background image

page 17

Fig. 5

a

b

c

OPERACION

Para reducir el riesgo de lesiones, use
siempre lentes de seguridad o anteojos con
protectores laterales.

¡ADVERTENCIA!

APPLICACIONES

Encendido y apagado de la herramienta

1.

Para 

encender

 la herramienta, empuje el interruptor encendido/

apagado hacia adelante hasta que “I” esté visible.

2.

Para 

detener

 la herramienta, empuje el interruptor encendido/

apagado hacia atras hasta que “0” esté visible.

Ajustando la acción orbital

La cantidad de acción orbital puede ser ajustada con la palanca selectora.
En general, una acción orbital muy grande (III) debe usarse en materiales
suaves y una acción orbital pequeña (I) debe usarse con materiales duros.
Cuando se requiera de un corte suave, no deben usarse órbitas (0). A
continuación se ilustran diferentes acciones, orbitales con base en
diferentes composiciones del material a cortar. La acción orbital óptima
debe ser determinada por el usuario con base en los requerimientos
especiales del corte.

Madera ................  III

Metal .................... 0

Plástico ................ I

Corte suave ......... 0

NOTA:  

La acción orbital puede ser ajustada con la herramienta en

operación o detenida.

Cortando general

1.

Seleccione las carreras y la acción orbital, tomando en cuenta el
material que se va a cortar.

2.

Coloque la herramienta con la parte frontal de la zapata sobre el
material y accione el interruptor.

3.

Sujete firmemente la herramienta contra el material y guíela a través
de la linea de corte deseada. No la “alimente” muy fuertemente con-
tra el material, una ligera presión en la segueta hará que se logre la
velocidad óptima de corte.

Técnicas especiales de corte

1.

Cortes rectos

 – Para obtener un corte perfectamente recto, fije un

tramo de madera como guía, a todo lo largo de material a cortar o
use la guía paralela (accesorio).

2.

Cortes en ángulo

 – Ajuste la zapata al ángulo correcto (Ver

“Ajustando la zapata”).

3.

Cortes cerca de obstáculos

 – Mueva la zapata hacia atrás para

tener mayor área de libramiento de corte.

4.

Cortando hojas de metal

 – Las hojas de metal pueden vibrar a la

hora de realizar el corte. Para minimizar estas vibraciones, sujete
con pinzas, la hoja de metal a una base de madera.

Cortes interiores o resaques (Fig. 5)

Las sierra caladoras 

MILWAUKEE

 de 12 volt están bien adaptadas para

realizar cortes inclinación en materiales suaves sin un agujero pre-
perforado. Los materiales más duros requieren de esta perforación guía
con un diámetro ligeramente mayor que el ancho de la segueta.

1.

Para realizar un corte interior, corra la zapata totalmente hacia atrás.

2.

Coloque en 0, el selector de acción orbital.

3.

Asegúrese que no haya nada que se pueda dañar debajo de la
superficie de corte.

4.

Antes de accionar el interruptor, coloque firmemente la parte frontal
de Ia zapata sobre el material a cortar (a).

5.

Alinee la segueta con la linea de corte por realizar.

6.

Usando la parte frontal de la zapata como pivote, accione la
herramienta y baje gradualmente la segueta contra el material a cortar
(b).

7.

Una vez que la zapata esté apoyada firmemente contra la superficie
del material, realice el corte en forma normal (c).

Summary of Contents for 6267-20

Page 1: ...attery pack before using it for the first time and follow the charging instructions in your charger manual NOTE SP CIALE Les batteries neuves ne sont pas enti rement charg es Chargezlabatterieavantdev...

Page 2: ...se keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals to...

Page 3: ...rly Recycle Nickel Cadmium Batteries Underwriters Laboratories Inc SPM Catalog No 6267 20 Volts DC 12 Specifications No Load RPM 1700 The MILWAUKEE 12 Volt Orbital Action Jig Saw can cut a wide variet...

Page 4: ...ack from the back by pressing in the release buttons and sliding the battery pack into the body of the tool Insert the battery pack until clamp engages Inserting the saw blade Fig 3 1 Remove the batte...

Page 5: ...long the desired cutting line Do not feed into the work too hard light pressure on the saw blade will achieve the optimum cutting speed Special Cutting Techniques 1 Straight cuts To obtain a perfectly...

Page 6: ...the Rechargeable Battery Recycling Corporation RBRC At the end of your battery pack s useful life return the battery pack to a MILWAUKEE Branch Office Service Center or the participating retailer near...

Page 7: ...1 Hour Vehicle Charger Catalog No 48 59 0186 1 Hour Universal Charger Catalog No 48 59 0255 Anti Splintering Device Catalog No 48 08 0531 Vacuum Hose Catalog No 48 09 1040 The vacuum hose may be atta...

Page 8: ...s portez aussi un masque antipoussi re des bottes de s curit antid rapantes un casque protecteur et ou un appareil antibruit 14 Ne forcez pas l outil Utilisez l outil appropri la t che L outil correct...

Page 9: ...4 3 2 5 1 Levier de tension Quik Lok 2 Chape de lame transparante 3 Lame 4 Semelle 5 R glage du mouvement orbital 6 chelle d inclinaison de semelle 7 Cl hex 8 Collecteur de sciure 9 Batterie 10 Bouto...

Page 10: ...r glage si n cessaire 2 D placement de la semelle vers l arri re les coupes en plong e ou en coin desserrez la vis de blocage de la semelle et poussez la semelle compl tement vers l arri re La vis po...

Page 11: ...me assurera la vitesse de coupe optimale Techniques de coupe sp ciales 1 Coupes rectilignes Pour r ussir des coupes parfaitement droites fixez une languette de bois sur le mat riau pour vous en servir...

Page 12: ...male elle retrouvera sa charge initiale Avec le temps les intervalles entre les recharges de la batterie deviendront de plus en plus courts Lorsque ces intervalles devenus trop courts rendront l outil...

Page 13: ...ransparente doit etre install e pour assurer une bonne succion Semelle de chape No De Cat 48 08 0533 Guide coupe parall le ou circulaire No de Cat 49 22 4250 Cat No 48 59 0255 Cat No 48 11 1960 Cat No...

Page 14: ...con l quidos gases o polvo inflamables Las herramientas con motor producen chispas que pueden inflamar el polvo o los gases 3 Mantenga a las personas alejadas mientras est utilizando una herramienta c...

Page 15: ...er as de n quel cadmio correctamente recicladas Underwriters Laboratories Inc SPM Cat No 6267 20 Volts cd 12 Especificaciones rpm 1 700 DESCRIPCI N FUNCIONAL 1 4 3 2 5 6 10 8 7 9 11 1 Palanca tensora...

Page 16: ...s de prueba y hacer los ajustes necesarios 2 Para mover la zapata hacia atr s para cortes inieriores resaques o cortes en las esquinas afloje el tornillo que sujeta la zapata y corra la zapata hasta a...

Page 17: ...la alimente muy fuertemente con tra el material una ligera presi n en la segueta har que se logre la velocidad ptima de corte T cnicas especiales de corte 1 Cortes rectos Para obtener un corte perfect...

Page 18: ...EE para TODAS las reparaciones Para reducir el riesgo de una explosi n no queme nunca una bater a aun si est da ada muerta o completamente descargada Para reducir el riesgo de una lesi n descarga el c...

Page 19: ...de ayudar a retirar del rea de corte el serr n o polvo La cubierta transparante debe ser colocada con el objeto de logara una acci n eficiente de aspirado Zapata cubierta Cat logo No 48 08 0533 Gu a p...

Page 20: ...s visit our website at www mil electric tool com CANADA Service MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool Canada Ltd 755 Progress Avenue Scarborough Ontario M1H 2W7 Tel 416 439 4181 Fax 416 439 6210 En outre...

Reviews: