12
13
Fig. 5
Fig. 4
Verrouiller
Déverrouiller
Course
Fig. 3
Mouvement
droit
Mouvement
circulaire
AVERTISSEMENT
Pour réduire les
risques de blessures, s’assurer que la lame
s’étend toujours au-delà du patin et de la pièce
à travailler sur toute la course. Les lames
peuvent se briser en cas d’impact sur la pièce
à travailler ou le patin (Fig. 3).
AVERTISSEMENT
Pour réduire les
risques de blessures, ne pas utiliser lorsque
le bouton de réglage de la poignée est enfoncé
ou lorsque la poignée n’est pas verrouillée
en position.
AVERTISSEMENT
Si la poignée
bouge lorsque le bouton de réglage de la
poignée est en position verrouillée, ne pas
utiliser et retourner immédiatement l’outil à
un centre d’entretien MILWAUKEE.
AVERTISSEMENT
Pour réduire
le risque de blessures, garder les mains à
l’écart de la lame et des autres pièces en
mouvement.
1. Pour mettre l’outil
en marche
, saisir fermement
la poignée et tirer sur la gâchette.
2. Pour faire
varier
la vitesse, augmenter ou réduire
la pression sur la gâchette. Plus la gâchette est
tirée, plus grande est la vitesse.
3. Pour
arrêter
l’outil, relâcher la gâchette. Attendre
que l’outil soit complètement arrêté avant de le
retirer d’un sciage partiel ou de le poser.
Verrouillage de la détente
Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer les accessoires,
avant d'y faire des réglages ou d'y effectuer des
travaux d'entretien. Lorsque vous n'utilisez pas
l'outil, placez la détente de l'outil à la position de
verrouillage.
1. Pour verrouiller la dé-
tente, poussez le ver-
rou de détente dans le
sen indiqué. La détente
ne pourra être action-
née lorsque la com-
mande est en position
de verrouillage.
2. Pour déverrouiller la détente, poussez le verrou
de détente dans le sens indiqué.
Utilisation du commutateur de sciage circu-
laire
Le commutateur de sciage circulaire Sawzall
®
Hatchet
TM
permet à l’outil d’être utilisé en un
mouvement de va-et-vient droit (non circulaire)
ou circulaire. Le mouvement de va-et-vient droit
doit être utilisé lorsqu’un sciage doux est néces-
saire. Le mouvement circulaire est recommandé
pour un sciage rapide et agressif. L’utilisateur doit
déterminer les types de mouvement de va-et-vient
à utiliser en fonction de leurs caractéristiques de
sciage spécifi ques.
Réglage de l’angle de la poignée
La poignée réglable permet à l’utilisateur de régler
l’angle de la poignée pour des positions de sciage
optimales.
1. Retirez la batterie.
2. Enfoncer le bouton de réglage de la poignée et
le maintenir en position.
3. Faire tourner la poignée à l’angle désiré sur l’une
des six encoches. La poignée s’enclenche en
position.
4. Relâcher le bouton de réglage de la poignée.
Commande de vitesse à gâchette
Le Sawzall
®
Hatchet
TM
est équipé d’une com-
mande de vitesse à gâchette. Il peut être utilisé
à toute vitesse à partir de zéro course par minute
à la vitesse maximale. Toujours mettre l’outil en
marche avant que la lame n’entre en contact avec
la pièce à travailler.
1. Pour un mouvement de va-et-vient
droit
, ap-
puyer sur le commutateur de sciage circulaire
et le faire glisserde sorte que le symbole du
mouvement droit
soit illustré.
2. Pour un mouvement circulaire, appuyer sur le
commutateur de sciage circulaire et le faire
glisser de sorte que le symbole du mouvement
circulaire
soit illustré.
Le mouvement circulaire peut être réglé lorsque
l’outil est en marche.
N.B.
:
Si la lame est posée avec les dents face
vers le haut et que le mouvement circulaire est
sélectionné, les performances de sciage sont
réduites.
Sciage général
Pour un sciage droit ou de contour à partir d’un
bord, aligner la lame avec la ligne de sciage. Avant
que la lame n’entre en contact avec la pièce à
travailler, saisir fermement la poignée et tirer sur
la gâchette. Guider ensuite l’outil le long de la
ligne de sciage. Toujours maintenir le patin plat
contre la pièce à travailler pour éviter les vibrations
excessives.
Sciage de métaux
Commencer à scier à vitesse lente, puis augmenter
la vitesse au fur et à mesure du sciage. Lors du
sciage de métaux ou de matériaux durs ne pouvant
pas être sciés à partir d’un bord, percer un trou
d’abord plus large que la partie la plus large de
la lame. Pour allonger la durée de vie de la lame,
utiliser un lubrifi ant de lame solide tel que le lubrifi -
ant
MILWAUKEE
Easy-Cut Sawzall Blade No de
cat. 49-08-4206.
Sciage en plongée
La scie Sawzall
®
MILWAUKEE
est idéale pour le
sciage en plongée effectué directement dans les
surfaces ne pouvant pas être sciées à partir d’un
bord, telles que les murs et les planchers. Le sciage
en plongée peut être effectué de deux façons en
fonction de la façon dont la lame est insérée. La
colonne A illustre le sciage en plongée avec les
dents de la lame vers le bas. La colonne B illustre
le sciage en plongée avec les dents de la lame
vers le haut.
N.B. :
Si la lame est posée avec les dents face vers
le haut et que le mouvement circulaire est sélec-
tionné, les performances de coupe sont réduites.
Ne pas scier en plongée dans les surfaces en métal
(voir «Sciage de métaux»).
Fig. 6
A
B
AVERTISSEMENT
Pour réduire les
risques d’explosion, de chocs électriques
et de dommages matériels, toujours vérifi er
qu’il n’y a pas de conduites de gaz, de fi ls
électriques ou de conduites d’eau dans la
zone de travail lors de procédures de sciage
aveugles ou en plongée.
1. Insérer la lame dans l’outil.
Si la lame est insérée avec les dents vers le bas,
tenir l’outil comme illustré dans la colonne A, en
faisant reposer le bord du patin sur la pièce à
travailler.
Si la lame est insérée avec les dents vers le haut,
tenir l’outil comme illustré dans la colonne B, en
faisant reposer le bord du patin sur la pièce à
travailler comme illustré.
2. Avec la lame juste au-dessus de la pièce à tra-
vailler, tirer sur la gâchette. En utilisant le bord
du patin comme un pivot, abaisser la lame sur
la pièce à travailler comme illustré.
3. Lorsque la lame commence à scier, relever lente-
ment la poignée de l’outil jusqu’à ce que le patin
repose fermement sur la pièce à travailler. Puis
guider l’outil le long de la ligne de sciage pour
obtenir le sciage désiré.
N.B. :
Pour faciliter le sciage en plongée, utiliser
une lame de calibre lourd.
