background image

6

7

WARNING!

To  reduce  the  risk  of  explosion,

never burn a battery pack even if

it  is  damaged,  dead  or  com-

pletely  discharged.

MAINTENANCE

WARNING!

To  reduce  the  risk  of  injury,

always  unplug  the  charger  and

remove  the  battery  pack  from

the  charger  or  tool  before

performing  any  maintenance.

Never  disassemble  the  tool,

battery  pack  or  charger.  Contact

MILWAUKEE

  service  facility  for

ALL  repairs.

WARNING!

To  reduce  the  risk  of  personal

injury  and  damage,  never  im-

merse  your  tool,  battery  pack  or

charger in liquid or allow a liquid

to  flow  inside  them.

Keep your battery pack and charger in good

repair by adopting a regular maintenance

program. After  six  months  to  one  year,

depending on use, return the battery pack

and charger to a 

MILWAUKEE 

service fa-

cility  for:
•

Electrical inspection

•

Testing  to  assure  proper  mechanical

and electrical operation

Maintaining  Battery  Pack

MILWAUKEE

 Nickel-Cadmium and Nickel-

Metal  Hydride  battery  packs  will  operate

for many years and/or hundreds of cycles

when  they  are  maintained  and  used  ac-

cording  to  these  instructions.
A battery pack that is stored for six months

without  being  used  will  discharge  itself.

Batteries discharge at a rate of about 1%

per  day.  Charge  the  battery  every  six

months  even  if  it  is  unused  to  maximize

battery life. Do not tape the tool's trigger in

the  ON  position  and  leave  the  tool  unat-

tended as this may discharge the battery

to a point where it will no longer be able to

recharge. Use a 

MILWAUKEE

 battery pack

only  until  it  no  longer  performs  with  the

power  and  torque  needed  for  your  appli-

cation.

Store your battery pack in a cool, dry place.

Do not store it where the temperature may

exceed 120° F (50° C) such as in a vehicle

or metal building during the summer. High

temperatures will overheat the battery pack,

reducing battery life. If it is stored for sev-

eral  months,  the  battery  pack  will  gradu-

ally lose its charge. One to three cycles of

charging  and  discharging  through  normal

use will restore the capacity of the battery

pack.  During  the  life  of  the  battery  pack,

the  operating  time  between  charges  be-

comes  shorter.  If  the  operating  time  be-

comes  extremely  short  after  a  proper

charge, the usable life of the battery pack

has  been  reached  and  it  should  be  re-

placed.

Cleaning

Clean  dust  and  debris  from  charger  and

tool  vents.  Keep  tool  handles  clean,  dry

and  free  of  oil  or  grease.  Use  only  mild

soap  and  a  damp  cloth  to  clean  the  tool,

battery  pack  and  charger  since  certain

cleaning agents and solvents are harmful

to plastics and other insulated parts. Some

of these include gasoline, turpentine, lac-

quer  thinner,  paint  thinner,  chlorinated

cleaning solvents, ammonia and household

detergents containing ammonia. Never use

flammable or combustible solvents around

tools.

RBRC  Battery  Recycling  Seals

The  RBRC™  Battery  Recycling  Seals  on

your  tool  battery  packs  indicate  that

MILWAUKEE

  has  arranged  for  the  recy-

cling  of  that  battery  pack  with  the  Re-

chargeable Battery Recycling Corporation

(RBRC). At the end of your battery pack’s

useful  life,  return  the  battery  pack  to  a

MILWAUKEE

  Branch  Office/Service  Cen-

ter or the participating retailer nearest you.

For more information, visit the RBRC web

site  at  www.rbrc.org.

Disposing  of  Nickel-Cadmium  Battery

Packs

Nickel-Cadmium  battery  packs  are  recy-

clable. Under various state and local laws,

it may be illegal to dispose of this battery

into  the  municipal  waste  stream.  Return

the  battery  pack  to  the  nearest

MILWAUKEE

  Branch  Office/Service  Cen-

ter  or  dispose  of  your  battery  pack  ac-

cording to federal, state and local regula-

tions.

Repairs

For  repairs,  return  the  tool,  battery  pack

and charger to the nearest service center.

Battery  Pack  Warranty

Battery  packs  for  cordless  tools  are  war-

ranted  for  one  year  from  the  date  of  pur-

chase.

FIVE YEAR TOOL

 LIMITED WARRANTY

Every 

MILWAUKEE

  tool  is  tested  before

leaving the factory and is warranted to be

free  from  defects  in  material  and  work-

manship. 

MILWAUKEE

  will  repair  or  re-

place (at 

MILWAUKEE

’s discretion), with-

out  charge,  any  tool  (including  battery

chargers) which examination proves to be

defective in material or workmanship from

five  (5)  years  after  the  date  of  purchase.

Return the tool and a copy of the purchase

receipt  or  other  proof  of  purchase  to  a

MILWAUKEE

  Factory  Service/Sales  Sup-

port  Branch  location  or 

MILWAUKEE

 Au-

thorized  Service  Station,  freight  prepaid

and insured. This warranty does not cover

damage  from  repairs  made  or  attempted

by other than 

MILWAUKEE

 authorized per-

sonnel, abuse, normal wear and tear, lack

of maintenance, or accidents.
Battery Packs, Flashlights, and Radios are

warranted  for  one  (1)  year  from  the  date

of  purchase.
THE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES

DESCRIBED HEREIN ARE EXCLUSIVE. IN NO

EVENT SHALL 

MILWAUKEE

 BE LIABLE

FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CON-

SEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOSS

OF PROFITS.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN

LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, OR

CONDITIONS,  WRITTEN  OR  ORAL,  EX-

PRESSED 

OR 

IMPLIED 

FOR

MERCHANTABLILITY OR FITNESS FOR

PARTICULAR USE OR PURPOSE.
This  warranty  gives  you  specific  legal

rights. You may also have other rights that

vary  from  state  to  state  and  province  to

province. In those states that do not allow

the exclusion of implied warranties or limi-

tation of incidental or consequential dam-

ages,  the  above  limitations  or  exclusions

may  not  apply  to  you.  This  warranty  ap-

plies  to  the  United  States,  Canada,  and

Mexico only.

Summary of Contents for 48-59-0255

Page 1: ...onnuevas noest n totalmente cargadas Cargue su bateria antes de usarla por primera vez siga las instrucciones de carga que vienen en el manueldelaherramienta OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR...

Page 2: ...into a properly wired 16 gauge or larger extension cord with pins that are the same number size and shape as the pins on the charger Make sure that the extension cord is in good electrical condition 9...

Page 3: ...upply enough current to keep the battery pack in its current state to prevent damage to battery OPERATION Charge only MILWAUKEE 12 14 4 and 18 Volt battery packs in this charger Other types of batteri...

Page 4: ...thinner paint thinner chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents containing ammonia Never use flammable or combustible solvents around tools RBRC Battery Recycling Seals The RBRC...

Page 5: ...z utiliser une rallonge branchez le chargeur dans un cordon de rallonge de calibre 16 ou plus poss dant des broches dont la quantit la taille et la forme sont quivalentes celles du chargeur Assurez vo...

Page 6: ...se situe entre 5 C 41 F et 45 C 113 F Lorsque la temp rature de la batterie n est pas comprise dans cette plage le chargeur fournit suffisamment de courant pour maintenir la batterie son tat courant...

Page 7: ...minimiser les risques de blessures ou de dommages l outil n immergez jamais l outil la batterie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s y infiltrer AVERTISSEMENT Sceaux de recyclage pour pile R...

Page 8: ...uctores en el cargador Aseg rese de que el cable de extensi n se halle en buenas condiciones el ctricas 9 NO QUEME MUTILE O DESARME LA BATERIA La bater a puede explotar en contacto con el fuego Si se...

Page 9: ...o la temperatura de la bater a est fuera de ese rango el cargador suministrar corriente suficiente para mantener la bater a en su estado ac tual y as impedir que sta se da e Conecte el cargador a una...

Page 10: ...eza con cloro amon aco y detergentes caseros que tengan amonia Nunca usa solventes inflamables o combustibles cerca de una herramienta Sellos de Reciclaje de Bater as RBRC Los Sellos de Reciclaje de B...

Page 11: ...ax 1 800 638 9582 email metproductsupport milwaukeetool com Monday Friday 8 00 AM 4 30 PM Central Time Canada Service MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool S A de C V Blvd Abraham Lincoln no 13 Colonia Lo...

Reviews: