background image

page 2

GENERAL SAFETY RULES — FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.

1.

Keep your work area clean and well lit.

 Cluttered benches and

dark areas invite accidents.

2.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as
in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

 Power tools

create sparks which may ignite the dust or fumes.

3.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a
power tool.

 Distractions can cause you to lose control. Protect oth-

ers in the work area from debris such as chips and sparks. Provide
barriers or shields as needed.

WORK AREA

ELECTRICAL SAFETY

Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock,
fire and/or serious personal injury.

WARNING!

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PERSONAL SAFETY

TOOL USE AND CARE

SERVICE

4.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Replace
damaged cords immediately.

 Damaged cords may create a fire.

5.

A battery operated tool with integral batteries or a separate bat-
tery pack must be recharged only with the specified charger for
the battery.

 A charger that may be suitable for one type of battery

may create a risk of fire when used with another battery.

6.

Use battery operated tool only with specifically designated bat-
tery pack.

 Use of any other batteries may create a risk of fire.

13.

Use clamps or other practical way to secure and support the
workpiece to a stable platform.

 Holding the work by hand or against

your body is unstable and may lead to loss of control.

14.

Do not force tool. Use the correct tool for your application.

 The

correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is
designed.

15.

Do not use tool if switch does not turn it on or off.

 A tool that

cannot be controlled with the switch is dangerous and must be re-
paired.

16.

Disconnect battery pack from tool or place the switch in the
locked or off position before making any adjustments, changing
accessories, or storing the tool. 

Such preventive safety measures

reduce the risk of starting the tool accidentally.

17.

Store idle tools out of reach of children and other untrained per-
sons.

 Tools are dangerous in the hands of untrained users.

18.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal
objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small
metal objects that can make a connection from one terminal to
another.

 Shorting the battery terminals together may cause sparks,

burns, or a fire.

19.

Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to
bind and are easier to control.

20.

Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of
parts, and any other condition that may affect the tool’s opera-
tion. If damaged, have the tool serviced before using.

 Many acci-

dents are caused by poorly maintained tools. Do not use a damaged
tool. Tag damaged tools “Do not use” until repaired.

21.

Use only accessories that are recommended by the manufac-
turer for your model.

 Accessories that may be suitable for one tool

may create a risk of injury when used on another tool.

7.

Stay alert, watch what you are doing, and use common sense
when operating a power tool. Do not use tool while tired or un-
der the influence of drugs, alcohol, or medication.

 A moment of

inattention while operating power tools may result in serious per-
sonal injury.

8.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain
long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from mov-
ing parts.

 Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in mov-

ing parts.

9.

Avoid accidental starting. Be sure switch is in the locked or off
position before inserting battery pack.

 Carrying tools with your

finger on the switch or inserting the battery pack into a tool with the
switch on invites accidents.

10.

Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on.

A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool
may result in personal injury.

11.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

Proper footing and balance enable better control of the tool in unex-
pected situations.

12.

Use safety equipment. Always wear eye protection.

 Dust mask,

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for
appropriate conditions.

22.

Tool service must be performed only by qualified repair person-
nel.

 Service or maintenance performed by unqualified personnel may

result in a risk of injury.

23.

When servicing a tool, use only identical replacement parts. Fol-
low instructions in the Maintenance section of this manual.

 Use

of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may
create a risk of shock or injury.

Summary of Contents for 6267-20

Page 1: ...attery pack before using it for the first time and follow the charging instructions in your charger manual NOTE SP CIALE Les batteries neuves ne sont pas enti rement charg es Chargezlabatterieavantdev...

Page 2: ...se keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals to...

Page 3: ...rly Recycle Nickel Cadmium Batteries Underwriters Laboratories Inc SPM Catalog No 6267 20 Volts DC 12 Specifications No Load RPM 1700 The MILWAUKEE 12 Volt Orbital Action Jig Saw can cut a wide variet...

Page 4: ...ack from the back by pressing in the release buttons and sliding the battery pack into the body of the tool Insert the battery pack until clamp engages Inserting the saw blade Fig 3 1 Remove the batte...

Page 5: ...long the desired cutting line Do not feed into the work too hard light pressure on the saw blade will achieve the optimum cutting speed Special Cutting Techniques 1 Straight cuts To obtain a perfectly...

Page 6: ...the Rechargeable Battery Recycling Corporation RBRC At the end of your battery pack s useful life return the battery pack to a MILWAUKEE Branch Office Service Center or the participating retailer near...

Page 7: ...1 Hour Vehicle Charger Catalog No 48 59 0186 1 Hour Universal Charger Catalog No 48 59 0255 Anti Splintering Device Catalog No 48 08 0531 Vacuum Hose Catalog No 48 09 1040 The vacuum hose may be atta...

Page 8: ...s portez aussi un masque antipoussi re des bottes de s curit antid rapantes un casque protecteur et ou un appareil antibruit 14 Ne forcez pas l outil Utilisez l outil appropri la t che L outil correct...

Page 9: ...4 3 2 5 1 Levier de tension Quik Lok 2 Chape de lame transparante 3 Lame 4 Semelle 5 R glage du mouvement orbital 6 chelle d inclinaison de semelle 7 Cl hex 8 Collecteur de sciure 9 Batterie 10 Bouto...

Page 10: ...r glage si n cessaire 2 D placement de la semelle vers l arri re les coupes en plong e ou en coin desserrez la vis de blocage de la semelle et poussez la semelle compl tement vers l arri re La vis po...

Page 11: ...me assurera la vitesse de coupe optimale Techniques de coupe sp ciales 1 Coupes rectilignes Pour r ussir des coupes parfaitement droites fixez une languette de bois sur le mat riau pour vous en servir...

Page 12: ...male elle retrouvera sa charge initiale Avec le temps les intervalles entre les recharges de la batterie deviendront de plus en plus courts Lorsque ces intervalles devenus trop courts rendront l outil...

Page 13: ...ransparente doit etre install e pour assurer une bonne succion Semelle de chape No De Cat 48 08 0533 Guide coupe parall le ou circulaire No de Cat 49 22 4250 Cat No 48 59 0255 Cat No 48 11 1960 Cat No...

Page 14: ...con l quidos gases o polvo inflamables Las herramientas con motor producen chispas que pueden inflamar el polvo o los gases 3 Mantenga a las personas alejadas mientras est utilizando una herramienta c...

Page 15: ...er as de n quel cadmio correctamente recicladas Underwriters Laboratories Inc SPM Cat No 6267 20 Volts cd 12 Especificaciones rpm 1 700 DESCRIPCI N FUNCIONAL 1 4 3 2 5 6 10 8 7 9 11 1 Palanca tensora...

Page 16: ...s de prueba y hacer los ajustes necesarios 2 Para mover la zapata hacia atr s para cortes inieriores resaques o cortes en las esquinas afloje el tornillo que sujeta la zapata y corra la zapata hasta a...

Page 17: ...la alimente muy fuertemente con tra el material una ligera presi n en la segueta har que se logre la velocidad ptima de corte T cnicas especiales de corte 1 Cortes rectos Para obtener un corte perfect...

Page 18: ...EE para TODAS las reparaciones Para reducir el riesgo de una explosi n no queme nunca una bater a aun si est da ada muerta o completamente descargada Para reducir el riesgo de una lesi n descarga el c...

Page 19: ...de ayudar a retirar del rea de corte el serr n o polvo La cubierta transparante debe ser colocada con el objeto de logara una acci n eficiente de aspirado Zapata cubierta Cat logo No 48 08 0533 Gu a p...

Page 20: ...s visit our website at www mil electric tool com CANADA Service MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool Canada Ltd 755 Progress Avenue Scarborough Ontario M1H 2W7 Tel 416 439 4181 Fax 416 439 6210 En outre...

Reviews: