background image

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesio-
nes, siempre extraiga la bat-

ería antes de cambiar o retirar accesorios. Utilice 
únicamente accesorios específi camente recomen-
dados para esta herramienta. El uso de accesorios 
no recomendados podría resultar peligroso.

Para una lista completa de accessorios, visite nuestro 
sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o póngase 
en contacto con un distribuidor local. 

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7 

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México

01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

O contáctanos en 

www.milwaukeetool.com.mx

GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ

Las garantías de todas las clavadoras - grapadoras neumáticas de 
MILWAUKEE son para el comprador original y únicamente por de-
fectos en materiales y mano de obra. Sujeto a ciertas excepciones, 
MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una clavadora 
- grapadora neumática que, tras una revisión, MILWAUKEE determine 
que tiene defectos en material o mano de obra durante un período 
de cinco (5) años después de la fecha de compra. Devuelva la cla-
vadora - grapadora neumática a un Centro de Servicio de fábrica de 
MILWAUKEE o una Estación de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, 
con fl ete prepagado y asegurada según se requiera. Debe incluirse 
una copia del comprobante de compra con el producto a devolver. 
Esta garantía no aplica a daños que MILWAUKEE determine que son 
ocasionados por reparaciones o intentos de reparaciones realizados 
por una persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, 
uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de man-
tenimiento o accidentes.
Desgaste normal: clavadoras - grapadoras neumáticas, al igual que to-
das las herramientas eléctricas, estos productos necesitan reemplazo 
y servicio periódico de piezas para lograr el mejor rendimiento. Esta 
garantía no cubre la reparación cuando el uso normal haya agotado 
la vida de una parte, incluyendo, entre otras, juntas tóricas, sellos, 
parachoques y cuchillas de propulsión.
No es necesario el registro de la garantía para obtener la garantía cor-
respondiente para un producto MILWAUKEE. La fecha de fabricación 
del producto se utiliza para determinar el período de garantía si no 
se proporciona comprobante de compra al momento de solicitar el 
servicio por garantía.
La aceptación de los remedios exclusivos de reparación y reemplazo 
aquí descritos es una condición del contrato para la compra de 
todo producto de milwaukee. Si usted no está de acuerdo con esta 
condición, no debe comprar el producto. MILWAUKEE no será respon-
sable en ningún caso de daños incidentales, especiales, emergentes 
o punitivos ni de ningún costo, honorarios legales, gastos, pérdidas o 
demoras alegados como consecuencia de algún daño, falla o defecto 
en ningún producto, incluyendo, entre otros, reclamaciones por pérdida 
de utilidades. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de 
responsabilidad por daños incidentales o emergentes; por lo tanto, la 
anterior limitación o exclusión podría no aplicarse en su caso. Esta ga-
rantía es exclusiva y reemplaza todas las demás garantías expresas, 
escritas u orales. En la medida en que lo permita la ley, milwaukee 
desconoce cualquier garantía implícita, incluyendo sin limitación 
cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un 
fi n o uso específi co; en la medida en que dicho desconocimiento no 
sea permitido por la ley, dichas garantías implícitas se limitan a la 
duración de la garantía expresa correspondiente según se describió 
anteriormente. Algunos estados no permiten la limitación de la duración 
de las garantías implícitas, por lo que la anterior limitación podría no 
ser aplicable en su caso; esta garantía le otorga derechos legales 
específi cos y usted puede tener además otros derechos que varían 
de un estado a otro.
Esta garantía aplica a productos vendidos en los Estados Unidos y 
en Canadá únicamente.
Consulte la ‘Búsqueda de Centros de Servicio’ en la sección de Refac-
ciones y Servicio del sitio web de MILWAUKEE www.milwaukeetool.
com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar el 
centro de servicio más cercano para servicio dentro y fuera de garantía 
para clavadoras - grapadoras neumáticas.

PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA 

SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA 

CENTRAL Y EL CARIBE

TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a 
partir de la fecha original de compra.
Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para 
América Central y el Caribe se debe confi rmar en el Centro de Servicio 
Autorizado el plazo de la garantía. 
Para hacer efectiva la Garantía deberá presentar al Centro de Ser-
vicio Autorizado la Póliza de Garantía sellada por el establecimiento 
en donde adquirió el producto. Si no la tienen, podrá presentar el 
comprobante de compra original.
Usted puede llamar sin costo al teléfono 01 800 832 1949 o por 
correo electrónico a la dirección "[email protected]", para 
ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio, 
en el cual además podrá adquirir partes, componentes, consumibles 
y accesorios, que usted necesite.
Procedimiento para hacer válida la garantía
Acuda al Centro de Servicio con el producto y la póliza de garantía 
sellada por el establecimiento donde realizó la compra. Ahí se reem-
plazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno 
para el usuario fi nal. La empresa se hace responsable de los gastos 
de transportación razonablemente erogados que se deriven del 
cumplimiento de la presente garantía.
Excepciones
La garantía perderá validez en los siguientes casos:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas 
a las normales. 
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el 
instructivo de uso que le acompaña. 
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas 
no autorizadas por TECHTRONIC INDUSTRIES.
Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser rem-
plazado por el fabricante o por un Centro de Servicio Autorizado 
para evitar riesgo.
CENTRO DE SERVICIO Y ATENCIÓN A CLIENTES
Av Presidente Mazarik 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico  
Tel. 52 55 4160-3547
IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR:
TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, .S.A. DE C.V.
Av Presidente Mazarik 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico

Modelo:

Fecha de Compra:

Sello del Distribuidor:

58147120d4  

07908000102Q-04(A) 

08/15 Printed 

in 

Taiwan

MILWAUKEE TOOL

13135 West Lisbon Road

Brookfi eld, WI 53005 USA

Summary of Contents for 7220-20

Page 1: ...ANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateu...

Page 2: ...uces the risk of injury If the tool has been dropped received a sharp blow been run over etc perform the Required Daily Testing before further use Check for misalignment or binding of moving parts bre...

Page 3: ...tact and or other operating control separately or in some combination or sequence to actuate the tool Single sequential actuation An actuation system that requires the workpiece contact and then the t...

Page 4: ...e the depth of drive adjustment 7 To fine tune the depth of drive disconnect the air supply and lay the tool on its side and point the nose of the tool away from yourself and others Remove fastener st...

Page 5: ...des environnements explosifs tels qu en pr sence de liquides de gaz et de poussi res inflammables L outil pourrait provoquer des tincelles qui risqueraient d enflammer les poussi res ou les fum es Ve...

Page 6: ...du bord de la pi ce de bois Les attaches peuvent glisser et res sortir des coins et des rebords ou p n trer travers des mat riaux tr s fins en faisant des projectiles capables de causer de graves ble...

Page 7: ...la bobine de clous sur le montant de la tringle de clouage La pointe des clous doit reposer sur la tringle de clouage REMARQUE N utiliser que des fixations de taille de longueur d angle d assemblage e...

Page 8: ...t un agent de r paration MILWAUKEE Toujours diriger l outil en direction oppos e soi et aux autres 1 D brancher la prise d air de l outil et retirer la bande d attaches 2 V rifier toutes les vis et ti...

Page 9: ...un cable con corriente cargar las partes de metal de la herramienta expuestas y electrocutar al operador lo que provocar lesiones graves o la muerte Co mun quese con un electricista calificado para a...

Page 10: ...a o est da ada comun quese con MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito DESCRIPCION FUNCIONAL 1 Contacto de la pieza de trabajo 2 Gu a para clavos 3 Deflector de escape 4 Selector de accionamiento...

Page 11: ...cabeza correctos seg n se indica en la placa de identificaci n de la herramienta 7 Extienda el extremo suelto del rollo hacia la nariz de la herramienta Alimente las cabezas de los clavos en forma pl...

Page 12: ...y recibi un golpe seco o se la lleva ron por delante etc Complete la siguiente lista de control EN ORDEN Si la herramienta no funciona como deber a comun quese con el centro de ser vicios de MILWAUKEE...

Page 13: ...orales En la medida en que lo permita la ley milwaukee desconoce cualquier garant a impl cita incluyendo sin limitaci n cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o idoneidad para un fin o uso e...

Reviews: