Milwaukee AG 11-115, Original Instructions Manual

Page: 31 / 101

29
Português
Por
máscara contra pó, protecção auricular, luvas de protecção ou um avental especial,
para proteger-se de pequenas partículas de amoladura e de material. Os olhos
devem ser protegidos contra partículas a voar, produzidas durante as diversas
aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de respiração deve ser capaz de
filtrar o pó produzido durante a respectiva aplicação. Se for sujeito durante longo
tempo a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capacidade auditiva.
i) Observe que as outras pessoas mantenham uma distância segura em
relação ao seu local de trabalho. Cada pessoa que entrar na área de
trabalho, deverá usar um equipamento de protecção pessoal. Estilhaços
da peça a ser trabalhada ou ferramentas de trabalho quebradas podem voar e
causar lesões fora da área imediata de trabalho.
j) Segure o aparelho nas superfícies de punho isoladas se estiver a
executar trabalhos, nos quais a ferramenta de corte pode tocar em
linhas eléctricas escondidas ou no próprio cabo. O contacto da ferramenta
de corte com uma linha sob tensão também pode colocar peças metálicas do
aparelho sob tensão e levar a um choque eléctrico.
k) Manter o cabo de rede afastado de ferramentas de trabalho em
rotação. Se perder o controlo sobre a ferramenta eléctrica, é possível que o cabo
de rede seja cortado ou enganchado e a sua mão ou braço sejam puxados contra a
ferramenta de trabalho em rotação.
l) Jamais depositar a ferramenta eléctrica, antes que a ferramenta
de trabalho esteja completamente parada.
A ferramenta de trabalho em
rotação pode entrar em contacto com a superfície de apoio, provocando uma
perda de controlo da ferramenta eléctrica.
m) Não permitir que a ferramenta eléctrica funcione enquanto estiver
a transportála. A sua roupa pode ser agarrada devido a um contacto acidental
com a ferramenta de trabalho em rotação, de modo que a ferramenta de trabalho
possa ferir o seu corpo.
n) Limpe regularmente as ranhuras de ventilação da sua ferramenta
eléctrica.
A ventoinha do motor aspira pó para dentro do corpo da ferramenta, e
uma grande acumulação de pó metálico pode originar perigos eléctricos.
o) Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais inflamáveis. As
faíscas podem inflamar estes materiais.
p) Não utilize ferramentas de trabalho que precisam de líquidos de
refrigeração líquidos. A utilização de água ou outros líquidos de refrigeração
líquidos pode provocar um choque eléctrico.
Repercussão e respectivas indicações de segurança
Repercussão é a reacção súbita devido a uma ferramenta de trabalho rotativa
que prende ou que bloqueia como disco abrasivo, prato de lixar, escova de arame,
etc. Prender ou bloquear leva a uma paragem abrupta da ferramenta de trabalho
rotativa. Desse modo, é acelerada uma ferramenta eléctrica não controlada contra
o sentido rotativo da ferramenta de trabalho no local de bloqueio.
Se por exemplo um disco abrasivo travar ou bloquear numa peça a ser trabalhada,
o canto do disco abrasivo pode mergulhar na peça a ser trabalhada e encravar-se,
quebrando o disco abrasivo ou causando um contra-golpe. O disco abrasivo se
movimenta então no sentido do operador ou para longe deste, dependendo do
sentido de rotação do disco no local do bloqueio. Sob estas condições os discos
abrasivos também podem partir-se.
Um contra-golpe é o resultado de uma utilização errada ou incorrecta da serra. Ele
pode ser evitado com apropriadas medidas de precaução, como descrito a seguir.
a) Segure bem a ferramenta eléctrica e coloque o seu corpo e os seus
braços numa posição em que pode interceptar forças de repercussão.
Utilize sempre a pega adicional, caso exista, para manter o maior
controlo possível sobre forças de repercussão ou momentos de reacção
no arranque. O utilizador pode dominar as forças de repercussão e reacção
através de medidas de precaução adequadas.
b) Nunca coloque a sua mão perto de ferramentas de trabalho rotativas.
A ferramenta de trabalho pode deslocar-se por cima da sua mão na repercussão.
c) Com o seu corpo evite a área em que a ferramenta de trabalho é
movida em caso de repercussão.
A repercussão move a ferramenta de trabalho
no sentido contrário ao do movimento do disco abrasivo no local de bloqueio.
d) Trabalhe com especial cuidado na área de esquinas, cantos afiados,
etc. Evite que as ferramentas de trabalho se desloquem para trás
violentamente e fiquem presas. A ferramenta de trabalho rotativa tem
tendência para ficar presa nas esquinas, cantos afiados ou quando ressalta. Isso
provoca uma perda de controlo ou repercussão.
e) Não utilize correntes nem serras com dentes. Estas ferramentas
acessórias provocam muitas vezes um contragolpe ou a perda do controlo sobre a
ferramenta eléctrica.
Instruções especiais de segurança específicas para lixar e separar por
rectificação
a) Utilizar exclusivamente os corpos abrasivos homologados para a sua
ferramenta eléctrica e a capa de protecção prevista para estes corpos
abrasivos. Corpos abrasivos não previstos para a ferramenta eléctrica, não
podem ser suficientemente protegidos e portanto não são seguros.
b) Utilize sempre a tampa de protecção. A tampa de protecção deve
estar colocada na ferramenta eléctrica e encontrar-se ajustada de
forma a oferecer a maior segurança, ou seja, deixando exposto para o
utilizador a menor parte do disco de corte possível. A tampa de protecção
deve proteger o utilizador de fragmentos e de um contacto acidental com o disco.
c) Os corpos abrasivos só devem ser utilizados para as aplicações
recomendadas.
P. ex.: Jamais lixar com a superfície lateral de um disco de corte.
Disco de corte são destinados para o desbaste de material com o canto do disco.
Uma força lateral sobre estes corpos abrasivos pode quebrá-los.
d) Sempre utilizar flanges de aperto intactos de tamanho e forma
correctos para o disco abrasivo seleccionado. Flanges apropriados apoiam
o disco abrasivo e reduzem assim o perigo de uma ruptura do disco abrasivo.
Flanges para discos de corte podem diferenciarse de flanges para outros discos
abrasivos.
e) Não utilizar discos abrasivos gastos de outras ferramentas eléctricas
maiores. Discos abrasivos para ferramentas eléctricas maiores não são
apropriados para os números de rotação mais altos de ferramentas eléctricas
menores e podem quebrar.
Outras advertências especiais de segurança para separar por rectificação
a) Evite o bloqueio do disco de corte ou a pressão demasiado elevada.
Não efectue cortes demasiado profundos.
A sobrecarga do disco de corte
aumenta a sua utilização e a tendência para empenar ou bloquear e deste modo a
possibilidade de uma repercussão ou quebra do corpo de lixar.
b) Evitar a área que se encontra na frente ou atrás do disco de corte em
rotação. Se o disco de corte for conduzido na peça a ser trabalhada, para frente,
afastandose do corpo, é possível que no caso de um contra-golpe a ferramenta
eléctrica, junto com o disco em rotação, seja atirada directamente na direcção da
pessoa a operar o aparelho.
c) Se o disco de corte ficar preso ou interromper o trabalho, desligue
o aparelho e mantenha-o calmo, até o disco ter parado. Nunca tente
retirar o disco de corte ainda a funcionar do corte; caso contrário, pode
dar-se uma repercussão.
Determine e elimine a causa para o encravar.
d) Não volte a ligar a ferramenta eléctrica enquanto ela ainda estiver no
material. Deixe que o disco atinja a rotação máxima antes de prosseguir
cuidadosamente com o corte. Caso contrário, o disco poderá ficar preso, saltar
do material ou provocar um contragolpe.
e) Apoie as placas ou grandes peças a trabalhar para reduzir o risco de
uma repercussão devido a um disco de corte preso. As grandes peças a
trabalhar podem dobrar-se por baixo do seu próprio peso. A peça a trabalhardeve
ser apoiada em ambos os lados, tanto perto do corte de separação como também
no canto.
f) Tenha especial cuidado nos „cortes de bolso“ em paredes existentes
ou outras áreas não visíveis. O disco de corte de imersão pode provocar
uma repercussão ao cortar em tubos de gás ou água, cabos eléctricos ou outros
objectos.