background image

E X P O N D O . D E

CAR BATTERY CHARGER

MSW-CBC-180W-10A
MSW-CBC-70W-4A

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones 

Summary of Contents for MSW-CBC-180W-10A

Page 1: ...E X P O N D O D E CAR BATTERY CHARGER MSW CBC 180W 10A MSW CBC 70W 4A BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ...

Page 2: ...samkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen h Beim Laden setzt die Batterie Gase frei die explosionsgefährlich sein können Vermeiden Sie den Kontakt mit Funken und Feuer PERSÖNLICHE SICHERHEIT a Es ist nicht gestattet das Gerät im Zustand der Ermüdung Krankheit unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten zu betreiben wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen einschrän...

Page 3: ...tric shock d If using the device in a humid environment cannot be avoided a residual current device RCD should be applied The use of an RCD reduces the risk of electric shock SAFETY AT THE WORKPLACE a Make sure the workplace is orderly and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to anticipate what may happen observe what is going on and use common sense when working with...

Page 4: ...RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY a Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków Należy być przewidującym obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia b Nie używaj urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem na przykład w obecności łatwopalnych cieczy gazów lub pyłów Urzą...

Page 5: ...tané elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem d Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením ve vlhkém prostředí používejte přitom proudový chránič RCD Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI a Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům Buďte předvídaví a sledujte co...

Page 6: ...travail propre et bien éclairé Un désordre ou un mauvais éclairage peuvent conduire à des accidents Soyez prévoyant observez ce qui est fait et utilisez l appareil avec un peu de bon sens b N utilisez pas l appareil dans des zones à risque d explosion par exemple en présence de liquides inflammables de gaz ou de poussière Les appareils produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière o...

Page 7: ...ssibile evitare che il dispositivo venga utilizzato in un ambiente umido utilizzare un interruttore differenziale Un interruttore differenziale riduce il rischio di scosse elettriche SICUREZZA SUL LAVORO a Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato Il disordine o una scarsa illuminazione possono portare a incidenti Prestare sempre attenzione osservare che cosa viene fatto e utilizzare il...

Page 8: ...aso de no poder evitar que el aparato se utilice en un entorno húmedo utilice un interruptor de corriente residual RCD Con este RCD reduce el peligro de descargas eléctricas SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO a Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes Tenga cuidado preste atención al trabajo que está realizando y use el sentid...

Page 9: ... fin de asegurar la integridad operativa del dispositivo no se deben retirar las cubiertas o los tornillos instalados de fábrica i No cargue las baterías no recargables j Nunca cargue baterías dañadas o defectuosas k Nunca cargue baterías congeladas l Proteja el aparato de condiciones climáticas adversas especialmente de precipitaciones Utilice el equipo solamente en áreas bien ventiladas m Apague...

Page 10: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 19 18 Rev 16 06 2021 Rev 16 06 2021 ...

Page 11: ... Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und...

Reviews: