10
11
conformément aux codes et ordonnances
en vigueur. La fi che du cordon et la prise
de courant doivent être semblables
à celles de la Figure A.
Outils à double isolation : Outils
pourvus d’une fi che de cordon à deux dents
Les outils marqués « Double Isolation » n’ont pas
besoin d’être raccordés à la terre. Ils sont pourvus
d’une double isolation conforme eux exigences de
l’OSHA et satisfont aux normes de l’Underwriters
Laboratories, Inc., de l’Association canadienne
de normalisation (ACNOR) et du « National
Electrical Code » (code national
de l’électricité). Les outils à double
isolation peuvent être branchés sur
n’importe laquelle des prises à 120
volt illustrées ci-contre Figure B et C.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
ENTRETIEN
SPÉCIFICATIONS
PICTOGRAPHIE
Double Insolation
Tours-minute à vide (RPM)
Ampéres
BPM
T-min. Charge/vide
Volts
Underwriters Laboratories, Inc.
États-Unis et Canada
Courant alternatif
Inscription mexicaine
d’approbation
électrique. En cas de dommages, faire réparer
l’outil avant de l’utiliser de nouveau.
Les outils
électriques mal entretenus sont à la source de
nombreux accidents.
•
Garder les outils de coupe affûtés et propres.
Les outils de coupe correctement entretenus et
bien affûtés risquent moins de se gripper et sont
plus faciles à manier.
•
Utiliser cet outil électrique, les accessoires, les
mèches, etc. conformément à ces instructions
et de la façon prévue pour ce type particulier
d’outil électrique, tout en prenant en compte
les conditions de travail et le type de projet
considérés.
L’utilisation de cet outil électrique
pour un usage autre que l’usage prévu peut créer
des situations dangereuses.
•
Faire effectuer l’entretien de l’outil électrique
par un technicien qualifi é qui n’utilisera que
des pièces de rechange identiques.
La sécurité
d’utilisation de l’outil en sera préservée.
•
Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques
d’identifi cation.
Des informations importantes y
fi gurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d’entretien
MILWAUKEE
pour un remplacement gratuit.
•
AVERTISSEMENT!
Certaines poussières gé-
nérées par les activités de ponçage, de coupe,
de rectifi cation, de perforage et d’autres activités
de construction contiennent des substances
considérées être la cause de malformations con-
génitales et de troubles de l’appareil reproducteur.
Parmi ces substances fi gurent:
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et
d’autres matériaux de maçonnerie, ainsi que
• l’arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.
Les risques encourus par l’opérateur envers ces
expositions varient en fonction de la fréquence de
ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces
substances chimiques, l’opérateur doit: travailler
dans une zone bien ventilée et porter l’équipement
de sécurité approprié, tel qu’un masque anti-pous-
sière spécialement conçu pour fi ltrer les particules
microscopiques.
•
Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées si,
au cours des travaux, l’outil de coupe risque
d’entrer en contact avec des fi ls cachés ou
avec son propre cordon.
Le contact avec un fi l
sous tension met les parties métalliques exposées
de l’outil sous tension, ce qui infl igera un choc
électrique à l’opérateur.
•
Ne pas approcher les mains des arêtes coup-
antes et des pièces en mouvement.
•
Porter des protège-oreilles avec un marteau
perforateur.
Une exposition au bruit peut provo-
quer une perte auditive.
•
Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec
l’outil.
Une perte de contrôle peut provoquer des
blessures.
Capacities
Outil
Perçage seul.
(bois / acier)
Rotary Hammer
(concret)
No de
Cat.
Volts
CA
A
T/Min. à vide
Coups/Min. à vide Twist Forets heli Forets à percussion
pointe carburée
5387-20
5381-20
120
120
8,5
8,5
Basse 0 - 1 000
Haute 0 - 2 500
0 - 1 800
16,000
40,000
28,000
13 mm / 25 mm
1/2" / 1"
10 mm / 10 mm
3/8" / 3/4"
19 mm (3/4")
16 mm (5/8")
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
9
7
6
5
8
1. Poignée latérale
2. Levier de serrage
3. Jauge de profondeur
4. Rotation/Percussion levier
5. Détente
6. Levier inverseur
7. Sélector de vitesse (No de cat. 5387-20 seul.)
8. Mandrin
9. Cordon Quik-Lok
®
(No de cat. 5387-20 seul.)
No de cat. 5387-20
3
4
1
2
• Assurez-vous que le cordon de rallonge est cor-
rectement câblé et en bonne condition. Remplacez
tout cordon derallonge détérioré ou faites-le remet-
tre en état par une personne compétente avant de
vous en servir.
• Tenez votre cordon de rallonge à l’écart des objets
ranchants, des sources de grande chaleur et des
endroits humides ou mouillés.
AVERTISSEMENT
Si le fi l de mise à
la terre est incorrectement raccordé, il peut
en résulter des risques de choc électrique.
Si vous n’êtes pas certain que la prise dont
vous vous servez est correctement mise à
la terre, faites-la vérifi er par un électricien.
N’altérez pas la fi che du cordon de l’outil.
N’enlevez pas de la fi che, la dent qui sert à
la mise à la terre. N’employez pas l’outil si
le cordon ou la fi che sont en mauvais état.
Si tel est le cas, faites-les réparer dans un
centre-service MILWAUKEE accrédité avant
de vous en servir. Si la fi che du cordon ne
s’adapte pas à la prise, faites remplacer la
prise par un électricien.
Outils mis à la terre : Outils pourvus d’une fi che
de cordon à trois dents
Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont
pourvus d’un cordon à trois fi ls dont la fi che a trois
dents. La fi che du cordon doit être branchée sur une
prise correctement mise à la terre (voir Figure A).
De cette façon, si une défectuosité dans le circuit
électrique de l’outil survient, le relais à la terre
fournira un conducteur à faible résistance pour
décharger le courant et protéger l’utilisateur contre
les risques de choc électrique.
La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au
système de mise à la terre de l’outil via le fi l vert
du cordon. Le fi l vert du cordon doit être le seul fi l
raccordé à un bout au système de mise à la terre
de l’outil et son autre extrémité ne doit jamais être
raccordée à une borne sous tension électrique.
Votre outil doit être branché sur une prise ap-
propriée, correctement installée et mise à la terre
MISE A LA TERRE
Fig. B
Fig. C
Fig. A
CORDONS DE RALLONGE
Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire,
un cordon à trois fi ls doit être employé pour les
outils mis à la terre. Pour les outils à double isola-
tion, on peut employer indifféremment un cordon
de rallonge à deux ou trois fi ls. Plus la longueur
du cordron entre l’outil et la prise de courant est
grande, plus le calibre du cordon doit être élevé.
L’utilisation d’un cordon de rallonge incorrectement
calibré entraîne une chute de voltage résultant en
une perte de puissance qui risque de détériorer
l’outil. Reportez-vous au tableau ci-contre pour
déterminer le calibre minimum du cordon. Moins
le calibre du fi l est élevé, plus sa conductivité est
bonne. Par exemple, un cordon de calibre 14 a une
meilleure conductivité qu’un cordon de calibre 16.
Lorsque vous utilisez plus d’une rallonge pour cou-
vrir la distance, assurez-vous que chaque cordon
possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez
