background image

2

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This  manual  contains  important  safety  and  operating  instructions  for  battery  chargers.

Before using the battery charger, read this manual as well as any labels on the charger,

battery pack and tool.

1.

CAUTION! 

To reduce the risk of injury, charge only 

MILWAUKEE

 12, 14.4 and 18 Volt

battery packs in this charger. Other types of batteries may explode, causing personal

injury or damage.

2.

AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS.

 Do not use charger in rain, snow, damp or

wet  locations.  Do  not  use  battery  pack  or  charger  in  the  presence  of  explosive

atmospheres (gaseous fumes, dust or flammable materials) because sparks may be

generated when inserting or removing battery pack, possibly causing fire.

3.

CHARGE IN A WELL VENTILATED AREA.

 Do not block charger vents. Keep them

clear to allow proper ventilation. Do not allow smoking or open flames near a charging

battery pack. Vented gases may explode.

4.

MAINTAIN CHARGER CORD.

 When unplugging charger, pull plug rather than cord to

reduce the risk of damage to the electrical plug and cord. Never carry charger by its

cord. Keep cord from heat, oil and sharp edges. Make sure cord will not be stepped

on, tripped over or subjected to damage or stress. Do not use charger with damaged

cord or plug. Have a damaged cord replaced immediately with identical replacement

parts  (see  “Maintenance”).

5.

DO NOT USE CHARGER OR BATTERY PACK IF

 it has received a sharp blow, been

dropped  or  damaged  in  any  way.  Do  not  disassemble.  Incorrect  reassembly  may

result in the risk of electric shock, fire or exposure to battery fluids. If it is damaged,

take it to a 

MILWAUKEE

 service facility.

6.

CHARGER IS RATED FOR 120 VOLT AC ONLY. 

Charger must be plugged into an

appropriate  receptacle.

7.

USE ONLY RECOMMENDED ATTACHMENTS. 

Use of an attachment not recommended

or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock

or personal injury.

8.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD UNLESS IT IS ABSOLUTELY NECESSARY.

Using the wrong, damaged or improperly wired extension cord could result in the risk

of fire and electrical shock. If an extension cord must be used, plug the charger into

a  properly  wired  16  gauge  or  larger  extension  cord  with  pins  that  are  the  same

number, size and shape as the pins on the charger. Make sure that the extension cord

is in good electrical condition.

9.

DO NOT BURN, MUTILATE OR DISASSEMBLE BATTERY PACK.

 The battery pack

can explode in a fire. Mutilation may expose battery fluids, causing burns.

10.

BATTERY FLUIDS CAUSE SERIOUS CHEMICAL BURNS.

 Never allow contact with

skin or eyes. If a damaged battery pack leaks battery fluids, use rubber or neoprene

gloves to dispose of it. If skin is exposed to battery fluids, wash with soap and water

and  rinse  with  vinegar.  Remove  and  dispose  of  contaminated  clothing.  If  eyes  are

affected, immediately flush with water for 15 minutes and seek medical attention.

11.

DO NOT SHORT CIRCUIT.

 A battery pack will short circuit if a metal object makes a

connection between the positive and negative contacts on the battery pack. Do not

place a battery pack near anything that may cause a short circuit, such as coins or

keys in your pocket. A short circuited battery pack may cause fire and personal injury.

12.

UNPLUG CHARGER

 when not in use.

13.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

, always unplug charger before clean-

ing or maintenance, turning off controls will not reduce this risk. Use a Ground Fault

Circuit Interrupter (GFCI) to reduce shock hazards.

14.

STORE YOUR BATTERY PACK AND CHARGER

 in a cool, dry place. Do not store

battery pack where temperatures may exceed 120°F (50°C) such as in a vehicle or

metal building during the summer. Charger will charge

 

the battery when the tempera-

ture is between 41°F (5°C) and 113°F (45°C). When the battery temperature is outside

that range, charging will not occur.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR

FUTURE  REFERENCE.

1. Red control light

Light  off  indicates:

Charger is ready for operation.

Battery pack is charged

Maintenance charging

Continuous light indicates: Charging (Fast, if battery temperature is between

41°F (5°C) and 113°F (45°C)

Flashing light indicates:

Battery pack is too hot or too cold

(Charging will begin automatically when battery

reaches  correct  charging  temperature)

2. Instruction label
3. Electrical  contacts
4. Battery  pack  port
5. Vents
6. Nameplate (on back of charger)
7. Key hole slots:

Mounts  charger  vertically

(on bottom of charger)

8. Cord  wrap:

Stores  excess  cord

(on bottom of charger)

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for 48-59-0255

Page 1: ...onnuevas noest n totalmente cargadas Cargue su bateria antes de usarla por primera vez siga las instrucciones de carga que vienen en el manueldelaherramienta OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR...

Page 2: ...into a properly wired 16 gauge or larger extension cord with pins that are the same number size and shape as the pins on the charger Make sure that the extension cord is in good electrical condition 9...

Page 3: ...upply enough current to keep the battery pack in its current state to prevent damage to battery OPERATION Charge only MILWAUKEE 12 14 4 and 18 Volt battery packs in this charger Other types of batteri...

Page 4: ...thinner paint thinner chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents containing ammonia Never use flammable or combustible solvents around tools RBRC Battery Recycling Seals The RBRC...

Page 5: ...z utiliser une rallonge branchez le chargeur dans un cordon de rallonge de calibre 16 ou plus poss dant des broches dont la quantit la taille et la forme sont quivalentes celles du chargeur Assurez vo...

Page 6: ...se situe entre 5 C 41 F et 45 C 113 F Lorsque la temp rature de la batterie n est pas comprise dans cette plage le chargeur fournit suffisamment de courant pour maintenir la batterie son tat courant...

Page 7: ...minimiser les risques de blessures ou de dommages l outil n immergez jamais l outil la batterie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s y infiltrer AVERTISSEMENT Sceaux de recyclage pour pile R...

Page 8: ...uctores en el cargador Aseg rese de que el cable de extensi n se halle en buenas condiciones el ctricas 9 NO QUEME MUTILE O DESARME LA BATERIA La bater a puede explotar en contacto con el fuego Si se...

Page 9: ...o la temperatura de la bater a est fuera de ese rango el cargador suministrar corriente suficiente para mantener la bater a en su estado ac tual y as impedir que sta se da e Conecte el cargador a una...

Page 10: ...eza con cloro amon aco y detergentes caseros que tengan amonia Nunca usa solventes inflamables o combustibles cerca de una herramienta Sellos de Reciclaje de Bater as RBRC Los Sellos de Reciclaje de B...

Page 11: ...ax 1 800 638 9582 email metproductsupport milwaukeetool com Monday Friday 8 00 AM 4 30 PM Central Time Canada Service MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool S A de C V Blvd Abraham Lincoln no 13 Colonia Lo...

Reviews: