18
19
ADVERTENCIA
Recargue la batería
sólo con el cargador especifi cado para ella.
Para instrucciones específi cas sobre cómo
cargar, lea el manual del operador suminis-
trado con su cargador y la batería.
ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA
DESCRIPCION FUNCIONAL
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de lesiones, extraiga siempre la bat-
ería o bloquee el gatillo antes de acoplar o
desacoplar accesorios. Utilice únicamente
accesorios específi camente recomendados
para esta herramienta. El uso de accesorios
no recomendados podría resultar peligroso.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Simbología
Volts corriente directa
Revoluciones por
minuto sin carga (RPM)
Corte Orbital
Corte Recto
Carreras
por Minuto
0 - 2 700
Cat.
No.
6514-20
Volts
cd
18
Especifi caciones
Largo de
Carrera
19 mm (3/4")
• plomo proveniente de pinturas con base de
plomo
• sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento
y otros productos de albañilería y
• arsénico y cromo provenientes de madera
químicamente tratada.
El riesgo que usted sufre debido a la exposición
varía dependiendo de la frecuencia con la que
usted realiza estas tareas. Para reducir la ex-
posición a estas sustancias químicas: trabaje
en un área bien ventilada, y utilice equipo de se-
guridad aprobado como, por ejemplo, máscaras
contra el polvo que hayan sido específi camente
diseñadas para fi ltrar partículas microscópicas.
Underwriters Laboratories, Inc.,
Estados Unidos y Canadá
1. Interruptor de
control
orbital
2. Botón de ajuste de la empuñadura
3. Empuñadura
4. Gatillo
5. Interruptor de
bloqueo del gatillo
6. Forro aislante
7. Palanca de liberación de la zapata
8. Zapata móvil ajustable
9. Segueta
10. Abrazadera para segueta Quik-Lok
®
Como se quita la batería de la herramienta
Presione el botón de liberación y saque la batería.
Cómo se retira la batería de la herramienta
Presione el botón de liberación y retire la batería.
1. Para trabajar en espacios reducidos.
Coloque la batería desde el frente, presionando
el botón de liberación, deslizando la batería en
la parte principal de la herramienta. Coloque la
batería hasta que la grapa se accione.
2. Para una óptima distribución de peso y equi-
librio.
Coloque la batería desde la parte posterior, pre-
sionando el botón de liberación y deslizando la
batería en el cuerpo de la herramienta. Coloque
la batería hasta que la grapa se accione.
Selección de una segueta
El portaseguetas Quik-Lok
®
puede usarse con
todas las seguetas Sawzall
®
universales con una
espiga de 13 mm (1/2"). Para obtener el mejor
rendimiento, use seguetas de alto rendimiento Su-
per Sawzall
®
de
MILWAUKEE
. Al seleccionar una
segueta, elija el tipo y la longitud adecuados.
Hay diferentes tipos de seguetas disponibles para
diversas aplicaciones: corte de metal, de madera,
de madera con clavos incrustados, de rollos de
papel, desbastado y contorneo.
Se dispone también de muchas longitudes. Elija
una segueta que sea lo sufi cientemente larga para
extenderse en todo momento más allá de la zapata
y de la pieza que se desea cortar.
No use seguetas
con un largo menor a 89 mm (3-1/2") ya que no
llegarán a cortar más allá de la zapata.
OPERACION
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de lesiones, trabe siempre el gatillo o quite la
batería antes de cambiar o quitar accesorios.
Use solamente acceso rios específi camente
recomenda dos para esta herra mienta. El uso
de otros puede resultar peligroso.
ADVERTENCIA
Para reducir el ries-
go de lesiones, use siempre lentes de seguri-
dad o anteojos con protectores laterales.
Fig. 1
Fig. 2
Consulte “Accesorios” para seleccionar la mejor
segueta para el trabajo a realizar y así obtener el
mejor rendimiento y la vida útil más larga.
Instalación y extracción de las seguetas
Portaseguetas Quik-Lok
®
1. Extraiga la batería.
2. Asegúrese de que los espacios que circundan
al portaseguetas y al eje estén limpios. El aser-
rín y las rebabas de acero pueden hacer que
el portaseguetas Quik-Lok
®
no se cierre bien
(consulte “Mantenimiento”).
3. Para
instalar
una segueta, haga girar el anillo
en la dirección de la fl echa mientras introduce la
segueta hasta que la cola de ésta toque fondo
en el anillo.
Dependiendo del trabajo a realizar, la segueta
se puede introducir con los dientes hacia arriba
o hacia abajo.
5. Haga girar el anillo en la dirección opuesta a la
marcada por la fl echa para así asegurarse de
que la segueta ha quedado bien afi anzada en
el portaseguetas.
6. Jale con fuerza de la segueta para asegurarse
de que ha quedado bien afi anzada en su sitio.
7. Para
sacar
una segueta, jálela mientras gira el
anillo en la dirección de la fl echa. Sea cuidadoso
al manipular seguetas calientes.
Extracción de seguetas rotas del portaseguetas
Quik-Lok
®
1. Extraiga la batería.
2. Las seguetas rotas pueden sacarse siguiendo
los siguientes métodos.
• Apunte la herramienta hacia el suelo, gire el
anillo y sacuda la herramienta hacia arriba y ha-
cia abajo (
NO
encienda la herramienta mientras
sus dedos sostienen el portaseguetas abierto).
La espiga de la segueta rota deberá entonces
desprenderse del portaseguetas.
• Si el sacudir la herramienta no funciona...
En la mayoría de los casos, un fragmento de la
segueta rota se extenderá más allá del portaseg-
uetas. Haga girar el anillo y saque la segueta
jalándola de ese fragmento.
• Si el fragmento roto no es lo sufi cientemente
largo para asirlo, utilice una segueta delgada de
dientes pequeños (tal como una segueta para
cortar metal) para enganchar la segueta que ha
quedado atorada en el portaseguetas y sáquela
mientras hace girar el anillo.
4. Suelte el anillo. El mecanismo de resorte de éste
afi anzará la cuchilla fi rmemente en su sitio.
1/4 de
vuelta
ADVERTENCIA
No use el Sawzall
sin zapata. Se puede dañar el mecanismo de
vaivén si el eje golpea contra la pieza.
Zapata pivotante ajustable
La zapata puede colocarse en seis diferentes
posiciones hacia delante y hacia detrás para
aprovechar la parte de la segueta que no está
siendo usada o para trabajos especiales que requi-
eren un espacio libre reducido para la segueta.
1. Extraiga la batería.
2. Para ajustar la zapata, saque la palanca de
liberación de la misma y gírela 1/4 de vuelta
hacia debajo.
3. Deslice la zapata hacia delante o hacia detrás
hasta alcanzar la posición deseada.
4. Para trabar la zapata en su posición, empuje
hacia dentro la palanca de liberación de la za-
pata.
5. Después de ajustar la zapata, tire lentamente
del gatillo para asegurarse de que la segueta
siempre se extiende más allá de la zapata y de
la pieza que se desea cortar (Fig. 3).
