCE LOGIC 2779-20 Operator'S Manual Download Page 11

11

Cosses et épissures courtes et longues en cuivre

Anderson

Blackburn

®

 

Burndy 

ILSCO

Panduit

Penn-Union

T&B

Modèles 

d'épissures 

numéros

VHS,

VHSS

CSP, CU

YS, YS-L,

YS-T

CT, CTL

SCH, SCL,

SCS, SCSS

BBCU,

BCU

54504-54523-TB,

54804-54823

Modèles 

de cosses 

numéros

VHCL,

VHCS

CTL,

CTL-2,

CTL-L,

LCN

YA, YAZ, YA-L, 

YA-2L, YA-2LN, 

YA-L-NT, YA-L-2NT,  

YA-L-TC, YA-L-2TC, 

YA-2N, YA-TC, 

YA-2TC

CLN, CLND, CLNS, 

CLW, CLWD, CRA, 

CRB, CRA-L, 

CRB-L, CRA-2L, 

CRB-2L,CSW, CSWS

LCA, LCAS,

LCB, LCC,

LCD

BBLU,

BLU

54104-54123-TB,

54204-54223,

54850BE-54880BE,

54930BE-54923BE

Taille de câble

(code 

uniquement)

Couleur de 

matrice

No de cat.

Empreinte 

de matrice

Cosses : Nombre total de sertissages

Épissures : Nombre de sertissages par côté

Anderson

Blackburn

®

  Burndy  ILSCO Panduit Penn-Union T&B

#8 AWG

ROUGE

49-12-U008C

8

1

1

1

1

1

1

#6 AWG

BLEU

49-12-U006C

6

#4 AWG

GRIS

49-12-U004C

4

1

#2 AWG

MARRON

49-12-U002C

2

#1 AWG +

VERT

49-12-U001C

1

1/0 AWG

ROSE

49-12-U01AC

1/0

2/0 AWG

NOIR

49-12-U02AC

2/0

3/0 AWG

ORANGE

49-12-U03AC

3/0

4/0 AWG

VIOLET

49-12-U04AC

4/0

250 MCM

JAUNE

49-12-U250C

250

300 MCM

BLANC

49-12-U300C

300

2

2

2

2

2

2

2

350 MCM

ROUGE

49-12-U350C

350

Cosses: 2

Épissures: 

N/A

400 MCM

BLEU

49-12-U400C

400

2

500 MCM

M A R R O N 49-12-U500C

500

600 MCM

VERT

49-12-U600C

600

750 MCM

NOIR

49-12-U750C

750

Cosses et épissures à double homologation

Anderson

Blackburn

®

 

Burndy 

ILSCO

Panduit

Penn-Union

T&B

Modèles 

d'épissures 

numéros

VACS

ASP

YS-A

AS, ASN

SA

BCUA

60501-60578

Modèles de 

cosses 

numéros

VACL

ATL

YA-A,

YA-ATN

ACL, ACN,

ALND, ALNS,

2ACL, 2ACN, ALNN

LAA, LAB

BLUA

60101-60178,

60230-60278

Taille de câble

(code 

uniquement)

Couleur de 

matrice

No de cat.

Empreinte 

de matrice

Cosses : Nombre total de sertissages

Épissures : Nombre de sertissages par côté

Anderson

Blackburn

®

  Burndy  ILSCO Panduit Penn-Union T&B

#8 AWG

BLEU

49-12-U008

8

Cosses: N/A

Épissures: 1

 Cosses: 1

Épissures: 

N/A

1

1

Cosses: 1

Épissures: N/A

  1

#6 AWG

GRIS

49-12-U006

6

#4 AWG

VERT

49-12-U004

4

#2 AWG

ROSE

49-12-U002

2

1

1

1

#1 AWG

DORÉ

49-12-U001

1

2

2

2

2

2

2

2

1/0 AWG

BRUN CLAIR  49-12-U01A

1/0

2/0 AWG

OLIVE

49-12-U02A

2/0

3/0 AWG

RUBIS

49-12-U03A

3/0

4/0 AWG

BLANC

49-12-U04A

4/0

250 MCM

ROUGE

49-12-U250

250

300 MCM

BLEU

49-12-U300

300

350 MCM

MARRON

49-12-U350

350

400 MCM

VERT

49-12-U400

400

3

3

3

3

3

3

3

500 MCM

ROSE

49-12-U500

500

600 MCM

NOIR

49-12-U600

600

750 MCM

JAUNE

49-12-U750

750

Les connexions réalisées avec cet outil (2779-20) et la combinaison matrice-connecteur dont vous 

pouvez trouver les références dans les graphiques ci-dessous produisent des sertissages homo

-

logués UL selon la norme de UL 486A-B.

Nombre de frisures est un minimum. Des sertissures supplémentaires n'affecteraient pas négativement l'intégrité de la connexion du moment qu'elles sont placées 

uniformément entre la zone de sertissage prévue du connecteur, généralement délimitée par des bandes de couleur ou des molettes. Pour la liste d’approbation la plus 

récente, veuillez visiter milwaukeetool.com. Pour une assistance technique, veuillez contacter le service à la clientèle de Milwaukee en composant le 1-800-729-3878.

+ Concentrique ou compressé uniquement 

Tableau A

 - États-Unis

Summary of Contents for FORCE LOGIC 2779-20

Page 1: ...GIC OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessu...

Page 2: ...up or carry ing the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the p...

Page 3: ...d lines be required ensure all proper precautions including those contained in NFPA 70E have been taken first Use tool only with MILWAUKEE U dies and connectors for which they are rated Jaws dies and...

Page 4: ...YS A AS ASN SA BCUA 60501 60578 Lug Model s VACL ATL YA A YA ATN ACL ACN ALND ALNS 2ACL 2ACN ALNN LAA LAB BLUA 60101 60178 60230 60278 Wire Size Code only Die Color Cat No Die Indentation Mark Lugs To...

Page 5: ...ce Model s VACS ASP YS A AS ASN SA BCUA 60501 60578 Lug Model s VACL ATL YA A YA ATN ACL ACN ALND ALNS 2ACL 2ACN ALNN LAA LAB BLUA 60101 60178 60230 60278 Wire Size Code only Die Color Cat No Die Inde...

Page 6: ...m the tool WARNING Always remove battery pack before changing or removing accessories To insert the battery slide the pack into the body of the tool Make sure it latches securely into place WARNING On...

Page 7: ...tructions Crimps should be uniformly placed on the barrel of the connector Crimps should be reasonably placed within the color bands or knurled area of the connector For splices begin crimping in the...

Page 8: ...Paint Sprayer Cordless Battery Packs Gasoline Driven Portable Power Gen erators Hand Tools Hoist Electric Lever Hand Chain M12 Heat ed Gear Reconditioned Product and Test Measurement Products There a...

Page 9: ...uis Toujours porter une protection oculaire Selon les conditions porter aussi un masque an tipoussi res des bottes de s curit antid rapantes un casque protecteur ou une protection auditive afin de r d...

Page 10: ...at riels travaillez sur des lignes d sex es lorsque cela est possible L outil n est pas isol Si le travail sur les lignes sous tension est n ces saire assurez vous que toutes les pr cautions appropri...

Page 11: ...1 60578 Mod les de cosses num ros VACL ATL YA A YA ATN ACL ACN ALND ALNS 2ACL 2ACN ALNN LAA LAB BLUA 60101 60178 60230 60278 Taille de c ble code uniquement Couleur de matrice No de cat Empreinte de m...

Page 12: ...A AS ASN SA BCUA 60501 60578 Mod les de cosses num ros VACL ATL YA A YA ATN ACL ACN ALND ALNS 2ACL 2ACN ALNN LAA LAB BLUA 60101 60178 60230 60278 Taille de c ble code uniquement Couleur de matrice No...

Page 13: ...e la m choire Tirer les matrices hors de la m choire ONE KEY Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalit ONE KEY de cet outil visitez milwaukeetool com One Key Pour t l charger l application ONE...

Page 14: ...es accessoires ou la pi ce de travail 1 Installer les matrices 2 Ins rer le bloc piles d alimentation 3 Pivoter la matrice l angle d sir Tenir l outil fermement Actionner et maintenir la g chette 4 Lo...

Page 15: ...pas de liquide s y infiltrer Nettoyage D barrassez les vents des d bris et de la poussi re Gardez les poign es propres sec et exemptes d huile ou de graisse Le nettoyage doit se faire avec un linge h...

Page 16: ...VENT NE PAS TRE APPLICABLES CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QU ELLE SOIT VERBALE OU CRITE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI MILWAUKEE RENONCE TOUTE GARANTIE IMPL...

Page 17: ...cene las herramientas el ctricas que no se est n utilizando fuera del alcance de los ni os y no permita que personas que no est n familiarizadas con la herramienta el ctrica o con estas instrucciones...

Page 18: ...e trabajo Para obtener los mejores resultados utilice nicamente con acolladores que absorban la energ a Las cuerdas correas o cadenas puedenromperseyprovocarunafalla Noutilice con acolladores con toda...

Page 19: ...BCUA 60501 60578 Nos de modelo de orejetas VACL ATL YA A YA ATN ACL ACN ALND ALNS 2ACL 2ACN ALNN LAA LAB BLUA 60101 60178 60230 60278 Tama o de cable s lo c digo Color del troquel Cat No Marca de mues...

Page 20: ...VACS ASP YS A AS ASN SA BCUA 60501 60578 Nos de modelo de orejetas VACL ATL YA A YA ATN ACL ACN ALND ALNS 2ACL 2ACN ALNN LAA LAB BLUA 60101 60178 60230 60278 Tama o de cable s lo c digo Color del tro...

Page 21: ...amienta Aseg rese de que quede bien firme en su posici n ADVERTENCIA Utilice nicamenteaccesorios espec ficamente recomenda dos para esta herramienta El uso de accesorios no recomendados podr a resulta...

Page 22: ...as aseg rese de que se hayan tomado todas las debidas precauciones incluidas aquel las que figuran en NFPA 70E con anticipaci n Mantenga las manos alejadas de las mordazas crimpadoras mientras se est...

Page 23: ...ipo moneda 3 Retire la bater a tipo moneda anterior mant ngala fuera del alcance de los ni os y desh gase de ella de la manera correcta 4 Inserte la nueva bater a tipo moneda 3V CR2032 con el lado pos...

Page 24: ...cesario realizar el registro de la garant a para recibir la garant a correspondiente a un producto de herramienta el ctrica de MILWAUKEE La fecha de fabricaci n del producto servir para deter minar la...

Reviews: